The degree of achievement of each objective ranges between a maximum of 130% and a minimum of 50.
Los niveles de cumplimiento decada uno de los objetivos oscilan entre un 130% máximo y un 50% mínimo.
Each objective is accompanied by specific components for its implementation.
Cada uno de los objetivos está acompañado por elementos específicos para su puesta en práctica.
The Action Plan identifies and prioritises the actions and milestones necessary to achieve each objective.
En el Plan de acción se individualizan las medidas necesarias para el logro de cada objetivo y se fijan las prioridades del caso.
The function of each objective Is to maximize their achievement.
La función decada uno de estos objetivos es maximizar el logro de los mismos.
More than one billion dollars of cofinancing was leveraged by the projects under each objective of the strategy.
Los proyectos movilizaron más de US$1000 millones en cofinanciamiento en virtud de cada uno de los objetivosde la estrategia.
Briefly describe each objective how the audiencewill benefit from this presentation.
Describa brevemente para cada objetivo cómo el públicoobtendrá beneficios de esta presentación.
The Anna, Bella, Rapunzel and Elsa princesses have some new fashion purposes for the new year andshould help them achieve each objective.
Las princesas Anna, Bella, Rapunzel y Elsa tienen unos nuevos propósitos de moda para este nuevo año ydebes ayudarlas a conseguir cada objetivo.
Briefly describe each objective and how the audience will benefit from this presentation.
Describa brevemente para cada objetivo cómo el público obtendrá beneficios de esta presentación.
In addition, their frames you will be able to install them horizontally and vertically,without the need to purchase two different frameworks for each objective.
Además, sus marcos podrás instalarlos en horizontal y en vertical,sin necesidad de adquirir dos marcos diferentes para cada objetivo.
Within each objective, there should be up to five operational objectives..
Dentro decada uno de esos objetivos debería haber hasta un total de cinco objetivos operacionales.
If your objectives are SMART that means you should be able to measure at least one aspect of each objective to help you find out if you have achieved it.
Si sus objetivos son SMART eso significa que ustedes deben poder medir por lo menos un aspecto de cada objetivo para ayudarlas a averiguar si se ha logrado.
Each objective has convening and partner institutions, acting in accordance with their respective mandates, as appropriate.
A cada objetivo le corresponden instituciones convocantes y asociadas, que actúan en consonancia con sus respectivos mandatos, según proceda.
In this way, the Cajamarca Regional Strategy integrates the notion of time-bound targets directly to each objective.
De esta forma la estrategia regional de Cajamarca integra directamente el concepto de metas sujetas a un plazo determinado en cada uno de los objetivos.
It also describes steps taken in each objective, where differences between women and men have particularly been taken into account.
También se describen las medidas adoptadas en relación con cada objetivo, en que se han tenido especialmente en cuenta las diferencias entre hombres y mujeres.
As requests for biodiversity funding are country-driven,actual programming allocations for each objective of the GEF-5 biodiversity strategy are defined by Parties.
Dado que las solicitudes de financiación para la biodiversidad son impulsadas por los países,las asignaciones programáticas reales para cada objetivo de la estrategia del FMAM-5 para la biodiversidad son definidas por las Partes.
For each objective, include a detailed description of expected outcomes and explain how they address SJV and/or other bird initiative plan objectives..
Para cada objetivo, incluya una descripción detallada de los resultados que se esperan y explique cómo éstos abordan los objetivos del SJV o de otros planes de iniciativas de aves.
In addition, parties will have an opportunity to make specific comments and recommendations on whether andhow the arrangements have contributed to each objective;
Además, las Partes tendrán la oportunidad de formular observaciones y recomendaciones específicas sobre silos arreglos han contribuido a cada uno de los objetivos, y la medida en que lo han hecho;
You will weave through treacherous dug-in corridors towards each objective and experience intense trench warfare and battles in the rat-infested No Man's Land.
Desplázate por los traicioneros pasillos subterráneos hacia cada uno de los objetivos y vive el intenso combate de trincheras y las refriegas en una tierra de nadie infestada de ratas.
Another reason donors mix mechanisms is because they often seek both to deliver education services to the poor and vulnerable andto build government capacity at the same time, using different mechanisms to support each objective.
Otra razón por la que los donantes combinan mecanismos radica en que a menudo intentan prestar servicios educativos a los pobres y vulnerables y, al mismo tiempo,fortalecer las capacidades del Gobierno, mediante distintos mecanismos para respaldar cada objetivo.
The administrations in the region willkeep on discussion and develop the audit plan or program for each objective of the regional plan to improve compliance control in terms of effective revenue assurance.
Las administraciones de la región seguirán con el debate ydesarrollarán el plan o programa de auditoría para cada objetivo del plan regional para mejorar el control del cumplimiento respecto al aseguramiento efectivo de los ingresos.
Ms. Govaert(Belgium) said that the previous three-year programme for the French Community sought to operationalize the National Action Plan by setting out the strategic aim, resources available, and monitoring andevaluation methods for each objective.
La Sra. Govaert(Bélgica) dice que en el anterior programa trienal de la Comunidad Francesa se intentaba aplicar el Plan de Acción nacional mediante la determinación de la meta estratégica, los recursos disponibles ylos métodos de vigilancia y evaluación de cada objetivo.
The evaluation of these objectives is based on compliance with the annual goals(budget)defined individually in each objective, using the real accounting amount at the year's close as reference of compliance.
La evaluación de estos objetivos se basa en el cumplimiento de las metas(presupuesto)anuales definidas individualmente en cada objetivo, utilizando el importe real contable a cierre anual como referencia de cumplimiento.
Let's identify three primary targets for each objective, as well as any secondary targets that you could use to reach your primary targets check out page 44 for a refresher on the difference between these two targets.
Identifiquemos tres metas principales para cada objetivo, así como los objetivos secundarios que podrías usar para alcanzar tus objetivos primarios visite la página 57 para una actualización sobre la diferencia entre estas dos metas.
Each objective has three specific work areas for which the consumer information programme is engaging a wide range of stakeholders and partners, including consumer associations, businesses, retailers and Governments, in a consultative process for joint action.
Cada objetivo tiene tres esferas de trabajo concretas en las que el programa de información al consumidor promueve la participación de toda una serie de interesados y asociados, entre los que figuran asociaciones de consumidores, empresas, minoristas y gobiernos, en un proceso de consultas para la adopción de medidas conjuntas.
In particular, the Committee wanted to see a clear link between each objective, its expected results, its performance indicators and required resources; it also wanted to see a smaller number of performance indicators, and to see performance indicators that were measurable.
En particular, el Comité deseaba ver un vínculo claro entre cada objetivo, sus resultados previstos, sus indicadores de rendimiento y los recursos necesarios; también deseaba que hubiera un menor número de indicadores de rendimiento y que éstos fuesen cuantificables.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文