What is the translation of " EACH OBJECTIVE " in Polish?

• każdego celu
• każdy cel

Examples of using Each objective in English and their translations into Polish

And within each objective 5.
I w ramach poszczególnych celów 5.

Indicators based on self-assessment one for each objective.
Wskaźniki oparte na samoocenie jeden dla każdego celu.

Discover all the secrets hidden in each objective and form your guild against all enemies.
Odkryć wszystkie tajemnice ukryte w każdy cel i tworzą swoją gildię przeciwko wszystkim wrogom.

The action plan sets out a series of measures for each objective.
W planie działania wyszczególniono szereg działań odnoszących się do poszczególnych celów.

Producer organisations should give targets for each objective in relation to the initial situation.
Organizacje producentów powinny wyznaczać cele pośrednie dla każdego celu programu w stosunku do sytuacji początkowej.

Large gaps in employment rates can be found between regions within each objective.
Znaczne rozbieżności poziomu zatrudnienia napotykamy pomiędzy regionami w zakresie każdego z celów.

The ToR for each objective, as compiled by the Commission, thus provided the basis for the work of the evaluators.
Dzięki temu zakres wymagań i obowiązków sporządzony przez Komisję dla każdego celu stał się podstawą pracy oceniających.

indicate the relative importance of each objective.
która pokazuje relatywną ważność każdego z zadań.

For each objective, the plan should include a description of the policies
W odniesieniu do każdego celu w planie należy przedstawić opis polityki

additional actions to be taken are described below for each objective.
dodatkowe działania wymagające wdrożenia w odniesieniu do każdego celu.

The Synthesis Report brought up a list of strengths and weaknesses for each Objective[96] and main recommendations for the 2000 to 2006 period
Sprawozdanie podsumowujące przedstawia listę mocnych i słabych punktów w odniesieniu do każdego celu[96] oraz główne zalecenia na okres 2000-2006

The Action Plan provides a set of indicators8 and/or assessment tools9 for each objective and action.
Plan działania przewiduje zestaw wskaźników8 lub instrumentów oceny poszczególnych celów i działań9.

Each objective covers different key challenges; for example, favourable investment conditions are necessary for stimulating growth,
Każdy cel obejmuje różne kluczowe wyzwania- np. korzystne warunki inwestycyjne są niezbędne dla stymulowania wzrostu,

GDP levels also indicate widely differing regional situations within each objective.
Poziomy PKB również wykazują znaczne zróżnicowanie sytuacji w poszczególnych regionach w obszarach zastosowania każdego z celów.

Each mission features a series of objectives; the player is led to each objective with the heads up display,
Każda misja zawiera serię celów; gracz jest kierowany do danego celu przez główny wyświetlacz,

priority pending actions under each objective.
priorytetów oczekujących na realizację w ramach każdego celu.

The Commission shall carry out an ex-post evaluation for each objective in cooperation with the Member State
Komisja przeprowadzi ex-post ocenę dla każdego celu we współpracy z państwem członkowskim

Wherever possible, indicative five-year programming shall be established for each objective, country or, if appropriate, region.
Tam, gdzie to możliwe, ustala się pięcioletni program wskaźnikowy dla każdego celu, kraju lub- jeśli to stosowne- regionu.

Each objective requires different combinations to achieve the desired results
Każdy cel wymaga różnych kombinacji, aby osiągnąć pożądane rezultaty

that we ensure that for each objective, we need a separate instrument.
aby do każdego z tych celów stosowany był inny instrument.

24 and 18 proposals adopted under each objective)2.
wynik ten charakteryzuje się też równowagą(w ramach poszczególnych celów przyjęto odpowiednio 22, 25, 24 i 18 wniosków)2.

It shall cover all the operational programmes under each objective and examine the extent to which resources were used,
Będzie ona obejmowała programy operacyjne w ramach każdego z celów oraz badanie zakresu, w jakim zasoby zostały wykorzystane,

The latter amount must be specified by the Member State in the last statement of expenditure certified by the certifying authority in respect of each priority axis and for each objective.
Ta ostatnia kwota musi być wyszczególniona przez państwo członkowskie w poświadczonej przez instytucję certyfikującą ostatniej deklaracji wydatków w ramach każdej osi priorytetowej i w ramach każdego celu„konwergencja”/innego niż„konwergencja”.

They need to know, for each objective, the producer organisation's initial situation
dotyczących- w odniesieniu do każdego celu- sytuacji początkowej organizacji producentów

shall include, as regards each objective.
krajowym państw będących ich beneficjentami i, w odniesieniu do każdego celu, obejmują.

In addition to the other items listed in this point, Member States shall demonstrate in each Objective 3 plan that the priorities planned are consistent with the prevailing national employment plan, by reference to a description
Dodatkowo do innych pozycji wymienionych w niniejszym punkcie Państwa Członkowskie demonstrują w każdym planie dla Celu 3, że planowane priorytety są zgodne z aktualnym narodowym planem zatrudnienia poprzez odniesienie do opisu głównych celów strategii

either an evaluation covering all the operational programmes for each objective, or an evaluation for each operational programme.
ocenę obejmującą wszystkie programy operacyjne dla każdego celu lub ocenę dla każdego programu operacyjnego.

Similarly, Member States shall demonstrate that the activities provided for in each Objective 2 plan on human resources
Podobnie Państwa Członkowskie demonstrują, że działania przewidziane w każdym planie Celu 2, dotyczące zasobów ludzkich

might lead to a major review of the distribution of resources under each objective, and thus give a different complexion to the development policies selected for each region.
może wyniknąć istotna zmiana przydziału środków w ramach poszczególnych celów prowadząc do zróżnicowania polityki rozwoju określanej odrębnie dla poszczególnych regionów.

The Commission shall also appraise each Objective 3 plan proposed in the light of the consistency of the measures envisaged with the national plan for implementing the European employment strategy in accordance with Article 16(1)(b)
Komisja ocenia także każdy przedkładany w ramach Celu 3 zaproponowany plan w świetle spójności środków z narodowym planem realizacji Europejskiej Strategii na rzecz Zatrudnienia, zgodnie z art. 16 ust. 1 lit. b,