What is the translation of " DYNASTIC " in German?

• dynastischen
• dynastic
• Dynastien

Examples of using Dynastic in English and their translations into German

What Is China's Dynastic Cycle?
Was ist Chinas dynastischer Zyklus?

Legends have it that the Hungarian King Salomon(+ 1089) spent some time at Sveti Petar u Šumi after he had been dethroned in dynastic struggles.
Die Legenden besagen, dass der ungarische König Salomon(+1089) nach dynastischen Konflikten und seiner Entthronung in Sv.

You can book your room in Dynastic from R 771.
Sie können in Dynastic ein Zimmer ab SFr.

You paid a French sniper with Dynastic Energy funds to kill Frank Bova in a manner which would conceal your motive.
Sie bezahlten einen französischen Heckenschützen mit Geldern von Dynastic Energy, dass er Frank Bova auf eine Art tötet, die von Ihrem Motiv ablenkt.

Back News> What Is China's Dynastic Cycle?
Zurück Neuigkeiten> Was ist Chinas dynastischer Zyklus?

In the past centuries dynastic thinking was based on estates and real property.
In den vergangenen Jahrhunderten begründete sich dynastisches Denken auf Ländereien und Immobilien.

It turns out to be a wholly owned subsidiary of Dynastic Energy.
Stellte sich als hundertprozentige Tochtergesellschaft von Dynastic Energy heraus.

Anything you need... from Dynastic Energy... you have got it.
Sie bekommen alles, was Sie von Dynastic Energy brauchen.

The political solution was a compromise, as"the 1871 Empire stood halfway between a Prussian dynastic and a modern nation state.
Die politische Lösung war ein Kompromiss, denn"the 1871 Empire stood halfway between a Prussian dynastic and a modern nation-state.

It will be simpler once Dynastic opens their books to us.
Es wird einfacher, sobald Dynastic seine Bücher für uns öffnet.

Monarchy and dynastic rule, reign of aristocracy, divine rule and theocracy, are all forms in which such legitimacy has been sought.
Monarchie und Herrschaft von Dynastien, aristokratische Regierungsformen, göttliche Machthaber und Theokratien, all dies sind Ausdrucksformen dieses Legitimierungsdrucks.

We have just come from Dynastic Energy's offices.
Wir kommen gerade aus den Büros von Dynastic Energy.

In what is virtually dynastic succession, father and son have been sacrificing the people of North Korea to their megalomaniac self-glorification and personal dictatorship for more than half a century.
In gleichsam dynastischer Thronfolge opfern Vater und Sohn die Bevölkerung Nordkoreas seit über einem halben Jahrhundert ihrer megalomanen Selbstverherrlichung und persönlichen Diktatur.

I'm sure I will do plenty of business with Dynastic Energy in the future, Bill.
Ich werde in Zukunft sicher viele Geschäfte mit Dynastic Energy abwickeln, Bill.

Marriages are directed by dynastic rules and a woman who wants to chose her love will either have to escape or raise a scandal.
Regeln der Dynastie bestimmen, wer wen heiratet, und eine Frau, die sich ihren Lebensgefährten aussuchen will, muss entweder fliehen oder für einen Skandal sorgen.

It accommodates alongside the“Hall of Highest Harmony” the nine dynastic urnes in front of the“Pavilion of the famous souls”.
Es beherbergt neben der„Halle der Höchsten Harmonie“ auch die neun dynastischen Urnen vor dem„Pavillon der berühmten Seelen“.

Wars are no more dynastic, but commercial, and finally national; they result from economic competition between the capitalists of different nations.
Die Kriege werden immer mehr aus dynastischen zu Handelskriegen und schließlich zu nationalen Kriegen, die in letzter Linie auch nur auf die ökonomischen Gegensätze zwischen den Kapitalistenklassen der einzelnen Nationen zurückzuführen sind.

As a result, however, the rival dynastic lines clashed, often violently.
Als Folge davon kam es oft zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen den rivalisierenden Linien der Dynastie.

Given this concept of Europe as a bride, it is no surprise that Europe was regarded as a welcome guest at dynastic festivities, especially marriages.
Angesichts der Vorstellung von Europa als Braut kann es nicht überraschen, dass Europa bei dynastischen Festen und insbesondere bei Hochzeiten ein gern gesehener Gast war.

Had a bit of a false start at Dynastic, although we didn't realize it at the time.
Hatten bei Dynastic sowas wie einen Fehlstart, obwohl es uns zu dieser Zeit nicht klar war.

Without scope and eloquence of mythistorimatikis story of history from Bodrum, other Greek authors refer to Persian dynastic crisis of 522 or to persons and events about this.
Ohne Rahmen und Beredsamkeit des Mythistorimatikis Geschichte von Bodrum, andere griechischen Autoren beziehen sich auf Persisch dynastische Krise der 522 oder auf Personen und Ereignisse über dieses.

Son of Frederick III Maximilian thanks to a successful dynastic marriages managed to ensure the dominance of the Habsburgs in Europe for their descendants.
Sohn von Friedrich III. Maximilian gelang es dank erfolgreicher dynastischer Ehen, die Dominanz der Habsburger in Europa für ihre Nachkommen sicherzustellen.

And yet, because East Asian politics remains highly dynastic, a biographical explanation might be just as useful.
Da die Politik in Ostasien immer noch stark dynastisch geprägt ist, könnte auch eine biografische Erklärung zum Verständnis beitragen.

An immediate political consequence of these dynastic conflicts was the new right of succession to the throne proclaimed during the parliamentary sessions regarding the new constitution of Serbia.
Eine sofortige politische Konsequenz dieses dynastischen Konflikts war das neue Recht auf die Thronfolge, verkündet während der Parlamentssitzungen über die neue Verfassung von Serbien, die Milan am 3.

With Kings having won the Cup in 2012, there were some dynastic overtones to the battle for Western Conference supremacy.
Kings mit dem Gewinn der Cup im Jahr 2012, gab es einige dynastische Obertöne auf den Kampf um die Vorherrschaft Western Conference.

China's different ethnic groups and various dynastic traditions also have their own specific characteristics, and these need to be captured in the music.
Die verschiedenen ethnischen Gruppen Chinas und die verschiedenen dynastischen Traditionen haben auch ihre eigenen Besonderheiten, die sich in der Musik widerspiegeln müssen.

Revolutions, insurrections and persecutions wracked the kingdom as dynastic political intrigue plagued the country, the city and the scholarly community.
Revolutionen, Aufstände und Verfolgungen versank das Königreich als dynastischen politischen Intrigen des Landes geplagt, die Stadt und die wissenschaftliche Gemeinschaft.

The special character of the former residential Dynastic of Taufers annually attracts more than 70,000 visitors into its spell.
Der besondere Wohncharakter der ehemaligen Dynastenburg Taufers zieht alljährlich über 70.000 Besucher in ihren Bann.

Having overcome the inertia of communal suspicions and dynastic traditions, Mahathir was able to drive the country onto a course of rapid industrialization.
Nachdem die Unbeweglichkeit durch kommunales Misstrauen und dynastische Traditionen überwunden war, konnte Mahathir das Land auf Kurs zügiger Industrialisierung bringen.

Article 2 of the Constitution of Japan provides that"the Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial Household Law passed by the Diet.
Artikel 2 der japanischen Verfassung besagt, dass„"der Kaiserliche Thron dynastisch sein solle im Einklang mit dem vom Parlament verabschiedeten Gesetz über die kaiserliche Familie.