What is the translation of " EASILY COMPREHENSIBLE " in Danish?

• let forståelig
• letforståelig
• let at forstå
• letfattelige

Examples of using Easily comprehensible in English and their translations into Danish

Be presented in an easily comprehensible and legible form;
Skal være let forståeligt og læseligt.

Darwin's original theory is often perceived as easily comprehensible.
Darwins oprindelige teori bliver også ofte opfattet som let at forstå.

An intrinsic and easily comprehensible presentation of Stokes 's theorem.
En iboende og let forståelig præsentation af Stokes' s teorem.

It is difficult to make evolution easily comprehensible.
Det er svært at gøre evolution let forståelig.

Informal, conservative, easily comprehensible, focus on the technical etc.?
Uformel, konservativ, letforståelig, fokus på det tekniske etc.?

Mathematical arguments are translated by him into easily comprehensible pictures.
Matematiske argumenter er oversat af ham i let forståelige billeder.

They shall be written in easily comprehensible language and contain practical information for the public.
De skal være affattet i et let forståeligt sprog og skal indeholde praktiske oplysninger til offentligheden.

They enable us to include many points and organize them in an easily comprehensible way.
De gør det muligt for os at inkludere mange point og organisere dem på en let forståelig måde.

It is strange that when I write these easily comprehensible, simple melodies, it is as if it is not I who am the composer at all;
Det er underligt, at naar jeg skriver disse letfattelige, enkle Melodier er det som om det slet ikke er mig der komponerer;

The pharmaco-therapeutic group, or type of activity in terms easily comprehensible for the patient.
Farmako-terapeutisk kategori eller virkemåde, affattet så den er let forståelig for patienten.

Easily comprehensible images and helpful tips instead of complicated manuals- this garden technology is fun from the very beginning.
Let forståelige billeder og nyttige tips i stedet for komplicerede manualer- denne haveteknologi er sjov, helt fra starten af.

Evolution for children Evolution for children and other animalsIt is difficult to make evolution easily comprehensible.
Evolution for børn Evolution for børn og andre dyrDet er svært at gøre evolution let forståelig.

By means of the symbols it is possible to give to the reader an easily comprehensible view over the cosmic structure of the universe itself.
Ved hjælp af symbolerne er det muligt at give den herfor modne læser et let tilgængeligt overblik over selve verdensaltets kosmiske struktur.

Being a player at Pinbet88 you will find that Fan Tan is easy to play, as its rules and regulations are very clearly stipulated and easily comprehensible.
Som spiller på Pinbet88 vil du opleve, at Fan Tan er nemt at spille, fordi reglerne er nemme at forstå.

Grunsky writes that the aim of the book is to give:… an intrinsic and easily comprehensible presentation of Stokes 's theorem.
Grunsky skriver, at formålet med bogen er at give:… en iboende og let forståelig præsentation af Stokes' s teorem.

The Commission should also be urged to introduce easily comprehensible and transparent language into the legislative proposals submitted, whilst retaining legal certainty and accuracy of terminology.
Parlamentet skal desuden forlange, at Kommissionen anvender en enkel og forståelig sprogbrug i lovgivningsforslagene under bibeholdelse af terminologisk præcision og retssikkerhed.

The reform proposed by this report will make financial procedures less bureaucratic, more easily comprehensible, simpler and, above all, user-friendly.
De foreslåede reformer i betænkningen vil gøre finansprocedurerne mindre bureaukratiske, mere letforståelige, enklere og først og fremmest brugervenlige.

To his wife Anne Marie he wrote:"It is strange that when I write these easily comprehensible, simple melodies, it is as if it is not I who am the composer at all; it is as if- how shall I put it- it is people from my childhood over on Funen or as if it is the Danish people who want something through me.
Til sin kone Anne Marie skrev han:"Det er underligt, at naar jeg skriver disse letfattelige, enkle Melodier er det som om det slet ikke er mig der komponerer; det er som om- hvad skal jeg sige- det var Folk fra min Barndom ovre paa Fyn eller som om det var det danske Folk som ønsker noget igennem mig.

