Examples of using Eclecticism in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eclecticism: nostalgia for the flourishing of the bourgeoisie.
Eklekticisme: nostalgi for opblomstringen af borgerskabet.The building was built in 1888 in neo-classical style with elements of eclecticism.
Bygningen blev bygget i 1888 i neoklassisk stil med elementer af eklekticisme.Eclecticism in the construction of fireplaces known sinceQueen of Britain.
Eklekticisme i opførelsen af ildsteder kendt sidenQueen of Britain.Modern style interior- a mix of otherStyle: Hi-tech,minimalism, eclecticism.
Moderne stil interiør- en blanding af andreStil: Hi-tech,minimalisme, eklekticisme.The typical intellectual eclecticism akin trends of the modern urban mass mythology.
En typisk smarte eklektisk tendenser beslægtet med masse mytologi af den moderne bybo.In recent years, it is considered fashionable to combine different styles in the interior,creating a eclecticism.
I de seneste år, anses det moderne at kombinere forskellige stilarter i det indre,skaber en eklekticisme.The building's architecture is influenced by Eclecticism with numerous Art Nouveau elements and ornaments.
Bygningens arkitektur er påvirket af eklekticisme med mange Art Nouveau elementer og udsmykninger.Japanese curtains, so-called panels, are applicable not only in oriental style, they are relevant in conjunction with minimalism,hi-tech, eclecticism.
Japanske gardiner, såkaldte paneler, gælder ikke kun i orientalsk stil, de er relevante i forbindelse med minimalisme,hi-tech, eklekticisme.But remember that everything should be in moderation,otherwise stylish eclecticism will easily turn into a lurid bad taste.
Men husk, at alt skal være med måde,ellers stilfulde eklekticisme nemt blive til en skumle dårlig smag.A fine example of such eclecticism could be seen in Kitt Johnson from Denmark, who combined European expressionism with Japanese butoh dance in Stigma.“.
Et fint eksempel på en sådan eklekticisme kunne ses i hos Kitt Johnson fra Danmark, der kombinerede europæisk ekspressionisme med japansk butoh dans i Stigma.”.The painting is an amazing meeting of cultures, and reflects an eclecticism that specifically characterized much Mughal art.
Maleriet er udtryk for et forbløffende kulturmøde og afspejler en eklektisicme, der netop karakteriserer meget af mogul-kunsten.Our style is a mix of eclecticism and urban features, with a bit of a Berlin feeling,' says Radek of the 19th century apartment he shares with his partner, ukasz.
Vores stil er et miks af unikke og urbane elementer tilsat et drys af Berlin," siger Radek om den lejlighed fra 1800-tallet, han deler med sin partner ukasz.As far as the philosophical roots ofthis phenomenon are concerned, it amounts to the substitution of eclecticism and sophistry for dialectics.
Ser man på det filosofiske grundlag for det foreliggende fænomen,så består det i ombytning af dialektikken med eklekticisme og spidsfindigheder.Characterized by the triumph of diversity and eclecticism, this reproduction belongs to the seats of the Second Empire style, also known as Napoleon III style.
Kendetegnet ved triumf for den mangfoldighed, eklekticisme, denne reproduktion er for pladser af den Anden Empire-stil, også kaldet Napoleon III-stil.This is a beautiful concert hall of the country, which is often called the heart of Bucharest.The building was built in 1888 in neo-classical style with elements of eclecticism.
Dette er en smuk koncertsal i landet, som ofte kaldes hjertet af Bukarest.Bygningen blev bygget i 1888 i neoklassisk stil med elementer af eklekticisme.HOW& WHY was born the new punk chic, capricious,idea of eclecticism be outside the box of punk, reinterpreted in a key customer lounge suits to take a more stylistic cue.
HVORDAN& HVORFOR blev født den nye punk smarte, lunefuld,idé om eklekticisme være udenfor boksen punk, nyfortolket i en nøgle kunde lounge passer for at tage en mere stilistiske cue.Eclecticism- a distinctive style, freely enjoying all the best offer different sources, skillfully combining the multi-style things and ideas generated from this mixing of something special.
Eklekticisme- en karakteristisk stil, frit nyde alle de bedste tilbud forskellige kilder, dygtigt kombinerer multi-stil ting og idéer fra denne blanding af noget særligt.However, according to designers, modernfashion trends,such as the style of fusion and eclecticism, provide an opportunity to show boundless imagination in the kitchen design, using its design mix of different styles above.
Men ifølge designere, modernemodetrends, såsomstil med fusion og eklekticisme, giver mulighed for at vise grænseløs fantasi i køkkenet design, ved hjælp af sin design mix af forskellige stilarter ovenfor.Usually the two are combined by means of eclecticism, by an unprincipled or sophistic selection made arbitrarily(or to please the powers that be) of first one, then another argument, and in 99 cases out of 100, if not more, it is the idea of the“withering away” that is placed in the forefront.
I almindelighed forener man begge dele ved hjælp af eklekticisme, idet man idéløst eller sofistisk trækker snart den ene, snart den anden betragtning frem, vilkårligt(eller for at tækkes magthaverne), hvorved netop statens"bortdøen" bliver skudt i forgrunden i 99 af 100 tilfælde, om ikke endnu oftere.Moreover, these words of Marx are taken from his letteron the Gotha Programme, in which he sharply condemns eclecticism in the formulation of principles. If you must unite, Marx wrote to the party leaders, then enter into agreements to satisfy the practical aims of the movement, but do not allow any bargaining over principles, do not make theoretical'concessions.
Tilmed er disse ord af Marx hentet fra hans brev om Gotha-programmet,hvori han går skarpt i rette med den eklekticisme, man havde tilladt sig i formuleringen af principperne: Hvis man overhovedet skulle slutte sig sammen- skrev Marx til partilederne- så skulle man slutte aftaler for at opfylde bevægelsens praktiske mål, men ikke tillade, at der sjakres 
