What is the translation of " EACH SHIFT " in Norwegian?

• hvert skift
• hver vakt

Examples of using Each shift in English and their translations into Norwegian

Persons from each shift.
Personer fra hvert skift.

Each shift I work four nights in a row.
Fire netter på rad for hvert skift.

A free meal during each shift.
Et gratis måltid under hver vakt.

Each shift would last 12 hours each..
Hver skiftet siste 12 timer hver..

There were two people on each shift.
Det var to personer på hver vakt.

At the end of each shift. Yeah, but that gets thrown out.
Ja, men den fornyes ved hvert skift.

Yeah, but that gets thrown out at the end of each shift.
Ja, men den fornyes ved hvert skift.

Spends majority of each shift in bed or chair.
Tilbringer mesteparten av hver vakt i seng eller stol.

Inspect all equipment before erecting and before each shift.
Kontroller alt utstyr før oppreising og før hvert skift.

Manual lubrication point each shift should be filled with grease.
Manuell smørepunkt hvert skift skal fylles med smørefett.

In fact, most casinos change their dice at the beginning of each shift.
Faktisk så skifter de fleste kasinoer sine terninger ved begynnelsen av hvert skift.

They worked in shifts, each shift consisting of two people.
De arbeidet på skift, der hvert skift besto av to mennesker.

In Sunndal 3 and 4, the aim is to have two apprentices on each shift- at all times!
I Sunndal 3 og 4 er målet at det er to lærlinger på hvert skift- til enhver tid!

At the end of each shift are calculated revenues and buy her new parts, pumping his wheelbarrow.
På slutten av hvert skift regnes inntekter og kjøpe hennes nye deler, pumping hans trillebår.

The estimated capacity of the switchgear workshop is between 75 and 80 FTEs for each shift.
Tavleverkstedet har en beregnet kapasitet på mellom 75- 80 årsverk på ett skift.

Before each shift, fill lubricating oil in the oil filling standard on the eccentric shaft of two rollers.
Før hver skift, fyll smøreolje i oljefyllingsstandarden på den eksentriske akselen til to valser.

The new factory will be run with three shifts a day and each shift will employ 30-40 people.
Den nye fabrikken vil gå med tre skift i døgnet og sysselsette 30-40 ansatte per skift.

During the operation, each shift should check the temperature rise of the bottom wheel bearing and the reducer once.
Under operasjonen skal hvert skift sjekke temperaturstigningen på bunnhjullageret og reduseringsenheten en gang.

Servo motors ensure faster and accurate head positioning, resulting in more timber cut in each shift.
Servomotorer sikrer raskere og nøyaktig posisjonering, som resulterer i mer skåret trelast i hvert skift.

We recommend that at least 1 person from each shift is trained and made responsible for the gun during the shift..
Vi anbefaler at minst 1 person fra hvert skift deltar i instruksjonen og utnevnes til ansvarlig for kanonen på sitt skift..

User ID Create individual profiles and easily recall personalized saved data and objectives before each shift.
Lag individuelle profiler og få muligheten til å hente frem lagrede data og mål før hvert arbeidsskift.

In the course of games for girls restaurants, you will earn money and at the end of each shift, which ends always at the same time, you will see profits.
I løpet av spill for jenter restauranter, vil du tjene penger og på slutten av hvert skift, som ender alltid på samme tid, vil du se fortjeneste.

This rear derailleur eliminates all ghost shifting and significantly reduces the force required to make each shift.
Dette bakre kjedegiret eliminerer all falsk giring og reduserer kraften som trengs for å gjøre hvert skifte.

However, it is recommended that testing is carried out at the start and end of each shift and of each new product run, and should be clearly documented within standard operating procedures.
Det anbefales imidlertid at testing utføres ved begynnelse og slutt av hvert skift og ved hver nye produktkjøring, og testingen bør være klart dokumentert i standard driftsprosedyrer.

Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage and current(one for each shift) and make a record.
Hver operasjon bør nøye sjekke endringen av tappeaksjonsspenningen og strømmen(en for hvert skift) og lage en registrering.

ShiftPlanning can also be configured separately for each department so there is never any doubt that a qualified employee is scheduled for each shift.
ShiftPlanning kan også konfigureres separat for hver avdeling, så det er aldri noen tvil om at en kvalifisert arbeidstaker er planlagt for hver jobb.

In this case we recommend light sources with a high circadian activating effect early in the night shift, with a shift of exposure timing backwards for each shift, until the worker has changes his or her daily rhythm sufficiently.
I dette tilfellet anbefaler vi lyskilder med høy døgnrytmeaktiverende effekt tidlig i nattskiftet, med en times forskyvning av eksponeringen bakover for hvert skift helt til arbeideren har tilpasset seg døgnrytmen tilstrekkelig.

Wash hands at the end of each work shift and before eating, smoking and using the toilet.
Vask huden ved slutten av hvert skift og før spising, røyking og bruk av toalett.

Not only does it automatically recalculate the schedule, but Project also highlights the dates it changed so that you can quickly see the effect of each schedule shift.
Ikke bare inneholder den automatisk omberegne tidsplanen, men Project utheves også datoene den endres slik at du kan raskt se effekten av hver tidsplan SKIFT.

The productivity of each work shift is also boosted by the L110H and L120H's industryleading cab, which provides a safe, clean and comfortable operator environment, whatever the conditions outside.
Produktiviteten på hvert skift er også styrket med det bransjeledende førerhuset på L110H og L120H, noe som gir en trygt, rent og komfortabelt førermiljø, uansett forhold utenfor.