What is the translation of " EACH OBJECTIVE " in Danish?

• hvert mål

Examples of using Each objective in English and their translations into Danish

The priorities for action under each objective;
De prioriterede indsatsområder under hver målsætning.

Discover all the secrets hidden in each objective and form your guild against all enemies.
Oplev alle hemmelighederne skjult i hvert mål, og danne din orden mod alle fjender.

In 1997, extensive activity was undertaken to address each objective.
I 1997 blev der påbegyndt omfattende aktiviteter i forbindelse med hver målsætning.

For each Objective, the figures represent the appropriations intended for financing CSFs and Community initiatives.
Tallene vedrørende de enkelte mål angiver størrelsen af bevillingerne til finansieringen af FSR og af fællesskabsinitiativerne.

The regions eligible are determined on the basis of criteria that are specific to each objective.
De støtteberettigede regioner bestemmes på grundlag af særlige kriterier for hvert mål.

The Commission shall carry out an ex postevaluation for each objective in close cooperation with the Member State and managing authorities.
Kommissionen foretage r en efterfølgende A FS N IT evaluering V for hvert mål i tæt samarbejde med medlemsstaten og forvaltnings.

Disparities between Objectives 1.3.2. and within each objective 1.3.3.
Uligheder mellem målsætningerne 1.3.2. og inden for rammerne af hver enkelt målsætning 1.3.3.

For each objective, tasks shall be shared between the Commission and the Member State during the preparation of operations in accordance with Articles 8 to 11.
Fordelingen af arbejdsopgaverne mellem Kommissionen og medlemsstaterne i forberedelsesfasen fastlægges for hvert mål i artikel 8 til 11.

I suggest that we abide by the wise rule, that we ensure that for each objective, we need a separate instrument.
Jeg foreslår, at vi følger den kloge regel, at vi for hvert mål skal have et separat instrument.

The budgetary commitments related to operational programmess are delivered by annual instalments concerning each fund and each objective.
De budgetmæssige forpligtelser vedrørende de operationelle programmer afholdes i årlige rater for hver fond og for hvert mål.

Of this 9%, 8% is financed from the funding for each Objective, and the remaining 1% is taken from the appropriations for Objectives 3 and 4.
De 8% finansieres over bevillingerne til de enkelte mål, mens den resterende del, dvs. 1%, finansieres over bevillingerne til mål 3 og 4.

The Member States firstly submitted development plans spanning a 3 to 5-year period for each Objective.
For det første forelagde medlemsstaterne udviklingspla ner for en periode på 3 5 år for hvert af de nævnte mål.

Each objective requires different combinations to achieve the desired results and more recently, preconfigured stacks available online are showing to outperform older, more traditional combinations.
Hvert mål kræver forskellige kombinationer for at opnå de ønskede resultater og mere for nylig, forudkonfigureret stakke tilgængelige online viser for at excellere ældre, more traditional combinations.

Wherever possible, indicative five-year programming shall be established for each objective, country or, if appropriate, region.
Det er muligt, foretages der en vejledende femaarig programmering for hvert maal, land eller i givet fald region.

Each objective and subsidiary objective is supported by an extensive list of instruments and actions, which in turn influence other objectives, and are affected by other instruments.
De mange målsætninger og delmål understøttes af en lang række virkemidler og aktiviteter, der hver for sig indvirker på andre mål og påvirkes af andre virkemidler.

For each attempt on an activity, a learner gets one set of Objective Progress Information for each objective associated with the activity.
For hvert forsøg på en aktivitet, en elev får et sæt af mål Progress Information for hvert mål forbundet med aktiviteten.

A single comprehensive strategy for education and training Working within each objective Indicators and benchmarks Exchange of experience: learning from‘good practice' and peer review Review of the process in 2004.
En samlet strategi for uddannelse og erhvervsuddannelse Arbejde med hvert enkelt mål Indikatorer og benchmarks Udveksling af erfaringer: lære af»god praksis« og peer review Revision af processen i 2004.

For each objective I list a number of monthly, weekly and daily actions that are carried out and analysed in order to find out if they are efficient or not and corrected when necessary.
For hver af mine målsætninger laver jeg en liste over månedlige, ugentlige og daglige handlinger, som bliver ført ud i livet og analyseret, så jeg kan finde ud af, om de er effektive eller ej Hvis ikke, så bliver de korrigeret.

Our group unreservedly supports the establishment of a percentage for performance, and a reserve percentage for each objective and in each Member State in order to encourage greater efficiency in its application.
Vores gruppe støtter uden forbehold fastsættelsen af en procentsats for effektiviteten, en reserveprocentsats, for hvert mål og for hver medlemsstat for at fremme en større effektivitet i anvendelsen heraf.

Each objective requires different combinations to achieve the desired results and more recently, preconfigured stacks available online are showing to outperform older, more traditional combinations. For bulking I recommend you try this stack.
Hvert mål kræver forskellige kombinationer for at opnå de ønskede resultater og mere for nylig, forudkonfigureret stakke tilgængelige online viser for at excellere ældre, mere traditionelle kombinationer. For bulking vil jeg anbefale du prøve denne stak.

