What is the translation of " EASILY COMPREHENSIBLE " in Slovak?

• ľahko zrozumiteľnom
• ľahko pochopiteľný
• ľahko zrozumiteľný
• ľahko zrozumiteľné
• ľahko pochopiteľné

Examples of using Easily comprehensible in English and their translations into Slovak

The story is easily comprehensible.
Koncept príbehu je ľahko pochopiteľný.

That report shall be publicly available, clear and easily comprehensible. 2.
Táto správa musí byť verejne dostupná, jasná a ľahko zrozumiteľná. 2.

Easily comprehensible images and helpful tips instead of complicated manuals- this garden technology is fun from the very beginning.
Ľahko zrozumiteľné obrázky a užitočné tipy namiesto komplikovaných manuálov- táto záhradná technika je zábavná od samého začiatku.

However, the Grand Portal is not easily comprehensible.
Avšak Veľký Portál nie je ľahko pochopiteľný.

The Commission should also be urged to introduce easily comprehensible and transparent language into the legislative proposals submitted, whilst retaining legal certainty and accuracy of terminology.
Na Komisiu by sa malo tiež naliehať, aby v predkladaných legislatívnych návrhoch zaviedla ľahko zrozumiteľný a transparentný jazyk, pričom sa však zachová právna istota a presnosť terminológie.

That report shall be clear and easily comprehensible.
Táto správa musí byť jasná a ľahko zrozumiteľná.

Affixing to the product suitable, clearly worded, easily comprehensible warnings of the risks that it might present, in the language or languages determined by the Member State in which the product is made available on the market;
Označenie výrobku vhodným, jasne formulovaným a jednoducho zrozumiteľným varovaním o rizikách, ktoré môže predstavovať, a to v jazyku alebo jazykoch, ktoré určí členský štát, v ktorom sa výrobok sprístupňuje na trhu;

Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way.
Namiesto toho má popísať jednoducho zrozumiteľným spôsobom.

Instead, this Charter should set out, in an easily comprehensible way existing Community legislation and possible elements for future action.
Namiesto toho by mala jednoducho zrozumiteľným spôsobom popísať platné právne predpisy Spoločenstva a možné prvky budúceho postupu.

The guidance provided by the CRAs should be clear and easily comprehensible.
Usmernenia poskytnuté ratingovými agentúrami by mali byť jasné a ľahko zrozumiteľné.

And it would not be so easily comprehensible as a video.
Si by nemala byť tak ľahko pochopiteľné, ako video.

In contrast, the U.S. Constitution is 15 times shorter and easily comprehensible.
Na rozdiel od Európskej ústavy je americká ústava 15 krát kratšia a ľahko pochopiteľná.

Information to data subjects should be presented in easily comprehensible form, such as by standardised logos or icons(Article 11(2a),(2b)).
Informácie pre dotknuté osoby by sa mali prezentovať ľahko zrozumiteľnou formou, ako sú štandardizované logá alebo piktogramy(článok 11 ods. 2a a 2b).

Some online stores, like Tens in the example below, opt for a minimalist design to keep information clear and easily comprehensible.
Niektoré internetové obchody, ako sa rozhodli pre minimalistický dizajn, aby boli informácie jasné a ľahko zrozumiteľné.

(i) to require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
Vyžadovať, aby bol označený správnym, jasne formulovaným a jednoducho zrozumiteľným upozornením v štátnom jazyku9 o tom, kde sa výrobok predáva a o rizikách, ktoré môže predstavovať.

(ii) the pharmaco-therapeutic group or type of activity in terms easily comprehensible for the patient;
Ii farmakoterapeutická skupina alebo typ aktivity, vyjadrené pomocou výrazov, ktoré pacient ľahko pochopí;

To require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
Vyžadovať, aby bol označený vhodným, jasne formulovaným a jednoducho zrozumiteľným upozornením v úradných jazykoch členského štátu, kde sa produkt predáva, o rizikách, ktoré môže predstavovať;

On request, we can present our findings in the form of a multi-page, easily comprehensible route study.
Na vyžiadanie môžeme naše poznatky prezentovať vo forme viacstranovej a jednoducho zrozumiteľnej štúdie o príslušnej trase.

