DYNASTIC Meaning in Hindi - translations and usage examples

• वंशवादी
• राजवंशीय
• राजवंश के
• खानदानी

Examples of using Dynastic in English and their translations into Hindi

Our dynastic thread is broken.
हमारा वंशवादी सूत्र टूट गया है…।

Rao said the party was fighting against dynastic politics.
राव ने कहा कि पार्टी वंशवादी राजनीति के खिलाफ लड़ रही है।

But this dynastic trend is not limited to just one family.
लेकिन ये वंशवादी प्रवृत्ति सिर्फ एक परिवार तक ही सीमित नहीं रही है।

In recent decades, Indian politics has become a dynastic affair.
हाल के दशकों में, भारतीय राजनीति एक वंशवादी मामला बन गई है।

See the box“ Dynastic Murders.”.
राजवंश में हत्याएँ,” बक्स देखिए।

Are we going to witness the rejection of caste based and dynastic parties?
क्या हम जाति आधारित और वंशवादी पार्टियों को खारिज किए जाने का गवाह बनने जा रहे हैं?

The country pays a price for dynastic policies as we have witnessed in several regions.
देश राजवंशीय नीतियों के लिए कीमत चुकाता है जैसा कि हमने कई क्षेत्रों में देखा है।

In fact, politics the world over is a highly dynastic occupation.
वास्तव में, दुनिया भर में राजनीति एक अत्यधिक वंशवादी व्यवसाय है।

In Predynastic and Early Dynastic times, the Egyptian climate was much less arid than it is today.
पूर्व-राजवंशीय और आरंभिक राजवंशीय समय, मिस्र की जलवायु आज की अपेक्षा बहुत कम शुष्क थी।

Resurgent French armies secured victories in dynastic conflicts against the Spanish, Polish, and Austrian crowns.
फ्रांसीसी सेनाओं ने स्पेनिश, पोलिश और ऑस्ट्रियाई राजशाही के खिलाफ वंशवादी संघर्षों में जीत हासिल की।

The only leaders who have a political future are the ones which are acceptable to the leaders of the dynastic parties.
केवल उन्हीं नेताओं का राजनीतिक भविष्य उज्ज्वल है जो राजवंशीय दलों के नेताओं द्वारा स्वीकार्य हैं।

He said,"In this country, dynastic identity was considered to be a huge qualification for politics.
उन्होंने कहा,“इस देश में, वंशवादी पहचान को राजनीति के लिए एक बड़ी योग्यता माना जाता था।

It survived, despite pressure from Islamic forces, until the 11th century, when it was reconfigured in a dynastic squabble.
यह 11 वीं शताब्दी तक इस्लामिक ताकतों के दबाव के बावजूद बच गया, जब इसे एक वंशवादी वर्ग में फिर से जोड़ दिया गया।

The Maharaja of the dynastic capital has arranged some magnificent cuisine from the majestic palaces.
खानदानी राजधानी के महाराज ने आपके लिए राजसी महलों के शानदार व्यंजनों का प्रबंध किया है।

These special dishes will be available in all the restaurants of the dynastic capital from November 1st to the 5th, in your city.
यह खास प्रबंध एक से लेकर पांच नवंबर तक आपके शहर के सभी खानदानी राजधानी रेस्तराओं में रहेगा।

Asked about the dynastic politics, Gandhi said,"Most of the country runs like this.
वंशवाद की राजनीति के बारे में पूछे जाने पर राहुल ने कहा,“देश के ज्यादातर हिस्से में ऐसा ही है।

Modi also spoke on Rafale aircraft deal, on nationalism, on dynastic politics and on charges of politicization of army.
मोदी ने राफेल विमान सौदे, राष्ट्रवाद, वंशवादी राजनीति और सेना के राजनीतिकरण को लेकर लग रहे आरोपों पर भी बात की।

Designed as a dynastic mausoleum, the structure has 124 small vaulted chambers within its walls.
एक डायनैस्टिक मकबरे के रूप में डिज़ाइन की गई संरचना में इसकी दीवारों के भीतर 124 छोटे छोटे गुंबददार कक्ष हैं।

