What is the translation of " DYNASTIC " in Russian?

• династический
• династические
• династии
• династийные
• династических
• династической

Examples of using Dynastic in English and their translations into Russian

Early Dynastic Egypt.
Династия ранних Ли вьетн.

Dynastic database and albums are updated.
Актуализируются династийные базы данных и альбомы.

Tag Archives: Dynastic Hero.
Архивы: Династический Героя.

The dynastic politics of Louis I had also a good result.
Династическая политика князя Людвика Бжегского также имела хороший результат.

We travel to meet our dynastic destiny.
Мы отправляемся встретить судьбу нашей династии.

Reconstruction of dynastic communications of Rurikovich in IX-XI centuries.
Реконструкция династических связей Рюриковичей в IX- XI веках.

The marriage was concluded for dynastic reasons.
Брак был заключен по династическим соображениям.

He also had plans for a dynastic marriage that would link the two countries.
Петр вынашивал планы династических браков, которые связали бы две страны.

Bernabe cobo's account of inca dynastic myths.
Инкские династические мифы в изложении Бернабе Кобо.

End of dynastic diplomacy in Russia: foreign trips of Emperor Nicholas II in 1896-1909.
Конец династической дипломатии России: заграничные поездки императора Николая II в 1896- 1909 гг.

In 1417 there have been features of the dynastic crisis.
В 1417 году наметились черты династического кризиса.

Social injustice, the dynastic madness of the in-laws.
Социальная несправедливость, династическое безумие родственников.

Hawise and her two sisters all formed important dynastic alliances.
Авизе и две ее сестры стали частью важных династических союзов.

On 11 April 1502 the dynastic struggle came to an end.
Апреля 1502 года династическая схватка подошла к своему логическому завершению.

They therefore became involved in political and dynastic rivalries.
И на эти аббатства делалась ставка в династическом и политическом соперничестве.

The article regards the dynastic succession of kings of Argos.
В статье подробно рассматривается вопрос о династической преемственности аргосских царей.

Urkesh was an ally of the Akkadian Empire through what is believed to have been a dynastic marriage tradition.
Уркеш был союзником Аккадской империи за счет династических браков.

Motivated by love rather than for dynastic reasons, she adopted the Catholic faith.
Движимая любовью, а не династическими соображениями, она приняла римско-католическую веру.

Publishers Weekly called Sisterhood a"shallow but fun blend of space opera and dynastic soap opera.
Publishers Weekly» назвал роман неглубокой, но забавной смесью космической и династической мыльной опер.

It is continuation of research of dynastic communications of Rurikovich.
Продолжение исследования династических связей Рюриковичей.

To prevent the dynastic crisis, a procedure corresponding to the new conditions was needed to establish.
Чтобы предотвратить династический кризис, требовалось установить некий порядок, соответствующий новым условиям.

From 1479, the Crown of Aragon was in dynastic union with that of Castile.
В 1479 году был заключен династический союз между Арагоном и Кастилией.

Since then the Bosporus king named himself a"Roman friend", and before his name as a sign of respect put Roman dynastic"Tiberius Julius.
С тех пор боспорский царь титуловал себя" другом римлян", а перед своим именем в знак уважения римской династии ставил" Тиберий Юлий.

This was indeed a busy period in the dynastic relations between Spain and France.
Это означало восстановление династических связей между Испанией и Францией.

Despite the dynastic dispute, Jean-Christophe's father has stated that"there will never be conflict" between him and his son over the imperial succession.
Невзирая на династические разногласия, принц Шарль, отец Жана- Кристофа, указал, что« никогда не будет конфликта» между ним и его сыном по поводу наследования.

The basis for Bushism(whether or not a dynastic version) was in place.
Это было фундаментом« бушизма»( в династической или какой-либо другой версии).

As King Albert I of Germany aimed at a dynastic relation with the French royal House of Capet, he had entered into negotiations with the Paris court about 1295.
Поскольку король Германии Альбрехт I стремился установить династические отношения с французским королевским домом, он начал переговоры с парижским двором около 1295 года.

Alan V. Murray, The Crusader Kingdom of Jerusalem: A Dynastic History, 1099-1125.
Алан В. Мюррей, Иерусалимское королевство крестоносцев: династическая история, 1099- 1125.

Abdallah al-Adil's murderous breach of dynastic precedence and constitutional propriety shocked the rest of the Almohads.
Нарушение аль- Адилем правила династического старшинства потрясли остальную часть семьи Альмохадов.

There after engagement young Anna has gone to carry out the dynastic and religious duty.
Туда после помолвки отправилась молодая Анна выполнять свой династический и религиозный долг.