That format should reflect the need to enable the fullest possible exchange of relevant information, presented in a standardised and easily comprehensible manner.
Modellen bør afspejle behovet for at gøre udvekslingen af relevante oplysninger så fyldestgørende som muligt på en standardiseret og letforståelig måde.

If we can achieve all this, then we will surely be able to offer every entrepreneur in the European Union a clear, easily comprehensible and simple regulatory framework, which operates in exactly the same way in Spain, Greece, Italy and Germany alike.
Når vi har gjort alt dette, kan vi også tilbyde enhver erhvervsdrivende i Den Europæiske Union et klart, forståeligt og enkelt regelsæt, der fungerer lige så godt i Spanien som i Grækenland, Italien eller Forbundsrepublikken Tyskland.

What I find absolutely central to the issue is what is referred to in point 8 of our resolution, which is also found in the opinion of the Committee on the Environment; namely that the labelling will only be properly effective if it is uniform and easily comprehensible to the consumer.
Det, som jeg finder absolut afgørende, er det, der nævnes i beslutningens punkt 8, og som jo netop også fremgår af Miljøudvalgets udtalelse, nemlig, at en mærkning kun vil være fuldt ud effektiv, hvis den er fælles og let forståelig for forbrugerne.

Avant-garde tonalities, late-modern genre freedom, and neo-Romanticism- all presented by the Danish Horn Trio moving in an easily comprehensible balancing-act through a transparent soundscape of three fundamentally different instruments- one bowed, one blown and one struck.
Avantgarde klangkunst, senmoderne genrefrihed og nyromantik- præsenteret af Den Danske Horntrio som letforståelig balancegang i et gennemsigtigt lydbillede af tre væsensforskellige instrumenter. Et strøget, et blæst og et anslået.

The best solution- there may also be second best solutions- is double simple-majority voting- that is, half the Member States and half of the population: easily comprehensible, straightforward and clear.
Den bedste løsning- og der er sikkert flere næstbedste løsninger- er utvivlsomt et dobbelt simpelt flertal, det vil sige 50% af medlemsstaterne og 50% af befolkningen. Det er enkelt, klart og let at forstå.

That format should reflect the need to enable the fullest possible exchange of relevant information, presented in a standardised and easily comprehensible manner, without prejudice to the fact that the information thus provided cannot serve as the basis for an environmental risk assessment.
Modellen skal tjene til at gøre udvekslingen af relevante oplysninger så fyldestgørende som muligt på en standardiseret og letforståelig måde; de således forelagte oplysninger kan dog ikke danne grundlag for en miljørisikovurdering.

If you want to understand evolution today, it is necessary to have a fundamental knowledge of modern genetics, geology, palaeontology, physiology, climate conditions etc. Darwin's original theory is often perceived as easily comprehensible. The principles are simple and they correlate with observations as well as experiments.
Hvis man vil forstå evolution i dag, er det nødvendigt med et grundlæggende kendskab til moderne genetik, geologi, palæontologi, fysiologi, klimaforhold, osv. Darwins oprindelige teori bliver også ofte opfattet som let at forstå. Principperne er simple, og de passer med både observationer og eksperimenter.

The second part, which is just as important, is about going beyond what is currently being done in the criminal domain and putting in place a system to provide all citizens with easily comprehensible and accessible information which will help them to overcome their reluctance to defend their rights in a Member State other than their own and will thus ease their access to justice in this Member State.
For det andet, og det er også meget vigtigt, drejer det sig om at gå endnu længere, end vi har gjort på det strafferetlige område, og oprette et system, der giver alle borgere let forståelige og let tilgængelige informationer, der i hvert fald hjælper dem til at overkomme deres forbehold mod at forsvare deres rettigheder i en anden medlemsstat end hjemlandet, og som letter adgang til domstolene i den anden medlemsstat.

