What is the translation of " DYNASTIC " in Hungarian?

• dinasztikus
• a dynastic
• a dinasztiák
• dinasztiai
• dinamikus

Examples of using Dynastic in English and their translations into Hungarian

Early Dynastic.
Korai szakaszában.

Dynastic crisis, or when thrones are empty.
Dinamikus válság, vagy amikor a trónák üresek.

That's the dynastic plan.
Ez a családok terve.

Dynastic outgrew that space years ago.
A Dynastic évekkel ezelőtt kinőtte a helyet.

Finance Dynastic Families.
Pénzügyi dinasztiák családok.

What do I not know about Dynastic Energy?
Mit nem tudok a Dynastic Energy-ről?

Hotel Dynastic 4*, Benidorm.
Terralta Szálloda 3*, Benidorm.

Who suddenly shed all his dynastic darr.
Aki hirtelen felindulásból kiirtotta a saját dinasztiáját.

Uh, early dynastic old kingdom, and, uh, first intermediate period.
Ööö, korai dinasztiai idős királyság, és az első közbeeső periódus.

We have just come from Dynastic Energy's offices.
Most jöttünk a Dynastic Energy irodájából.

Switzerland and the United States, which have formed themselves, like conglomerates, by successive additions, have no dynastic basis.
Svájc és az Egyesült Államok, melyek egymásra következő területkiegészítések konglomerátumaként alakultak ki, nem épülnek dinasztiára.

Anything you need… from Dynastic Energy… you have got it.
Minden amire szükségük van… a Dynastic Energy-től… megkapnak.

King Milutin was an apt diplomat much inclined to the use of a customary medieval diplomatic expedients- dynastic marriages.
Milutin király ügyes diplomata volt, aki gyakran folyamodott a középkor szokványos diplomáciai eszközéhez: a dinasztiák közötti házasodáshoz.

It will be simpler once Dynastic opens their books to us.
Még nem. Egyszerűbb lesz, ha egyszer a Dynastic betekintést engedne a könyvelésébe.

King Milutin was an exceptional diplomat inclined to the use of a customary medieval diplomatic expedient- dynastic marriage.
Milutin király ügyes diplomata volt, aki gyakran folyamodott a középkor szokványos diplomáciai eszközéhez: a dinasztiák közötti házasodáshoz.

Guests can reach Dynastic Hotel by car from Alicante El Altet airport in 50 minutes.
A vendégek számára kocsival könnyen elérhető Dynastic Hotel Alicante El Altet repülőtértől 50 alatt.

Oh, I'm sure I will do plenty of business with Dynastic Energy in the future, Bill.
Oh, biztos vagyok benne, hogy rengeteg üzleti ügyünk lesz a jövőben a Dynastic Energy-vel Bill.

You paid a French sniper with Dynastic Energy funds to kill Frank Bova in a manner which would conceal your motive.
Ön megfizetett egy francia mesterlövészt a Dynastic Energy alapjából, hogy megölje Frank Bova-t oly módon, hogy az ön indítéka rejtve maradjon.

Of course, first of all we are interested in the ancient dynastic period, the times of the pharaohs.
Természetesen először is az ókori dinasztia időszaka, a fáraók időszaka érdekli.

The history of Egypt is divided into dynastic(the time when the pharaohs ruled), Hellenistic, Roman, Byzantine, Arab, Turkish and modern periods.
Egyiptomi története dinasztikus(a fáraók uralkodásának idején), hellenisztikus, római, bizánci, arab, török és modern korszakra oszlik.

In many different forms, as Jeroen Duindam has written in Dynasties, his‘global history of power', dynastic power is‘a constant factor in a changing world'.
Ahogy arra Jeroen Duindam is rámutat Dinasztiák, a hatalom világtörténelme c. könyvében, a dinasztiák hatalma“állandó tényező a változó világban.”.

Prince Ivan Kalita concluded dynastic marriages of sons and daughters with Yaroslavl, Rostov and Belozersk princes in order to dispose of their possessions.
Ivan Kalita herceg a fiúk és a lányok dinasztikus házasságát kötött Yaroslavl, Rostov és Belozersk hercegekkel, hogy rendelkezzenek birtokukkal.

Author.- Mr President, Azerbaijan is, regrettably, a one-party, semi-authoritarian state where political opposition to the dynastic rule of the Aliyev family is barely tolerated.
Szerző.- Elnök úr, Azerbajdzsán sajnálatos módon egy egypárti, fél-autokrata állam, ahol az Alijev család dinasztikus uralmának politikai ellenzékét alig tolerálják.

On the other hand the Habsburgs, with their dynastic claim to Hungary and Counter-Reformatory zeal, were an ever-looming menace.
A másik oldalon pedig ott álltak a Habsburgok, akiknek örökösödési igénye Magyarországra ellenreformációs törekvéseikkel párosulva állandó fenyegetést jelentettek a magyarok számára.

The cooperative relationship between the two ud-Dīn brothers, free of jealousy, greatly contributed to their success and is unusual in Muslim dynastic annals.
A két ud-Dín végű nevet viselő testvér szoros, irigykedéstől mentes együttműködése nagyban hozzájárult sikerükhöz, s ez igencsak ritka a muszlim dinasztiák krónikáiban.

Helping expose you gives them leverage over Dynastic Energies, so they gave us the golf bag without a warrant.
Segíteni lebuktatni magát előnyt biztosít számukra a Dynastic Energies-nél. így bírói végzés nélkül is oda adták a golftáskát.

Whether, European dynastic conflicts, American rebellions, or Anglo-French imperial struggles, the islands have been at the mercy of foreign wars for centuries.
Akár európai dinasztikus konfliktusok, amerikai lázadások, akár angol-francia császári küzdelmek, a szigetek évszázadok óta a külföldi háborúk irgalmasságában voltak.

Explore the Wars of the Roses The political scene in the 15th century was dominated by savage dynastic warfare- the Wars of the Roses- in which allegiances and power shifted among an aristocratic clique, with devastating outcomes.
A politikai élet a 15. században domináló vad dinasztikus hadviselés- a Rózsák háborúja- amelynek hűséget és a teljesítmény között eltolódott arisztokrata klikk, pusztító eredményeket.

It could not be any different in 1340, when a new, carefully planned dynastic marriage was prepared between Pedro, the Crown Prince of Portugal, and the Castilian Princess Constança.
Nem lehetett ez másként 1340-ben sem, amikor egy újabb, gondosan eltervezett dinasztikus házasság készült a portugál trónörökös Pedro és Constança kasztíliai hercegnő között.