In practical terms, this means that each Member State must- for each Objective- maintain its public or equivalent structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period.
Helt konkret betyder dette, at hver enkelt medlemsstat for hvert mål skal fastholde et udgiftsniveau(offentlige eller dermed ligestillede stmktumdgifter), der er mindste lige så højt som niveauet i den foregående programmeringsperiode.

There is awide range of possible instruments(projects, programmes and budget support) in the educationand health sectors, and both evaluations underlinedthat for each objective and each country the rightinstruments should be carefully considered.
Der findes en lang række mulige instrumenter(projekter, programmer og budgetstøtte) inden foruddannelses- og sundhedssektorerne, og begge evalueringer understregede, at det for hvert mål og hvertland nøje skulle overvejes, hvilke instrumenter der villevære de rigtige.

This figure was obtained by taking 8% of the total funding allocated to each objective(in cluding transitional measures and innovative schemes) and adding 1% of total Structural Fund appropriations, taken from the funding of Objectives 3 and 4.
Dette beløb består i 8% fra rammebevillingen for hvert enkelt mål(inkl. overgangsforanstaltninger og innovative aktioner) plus 1% af strukturfondenes samlede sum i rammebevillingen for mål nr. 3 og mål nr. 4.

The measures to be taken to achieve the priority objectives mentioned in Article 1 shall support strategies developed at international, regional and national level with the beneficiary countries and shall include, as regards each objective.
De foranstaltninger, der iværksættes for at nå de i artikel 1 nævnte prioriterede mål, skal fremme de strategier, der er udviklet på internationalt, regionalt og nationalt niveau sammen med modtagerlandene, og skal for hvert af disse mål især sigte mod følgende.

In practical terms, this means that each Member State must- for each Objective and in all the regions concerned- maintain its public or similar structural expenditure at least at the same level as during the previous programming period.
Helt konkret betyder dette, at hver enkelt medlemsstat for hvert mål og hver berørt region skal fastholde et udgiftsniveau(offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter), der er mindst lige så højt som niveauet i den foregående programmeringsperiode.

It is true that, on the basis of the latest figures supplied to us by the Italian Ministry for Finance, the situation for payments is much less healthy, and I would like to write to you, Mr Celli, to give you precise details of how quickly the payments for each objective are being made.
Det er rigtigt nok, at betalingssituationen på basis af de seneste oplysninger fra det italienske finansministerium ser knap så god ud, og jeg vil gerne sende Dem en udspecificeret liste for hvert af disse mål, hr. parlamentsmedlem, over den aktuelle iværksatte del af betalingerne.

In addition to the other items listed in this point, Member States shall demonstrate in each Objective 3 plan that the priorities planned are consistent with the prevailing national employment plan, by reference to a description of the main aims of the strategy and the main means of attaining them.
Ud over de elementer, der er anført i dette litra, godtgør medlemsstaterne i hver plan under mål nr. 3, at de påtænkte prioriterede felter er sammenhængende med den gældende nationale beskæftigelsesplan, idet de henviser til en beskrivelse af hovedmålsætningerne for denne strategi og de vigtigste midler til at gennemføre disse målsætninger.

However, I should like to ask this question: despite what we have today, can we say that we have a simple action plan with a specific hierarchy of objectives, with a specific timetable, with a proposal for specific measures for each objective and with a clearly defined procedure for measuring objectives?.
Jeg vil imidlertid gerne stille et spørgsmål: Hvis vi ser bort fra det, vi har i dag, kan vi så sige, at vi har en simpel handlingsplan med en konkret prioritering af målsætninger, med en konkret tidsplan, med et forslag til konkrete midler for hver enkelt målsætning og med en klart defineret procedure for, hvordan målsætningerne måles?

Similarly, Member States shall demonstrate that the activities provided for in each Objective 2 plan on human resources and employment to be assisted by the ESF are integrated into the conversion strategy, coordinated with the other Funds and consistent with the ex-ante evaluation relating to human resources and employment as referred to in Article 412.
Medlemsstaterne godtgør ligeledes, at de aktiviteter, der er fastlagt i hver plan under mål nr. 2 med hensyn til menneskelige ressourcer og beskæftigelse, og som skal støttes af ESF, er aktiviteter, der er integreret i omstillingsstrategien efter samordning med de andre fonde, og som afspejler forhåndsevalueringen med hensyn til menneskelige ressourcer og beskæftigelse, jf. artikel 41, stk. 2.

The low rate of utilization in respect of structural policy measures is largely attributable to the fact that a new programme planning stage of the Structural Funds came into effect at the beginning of 1994, to remain in force until 1999, and that the Commission has to approve the new concepts of Community assistance for each objective and for each Member State before the funds in the 1994 budget can be committed.
For de strukturpolitiske foranstaltningers vedkommende skyldes underudnyttelsen primært, at en ny programplanlægningsfase frem til 1999 for strukturfondene blev indledt i begyndelsen af 1994, og at Kommissionen først skal godkende Fællesskabets støttefremmende målsætninger for hvert enkelt mål og hver enkelt medlemsstat, før forpligtelserne for budgettet 1994 kan foretages.