The SymbolsB.1 The purpose of the symbolsBy means of the symbols it is possible to give to the reader an easily comprehensible view over the cosmic structure of the universe itself.
SymbolerneB.1 Symbolernes opgaveVed hjælp af symbolerne er det muligt at give den herfor modne læser et let tilgængeligt overblik over selve verdensaltets kosmiske struktur.

As regards the issue of the communication strategy, I feel that the Constitution should be presented to EU citizens in the clearest and most easily comprehensible way possible, as mentioned in Recital C of the adopted resolution.
Med hensyn til kommunikationsstrategien synes jeg, at forfatningen skal forelægges for EU's borgere på den klareste og mest forståelige måde, som nævnt i betragtning C i den vedtagne beslutning.

As regards the map showing risk areas, the committee believes that the pictorial representation of areas adjacent to the establishments subject to accident risks would be an effective, easily comprehensible measure for all the citizens concerned, who are entitled to greater clarity in this regard.
Hvad angår kortet over risikoområderne, er det udvalgets opfattelse, at en grafisk gengivelse af områderne omkring virksomheder, der er berørt af risici for uheld, vil udgøre en effektiv og let forståelig foranstaltning for alle berørte borgere, som har krav på større klarhed på dette område.

Millions of workers in Great Britain, France and Germany are for the first time passing from a complete lack of organisation to the elementary, lowest, simplest, and(to those still thoroughly imbued with bourgeois-democratic prejudices) most easily comprehensible form of organisation, namely, the trade unions; yet the revolutionary but imprudent Left Communists stand by, crying out“the masses”,“the masses!
Millioner af arbejdere i England, Frankrig og Tyskland overgår for første gang fra at være helt uorganiserede til den elementære, laveste, enkleste form for organisation, den form, der er lettest tilgængelig(for dem, der endnu er gennemsyret af borgerlig-demokratiske fordomme), nemlig fagforeningerne- og så står de revolutionære, men uforstandige venstre-kommunister udenfor og skriger"masser! masser!

How to use "easily comprehensible" in an English sentence

Elektra provides a mature, consistent and easily comprehensible API.

There is an easily comprehensible map of the website.

This case provides a textbook example of easily comprehensible facts.

This is something different but not easily comprehensible by everyone.

Sushi Status solves this problem with streamlined, easily comprehensible reports.

It is the easily comprehensible and companionable personality in actual.

We design reporting solutions and prepare easily comprehensible visual reports.

A smart balance between new technology and easily comprehensible use.

A translation has to be easily comprehensible and well written.

Epidemiological reports should be easily comprehensible to an average physician.

How to use "let at forstå, let forståelig, letforståelig" in a Danish sentence

Det er let at forstå, at erfarne lærere efter den behandling skyndte sig på pension.

Vores eksperter kan rådgive dig på en enkel og let forståelig måde, så du kommer godt fra start.

Det er simpelthen så fint tænkt, og vældig let at forstå for den kommende storebror eller storesøster.

Det har været præsenteret, som om det var legende let for dig og i en letforståelig form.

Jeg vil love dig for, at jeg vil prøve at forklare emnet på en meget simpel og letforståelig måde.

Den giver en letforståelig introduktion til ekg-begrebet, og læseren bliver i stand til at læse og tolke et ekg, og den er forsynet med en række huskelister og Hvad-gør-man?-bokse.

Alt er klart anført i betalingsområdet med let forståelig information.

Hvem har ikke hørt dén før?Ca. 80% af danske mænd og 70% af danske kvinder er med på denne rollespilsleg – og det er let at forstå hvorfor.

Bogen er letforståelig og omhandler de vigtigste statistiske begreber og metoder Artikler For at fastslå de forskellige og positioneringer er der til det empiriske forsøg inddraget to artikler.

Begge bøger er skrevet så de er nemme at læse og indholdet er rimelig let at forstå.