The couple had a daughter, Mary, but the King wanted a son to avoid any dynastic squabbles after his death.
युगल की एक बेटी थी, मैरी, लेकिन राजा चाहता था कि एक बेटा अपनी मृत्यु के बाद किसी भी राजवंश के झगड़े से बचें।

The Persians sank into dynastic anarchy while the Romans were financially, militarily and politically exhausted.
फारसियों ने वंशवादी अराजकता में डूब गए, जबकि रोमन वित्तीय, सैन्य और राजनीतिक रूप से थक गए थे।

He wrote that when Pandit Nehru chose his daughter as his successor, he also laid the foundations of dynastic democracy of India.
उन्होंने लिखा कि जब पंडित नेहरू ने अपनी पुत्री को अपना उत्तराधिकारी चुना तो उन्होंने भारत के वंशवादी लोकतंत्र की नींव भी रख दी।

When students in the US asked him about dynastic politics, he argued that India was being led by dynasties.
जब अमरीका में छात्रों ने उनसे वंशवादी राजनीति के बारे में पूछा तो उन्होंने इसकी तरफ़दारी करते हुए कहा था कि भारत को राजवंशों ने ही चलाया है।

There are many leaders in different states whose names have not been announced by the party, but are symbols of corruption, criminalisation of politics and dynastic politics.
अलग-अलग राज्यों में ऐसे कई नेता हैं, जिनके नाम पार्टी ने घोषित नहीं किए हैं, लेकिन वे भ्रष्टाचार, राजनीति के अपराधीकरण और वंशवादी राजनीति के प्रतीक हैं।

Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
चार्ल्स चतुर्थ, अपने राज्य और वंशवादी नीति की खोज में, पवित्र रोमन साम्राज्य के केन्द्र के रूप में बोहेमिया के राज्य की स्थापना का प्रयास किया।

By tenth century, they controlled significant area of Kutch and by thirteenth century they controlled whole of Kutch and adopted a new dynastic identity, Jadeja.
दसवीं शताब्दी तक, उन्होंने कच्छ के महत्वपूर्ण क्षेत्र को नियंत्रित किया और तेरहवीं शताब्दी तक उन्होंने पूरे कच्छ को नियंत्रित किया और एक नई राजवंशीय पहचान, जाडेजा को अपनाया।

Whether, European dynastic conflicts, American rebellions, or Anglo-French imperial struggles, the islands have been at the mercy of foreign wars for centuries.
चाहे, यूरोपीय राजवंश संघर्ष, अमेरिकी विद्रोह, या एंग्लो-फ्रांसीसी साम्राज्यवादी संघर्ष, द्वीप सदियों से विदेशी युद्धों की दया पर रहे हैं।

Similarly, it does not accept the authoritarian and dynastic style of functioning of any party, like the INC, against which the NCP protested fiercely.
इसी तरह, यह किसी भी पार्टी के कामकाज की सत्तावादी और राजवंशीय शैली को स्वीकार नहीं करती है, जैसे कि आईएनसी, जिसके खिलाफ एनसीपी ने जोरदार विरोध किया।

Ancient Egypt had a dynastic rule of Pharaohs who were seen as divine heads of the theocratic government, appointed to lead the people.
प्राचीन मिस्र में फिरौन का एक राजवंशीय शासन था जिसे लोकतांत्रिक सरकार के दिव्य प्रमुख के रूप में देखा जाता था, जिसे लोगों का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया जाता था।

The PM also pointed out that by raising the issue of dynastic politics, he was trying to convey to the people of India that dynastic politics was dangerous for Indian democracy.
प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि वंशवादी राजनीति के मुद्दे को उठाकर वह भारत के लोगों को यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि भारतीय राजनीति के लिए यह कितनी खतरनाक है।

Indeed, war and Henry's dynastic ambitions in Europe exhausted the surplus he had inherited from his father by the mid-1520s.
निश्चित ही युद्ध और यूरोप में हेनरी की राजवंशीय महत्वाकांक्षाओं के चलते ही उनके द्वारा अपने पिता से उत्तरादधिकार में प्राप्त अतिरिक्त पूंजी सन 1520 के दशक के मध्य तक आते-आते समाप्त हो चुकी थी।