What is the translation of " EACH SHIFT " in Danish?

• hvert skift
• hver vagt
• hvert skifte

Examples of using Each shift in English and their translations into Danish

The resistance will be increased at each shift.
Ved hvert skifte øges belastningen.

Each shift would last 12 hours each..
Hvert Skift ville sidste 12 timer hver..

Inspect all equipment before erecting and before each shift.
Inspicer alt udstyr før opførelse og før hvert skift.

Each shift is normally eight hours at a time.
Hvert skiftehold arbejder normalt otte timer ad gangen.

Each room has a chairman- again one for each shift”.
Hvert rum har to rum-formænd- igen en til hver vagt”.

Each shift had a month's service onboard and month off.
Hvert skifthold havde en måneds tjeneste om bord og en måned fri.

Morgan and prentiss, brief the police when each shift comes on duty tomorrow.
Morgen og Prentiss briefer politiet, når et nyt skiftehold begynder.

Performance Figure 4 shows the mean reaction time on the five days of each shift.
Fig. 4 viser den gennemsnitlige reaktionstid på de fem dage i hvert skift.

Each shift is normally 6-8 hours at a time and the full crew is around 25 people.
Hvert hold arbejder normalt 6-8 timer ad gangen, og besætningen er på omkring 25 personer.

Skipper is in charge and just beneath him are two steersmen- one for each shift.
Skipper har det overordnede ansvar; lige under ham står to styrmænd- en til hver vagt.

Under the 3x8 system, each shift had 2 supervisors, one shift foreman and 50 operatives.
Ifølge 3x8 systemet har hvert skift 2 sjakfonnænd, een skiftleder og 50 arbejdere.

Young children"panthenol" are thin in places, or diaper rash under a diaper after each shift.
Små børn"panthenol" er tynde i steder, eller ble udslæt under en ble efter hvert skift.

We detail a couple of men from each shift, build a flex unit, double up on the head-knocking and corner-clearing.
Vi tager nogle mænd fra hver vagt, laver en fleksibel enhed, sætter dobbelt ind mod hjørnerydningen.

The work was done in two shifts with about 20 men at each shift over a 5 weeks period.
Arbejdet blev udført i to holds skift med ca. 20 mand på hvert hold over en 5 ugers periode.

Each shift is worked for 7 consecutive days, since the enterprise is exempt from Article 53 of the Working Environment Act.
Der arbejdes 7 dage i træk på hvert skift, idet virksomheden har dispensation fra Miljøloven 53.

Circulating among the tables, pit bosses make sure that all stations and games are attended to during each shift.
De cirkulerer blandt bordene, og Floor Manageren sikrer, at alle borde og spil bliver varetaget på alle vagter.

Figure 11: Average QSE scores for each shift situation in the roster cycle for each system.
Figur 11: Gennemsnitsscore i DSS for hvert skift i turnusforløbet i hvert system målingerne fra maj og december er sammensat.

The study provided a total of 90 subject'nights' giving a weekly sleep profile for each shift based on 30 sleep records.
Studien tilvejebragte ialt 90'emnenætter· med en ugentlig søvnprofil for hvert skift, baseret på 30 søvnregistreringer.

From each shift two individuals were selected per department(process and offsites; see Chapter 7), one over 35(=average age) and one below that age.
For hvert skift udvalgtes to personer fra hver afdeling(procesafdelingen og off site; se kapitel 7), en over 35.

They were administered at roughly equivalent points on each shift, namely 1 hour before the end of each shift..
De blev foretaget på omtrent tilsvarende tidspunkter på hvert skift, dvs. 1 time før hvert skifts afslutning.

Each shift is 3 hours and the Language Café takes place at the Main Hall in Studenterhiset every second Saturday from 15:00 until 18:00. You are required to take minimum one shift per month.
Hver vagt varer 3 timer, og Language Caféen foregår hver anden lørdag fra 15:00-18:00. Det er et krav at du er studerende og at du kan tage minimum én vagt per måned.

Taken together, the two studies provided a total of 180 sleep records, giving a weekly sleep profile for each shift based on 60 records.
De to undersøgelser gav tilsammen 180 søvnregistreringer, så man fik en ugentlig søvnprofil for hver skift baseret på 60 registreringer.

However, it is recommended that testing is carried out at the start and end of each shift and of each new product run, and should be clearly documented within standard operating procedures.
Det anbefales dog, at testningen udføres i starten og slutningen af hvert skifte og hvert nyt produkt, og det skal klart dokumenteres inden for standard driftsprocedurer.

Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage and current(one for each shift) and make a record.
Hver handling skal omhyggeligt kontrollere ændringen af tappehandlingsspænding og strøm(en for hvert skift) og foretage en registrering.

Wedderburn(1978) examined responses regarding the dominant characteristics of each shift(on a 3-shift 3y3tem), illustrated by various descriptive items.
Wedderburn(1978) undersøgte responserne m.h.t. hvert skifts(på et 3-skiftsystem) dominerende egenskaber, illustreret af forskellige be skrivende elementer.

The Community financial assistance under paragraph 2 determined by the Commission on the basis of the tonne-kilometres shifted from road to short sea shipping, rail, inland waterways or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible shall initially be set at EUR 1 for each shift of 500 tonne-kilometres of road freight.
EF-tilskud i henhold til stk. 2 fastlægges af Kommissionen på grundlag af det antal tonkilometer, der overflyttes fra vejtransport til nærskibsfart, jernbanetransport, indlandsskibsfart eller en kombination af transportformer, hvori vejstrækningerne er så korte som muligt, og fastsættes i begyndelsen til 1 EUR for hver overflytning af 500 tonkilometer vejgodstrafik.

The advantages of rapid versus slow rotation have been discussed frequently i.e. whether each shiftworker works for one night, one week or one month on each shift.
Fordelene ved hurtig rotation i modsætning til langsom rotation er hyppigt blevet diskuteret, d.v.s. om hver skifteholdsarbejder arbejder en nat, en uge eLLer en måned på hvert skift.

For this reason, the Commission has set an indicative amount of financial assistance of EUR 1 for each shift of 500 tonne-kilometres of road freight.
Kommissionen har derfor fastsat et vejledende tilskudsbeløb på 1 EUR for hver overflytning af 500 tonkilometer vejgodstrafik.

Where workers are involved in rapidly rotating shift systems it is usual for each person to work on each shift so the experienced and inexperienced will presumably be equally divided between shifts..
Hvor arbejderne er involveret, i hurtigt roterende skiftsystemer, er det normalt for hver enkelt at arbejde på hvert skift, og de erfarne og uerfarne vil formodentligt, være lige ligt fordelt mellem skiftene..

In this case we recommend light sources with a high circadian activating effect early in the night shift, with a shift of exposure timing backwards for each shift, until the worker has changes his or her daily rhythm sufficiently.
I dette tilfælde anbefaler vi lyskilder med en stor indvirkning på døgnrytmen tidligt i natholdsskiftet med en ændring af timingen for eksponering bagud for hvert skift, indtil medarbejderen har ændret sin døgnrytme tilstrækkeligt.