What is the translation of " EACH PROBLEM " in Danish?

• hvert problem
• hver opgave

Examples of using Each problem in English and their translations into Danish

Each problem has only one correct answer.
Hver opgave har kun 1 rigtigt svar.

Drop a silver dollar through my mail slot. For each problem.
Læg en sølvdollar i min brevkasse for hvert problem.

We solve each problem, but we never get ahead.
Vi løser alle problemerne, men vi kommer ingen vegne.

Even in bed, the thoughts are still wide awake and give each problem a chance- just not to sleep.
Selv i sengen er tankerne stadig vågen og giver hvert problem en chance- bare ikke at sove. Ikke.

Each problem requires its own individual decision.
Hver opgave kræver sin egen individuel beslutning.

Also, I have labeled each problem by the skills that it requires.
Jeg har også mærket hvert problem med de færdigheder, det kræver.

Each problem is studied by Yang for three different aspects.
Hvert problem er undersøgt af Yang i tre forskellige aspekter.

Stick to solving one problem at a time, that way you can understand each problem as the other person sees it.
Stick til et problem på et tidspunkt, på den måde kan du forstå hvert problem som den anden person ser det.

For each problem, drop a silver dollar through my mail slot.
Læg en sølvdollar i min brevkasse for hvert problem.

And only after you have mastered this technique and make sure that the body normally moves it is possible to increase the duration of canned massage on each problem area up to 10-15 minutes.
Og først efter du har styr på denne teknik, og sørg for, at kroppen normalt bevæger det er muligt at øge varigheden af dåse massage på hvert problem område på op til 10-15 minutter.

For each problem, the company's specialists have created a number of tools.
For hvert problem har firmaets specialister lavet en række værktøjer.

It was more than just the mathematics which he learnt that was important to him, for in addition he learnt from Routh how to come up with the most appropriate mathematical methods to tackle each problem.
Det var mere end blot matematik, som han lært, at var vigtigt for ham, for foruden han lært af Routh, hvordan man kan komme med det mest hensigtsmæssige matematiske metoder til at løse hvert problem.

A: Please review each problem before reporting it to security@debian. org.
Gennemgå hvert problem før du rapporterer det til secturity@debian. org.

Registry Care is an easy-to-use application that uses high-performance algorithms to quickly identify invalid or orphaned references within the Windows Registry and allows you to repair each problem selectively or repair them all automatically.
Registry Care er en nem-at-bruge program, der bruger højtydende algoritmer til hurtigt at identificere ugyldige eller forældreløse referencer i Windows registreringsdatabasen og giver dig mulighed for at reparere hvert problem selektivt eller reparere dem alle automatisk.

For each problem we provide a short description of the issue, its frequency and user feedback.
For hver problem, vi giver en kort beskrivelse af problemet, dens frekvens og brugerfeedback.

I am entirely prepared to accept as a broad caveat on our common foreign and security policy that we are seeking here to forge common positions among fifteen Member States who may not approach each problem with the same perspective, the same historical background or, indeed, the same pressures of public opinion.
Jeg er fuldt ud rede til at acceptere en bred påtegning på vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik om, at vi her søger at nå frem til fælles holdninger blandt 15 medlemsstater, der måske ikke har samme tilgang til det enkelte problem, den samme historiske baggrund eller det samme pres fra den offentlige mening.

If you are told:“For each problem, select the appropriate equation,”- do not worry- this is entirely real.
Hvis du bliver fortalt:"For hvert problem skal du vælge den rigtige ligning"- ikke rolig- det er helt rigtigt.

It's only when you confront each problem in turn that your situation improves and you start to feel in control of events again.
Det er kun, når du konfronterer hvert problem individuelt, at din situation bliver bedre, og du vil begynde at fà ̧le, at du har kontrol over begivenhederne igen.

Each city is different and each problem is different, yet I believe that it all comes down to establishing an effective mechanism and I wonder what your view is on this.
Hver by er anderledes, og hvert problem er anderledes, men jeg tror, det gælder om at oprette en effektiv mekanisme. Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad De mener om dette.

It is shown that under the above three conditions, for each problem of a compressible boundary layer, a corresponding problem of an incompressible boundary layer can be set up by a suitable transformation of variables.
Det er vist, at i henhold til ovennævnte tre betingelser for hvert problem med en komprimerbar friktionslaget, et tilsvarende problem med en incompressible friktionslaget kan oprettes ved en passende transformation af variabler.

With such a list, it may be tempting to tackle each problem separately, but if you choose a stepbystep solution, you must be careful to avoid suboptimisation- in other words, it is no good achieving improvements in one place if you thereby create greater problems somewhere else.
En sådan liste frister til at tage fat i hver enkelt problemstilling for sig, men hvis I vælger en skridt for skridt løsning, skal I være opmærksomme på at undgå suboptimeringer. Dvs. undgå at I opnår forbedringer ét sted, men skaber endnu større problemer et andet sted.

Each little problem, no matter how small, becomes a whole world. Everything is enormous, deformed, monstrous, unbearable.
Hvert problem, selv det mindste, bliver til hele verden… alt er enormt, deformt, afskyeligt, utåleligt.

It is a problem where each case differs from one individual to another.
Det er et problem, hvor hver sag adskiller sig fra en person til en anden.

This allows a student to master the skills necessary for each individual problem before moving on to the next.
Dette gør det muligt for en studerende at beherske de færdigheder, der er nødvendige for hvert enkelt problem, før man går videre til den næste.

The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.
De kælenavne for hvert socialt problem er baseret på Napoleons tegneserie i den første celle.

I think it's a problem for each of us as individuals.
Jeg mener det er et problem for os hver især som individer.