Examples of using Dynastic in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynastic Hotel Benidorm.
This is not just dynastic politics.
Ini bukan sahaja amalan Dinasti.Dynastic 4 stars Benidorm.
Yeongjo was buried in the dynastic tombs at Donggureung.
Dynastic politics and Brand identity.
Russia and the Normans are closely tied with dynastic ties.
Rusia dan Norman berkait rapat dengan hubungan dinasti.Hotel Dynastic Benidorm.
This alliance formed in the 18th Century remains the basis of Saudi Arabian dynastic rule today.
Pakatan ini dibentuk pada abad ke-18 tertinggalnya asas dari pemerintahan dinastik Arab Saudi kini.In 1290, a dynastic crisis broke out in Scotland.
Pada 1290, krisis dinasti berlaku di Scotland.The Sixth Dynasty of ancient Egypt(notated Dynasty VI) along with Dynasties III, IV and V constitute the Old Kingdom of Dynastic Egypt.
Dinasti Keenam Mesir purba( Dinasti VI) bersama dengan Dinasti III, IV dan V membentuk Kerajaan Lama Dinasti Mesir.Italian dynastic genealogies(in Italian, with an introduction in English).
Italian dynastic genealogies( dalam bahasa Italia, dengan pengenalan dalam bahasa Inggris).Three tribes of Gauls crossed over from Thrace to Asia Minor at the express invitation of Nicomedes I, king of Bithynia,who required help in a dynastic struggle against his brother.
Tiga puak Gaul menyeberangi dari Thrace ke Asia Minor atas jemputan Nicomedes I, raja Bithynia,yang memerlukan bantuan dalam perjuangan dinasti terhadap adiknya.The prerequisites for this were the dynastic roots that linked the rulers of the duchy of Normandy with the rulers of the English throne.
Prasyarat untuk ini adalah akar dinasti yang menghubungkan penguasa duke Normandy dengan penguasa takhta Inggeris.South Korean and US officials have said the North Korean authorities had ordered the assassination of Kim Jong-nam,who had been critical of his family's dynastic rule.
Para pegawai Korea Selatan dan Amerika Syarikat berkata bahawa pihak berkuasa Korea Utara memerintahkan pembunuhan Kim Jong Nam,yang telah mengkritik pemerintahan dinasti keluarganya.Charles also inherited the tradition of political and dynastic enmity between the royal and the Burgundian ducal lines of the Valois dynasty.
Tetapi Charles juga mewarisi tradisi permusuhan politik dan dinasti antara Diraja dan susur-galur Burgundi Dinasti Valois.Many Chinese found these agreements humiliating and these sentiments contributed to the Taiping Rebellion(1850- 1864), the Boxer Rebellion(1899- 1901), and the downfall of the Qing Dynasty in 1912, putting an end to dynastic China.".
Ramai orang China mendapati perjanjian ini satu penghinaan dan sentimen ini telah menyebabkan Pemberontakan Taiping( 1850- 1864), Pemberontakan Boxer( 1899- 1901) dan kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1912 yang menyebabkan berakhirnya Dinasti China.Charles IV, in pursuit of his state and dynastic policy, strove to establish the Kingdom of Bohemia as the centre of the Holy Roman Empire.
Charles IV, dalam mengejar dasar kerajaan dan dinasti beliau, berusaha untuk mendirikan Kerajaan Bohemia sebagai pusat Empayar Rom Suci.The practice of honoring monarchs with temple names began during the Shang dynasty in China and had since been adopted by other dynastic regimes in the Sinosphere, with the notable exception of Japan.
Amalan menghormati raja dengan nama kuil dimulai pada masa dinasti Shang di China dan sejak itu digunapakai oleh dinasti lain di Sinosfera, kecuali Jepun.After acquiring Egrisi via a dynastic union in the 780s[26] the Kingdom of Abkhazia was established and became a dominant power in western Caucasus.
Selepas memperoleh Egrisi melalui dinasti kesatuan dalam 780an[ 26] the Kerajaan Abkhazia telah ditubuhkan dan menjadi kuasa dominan di barat Caucasus.The story centers on the Iron Throne of the Seven Kingdoms and follows a web of alliances andconflicts among the dynastic noble families either vying to claim the throne or fighting for independence from the throne.
Satu arka ialah mengenai Takhta Besi Tujuh Kerajaan dan mengikuti satu rangkaian persekutuan dankonflik di kalangan dinasti mulia sama ada bersaing untuk menuntut takhta atau berjuang untuk kemerdekaan daripadanya.I was told that he was from a dynastic family, because it's the male that carries on the family. After I married Dr. Chiu, and his parents were certainly not shy in letting me know that I needed to produce a male heir.
Dan ibu bapanya tanpa segan memberitahu saya saya diberitahu yang dia dari keluarga dinasti, yang saya perlu melahirkan pewaris lelaki Selepas saya berkahwin dengan Dr. Chiu, sebab lelaki yang mewarisi keluarga.However, numerous threats of mutiny from the drastically weakened but still influential Gwonmun nobles- who continued to swear allegiance to the remnants of the Goryeo Dynasty, now the demoted Wang clan- and the overall belief in the reformed court that a new dynastic title was needed to signify the change led him to declare a new dynasty in 1393.