(i) to require that it be marked with suitable, clearly worded and easily comprehensible warnings, in the official languages of the Member State in which the product is marketed, on the risks it may present;
Označenie výrobku vhodným, jasne formulovaným a jednoducho zrozumiteľným varovaním v úradnom jazyku alebo jazykoch členského štátu, v ktorom sa produkt sprístupňuje na trhu, o rizikách, ktoré môže predstavovať;

They add that, although published in English, the offending article, which was disseminated on the internet, is easily comprehensible to the French public.
Dodávajú, že hoci je predmetný článok, ktorý bol šírený na internete, napísaný v angličtine, napriek tomu je ľahko zrozumiteľný pre francúzsku verejnosť.

Such public-interest information should be updated where necessary and should be presented in easily comprehensible formats, as determined by each Member State, and on national public authority websites.
Tieto informácie vo verejnom záujme by sa mali v prípade potreby aktualizovať a mali by sa prezentovať v ľahko zrozumiteľnom formáte, ktorý určia jednotlivé členské štáty, na webových stránkach vnútroštátnych orgánov verejnej moci.

Composite indicators can integrate both qualitative and quantitative dimensions, can be disaggregated by age, gender and other significant criteria, but must also remain easily comprehensible.
Zložené indikátory však môžu integrovať tak kvantitatívne ako aj kvalitatívne rozmery, môžu byť rozdelené podľa veku, pohlavia a iných významných kritérií, ale musia ostať ľahko pochopiteľné.

By 13 January 2018, the Commission shall produce a user-friendly electronic leaflet, listing in a clear and easily comprehensible manner, the rights of consumers under this Directive and related Union law.
Do 13. januára 2018 Komisia vypracuje užívateľsky ústretový elektronický leták, v ktorom jasným a ľahko zrozumiteľným spôsobom uvedie práva spotrebiteľov uvedené v tejto smernici a súvisiacom práve Únie.

Siekmann has developed amethod whereby he can transmute his analyses and research to an unconventional, but easily comprehensible, pictorial language.
Siekmann vyvinul metódu, prostredníctvom ktorej dokáže svoje analýzy a výskumy pretransformovať do nekonvenčného obrazového jazyka, ktorý je ľahko pochopiteľný.

Such public interest information should be updated whenever necessary and should be presented in easily comprehensible formats, as determined by each Member State, and on national public authority websites.
Takéto informácie vo verejnom záujme by sa mali v prípade potreby aktualizovať a mali by sa poskytovať v ľahko zrozumiteľnom formáte, ktorý určia jednotlivé členské štáty, na webových sídlach vnútroštátnych orgánov verejnej správy.

Using the central components- the Audi virtual cockpit and MMI touch, both optional extras- the driver can use a multitude of functions in a way that is not only easily comprehensible, but fun as well.
Prostredníctvom centrálnych modulov- Audi virtual cockpit a MMI touch(obidva dodávané na želanie)- môže vodič ovládať množstvo funkcií spôsobom, ktorý je ľahko zrozumiteľný a súčasne prináša potešenie.

Support for strengthening users' rights: they encourage the use by companies of pseudonymous and anonymous data; they further propose strengthening the concept of explicit consent for data to be legally processed by asking companies to use clear and easily comprehensible language(also with regards to privacy policies).
Podporuje aj posilnenie práv užívateľov- podnecovanie používania pseudonymných a anonymných údajov podnikmi a ďalej navrhovanie posilnenia koncepcie"výslovného súhlasu", aby údaje boli spracovávané zákonom tým, že by spoločnosti požiadali, aby používali"jasný a ľahko zrozumiteľný jazyk"- princíp, ktorý chce tiež uplatňovať v politikách ochrany osobných údajov.