Namun, banyak ancaman pemberontakan dari bangsawan Gwonmun yang lemah namun masih berpengaruh- yang terus bersumpah setia kepada sisa-sisa Dinasti Goryeo, sekarang suku Wang yang telah digulingkan- dan kepercayaan keseluruhan terhadap istana reformasi bahawa gelaran dinasti baru diperlukan untuk menandakan perubahan itu menyebabkan Yi mengisytiharkan dinasti baru pada tahun 1393.The 1512 edition of the text mentions a dynastic chronology at the beginning, which has several discrepancies with the information that appears later in the text.
Teks edisi 1512 menyebutkan kronologi dinasti pada awalnya, yang mempunyai beberapa percanggahan dengan maklumat yang muncul kemudian dalam teks tersebut.The concept of an"Old Kingdom" as one of three"golden ages" was coined in 1845 by German Egyptologist Baron von Bunsen, and its definition would evolve significantly throughout the 19th and 20th centuries.[2]Not only was the last king of the Early Dynastic Period related to the first two kings of the Old Kingdom, but the"capital"- the royal residence- remained at Ineb-Hedg, the Ancient Egyptian name for Memphis.
Konsep sebuah" Kerajaan Lama" sebagai salah satu daripada tiga" zaman kegemilangan" dicipta pada tahun 1845 oleh ahli Ilmu Mesir, Baron von Bunsen, dan takrifannya berubah dengan ketara sepanjang abad ke-19dan ke-20.[ 1] Bukan sahaja raja terakhir dari Temopoh Dinasti Awal mempunyai kaitan dengan dua raja pertama Kerajaan Lama, tetapi" ibu kota"- kediaman diraja- kekal di Ineb-Hedg, nama Mesir Kuno untuk Memphis.The Kingdom of Abkhazia was united through dynastic succession with the newly formed Kingdom of Georgia in 1008 when Bagrat II of Abkhazia became Bagrat III of Georgia.
Kerajaan Abkhazia telah disatukan melalui dinasti berturut-turut dengan yang baru dibentuk Kerajaan Georgia di 1008 apabila Bagrat II Abkhazia menjadi Bagrat III Georgia.An early achievement of the new monarch was improved relations with China; and indeed, Joseon had its origin in General Yi's refusal to attack China in response to raids from Chinese bandits.[4] Shortly after his accession, the new monarch sentenvoys to inform the Ming court at Nanjing that a dynastic change had taken place.[5] Korean envoys were dispatched to Japan, seeking the re-establishment of amicable relations.
Pencapaian awal raja baru itu meningkatkan hubungan dengan China; dan sememangnya, Joseon berpunca akibat penolakan Jeneral Yi untuk menyerang China sebagai tindak balas terhadap serbuan dari penyamun Cina.[ 1] Tidak lama selepas menaiki takhta, raja baru itu menghantarutusan untuk memberitahu pemerintahan Ming di Nanjing bahawa perubahan dinasti telah berlaku.[ 2] Utusan Korea dihantar ke Jepun, mencari peluang untuk pembentukan semula hubungan yang baik.Beyond the Muslim world, the Asabiyyah cycle was also true for every other pre-modern civilization,whether in China whose dynastic cycles resemble the Asabiyyah cycles described by Ibn Khaldun, in Europe where waves of barbarian invaders adopted Christianity and Greco-Roman culture, or in India or Persia where nomadic invaders assimilated into those civilizations.
Di luar dunia Islam, kitaran Asabiyyah juga benar bagi setiap tamadun pra-moden,sama ada di China di mana kitaran dinasti menyerupai kitaran Asabiyyah Ibnu Khaldun, di Eropah di mana terdapat beberapa gelombang orang gasar menganut agama Kristian dan kebudayaan Yunani dan Romawi, atau di negeri Hindi atau Parsi di mana penceroboh nomad diserapkan ke dalam tamadun-tamadun itu.The kingdom was founded in 1599 and witnessed the reign of a sole Sultan, Sultan Tengah, Prince of Brunei, known as Ibrahim Ali Omar Shah of Sarawak.[1] The state established close relationship with Brunei,Johor and forged dynastic rules to the surrounding Malay kingdoms in western Borneo including Sambas, Sukadana and Tanjungpura-Matan.[2] The kingdom was dissolved following Sultan Tengah's assassination in 1641.
Kerajaan ini diasaskan pada tahun 1599 dan menyaksikan pemerintahan Sultan tunggal, Sultan Tengah, Pangeran Brunei, yang dikenal sebagai Ibrahim Ali Omar Shah dari Sarawak.[ 1] Negeri ini menjalin hubungan erat dengan Brunei,Johor dan memerintah dinasti peraturan untuk kerajaan Melayu di Borneo barat termasuk Sambas, Sukadana dan Tanjungpura-Matan.[ 2] Kerajaan dibubarkan berikutan pembunuhan Sultan Tengah pada tahun 1641.The Joseon dynasty(also transcribed as Chosŏn or Chosun, Korean: 대조선국; 大朝鮮國, lit.'Great Chosun Country') was a Korean dynastic kingdom that lasted for approximately five centuries.[1] Joseon King accepted Chinese suzerainty and acknowledged the Chinese emperor as their nominal overlord[2] until Gabo Reform.
Dinasti Joseon juga ditranskripsikan sebagai Chosŏn Dinasti Joseon( juga ditranskripsikan sebagai Chosŏn atau Chosun,,) ialah sebuah kerajaan dinasti di Korea yang berlangsung selama kira-kira lima abad.[ 1] Raja Joseon menerima pertuanan China dan mengakui maharaja China sebagai penguasa nominal mereka[ 2] sehinggalah Pembaharuan Gabo.
