Examples of using Ecodesign in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All you need to know about Ecodesign.
Alt du har brug for at vide om Ecodesign.Our directive on ecodesign aims at innovation.
Ecodesign relates to the first stage in a product's life cycle.
Miljøvenligt design drejer sig i første omgang om produktets livscyklus.Another regrettable example of the directive on ecodesign is energy labelling.
Et andet beklageligt eksempel fra direktivet om miljøvenligt design er energimærkning.The Ecodesign is a new landmark in the increasing environmental benefits of wood burning stoves.
Ecodesign er et nyt milepæl i de stigende miljømæssige fordele ved brændeovne.Today, the important question is:does the directive on ecodesign actually work?
I dag er det vigtige spørgsmål:Fungerer direktivet om miljøvenligt design i virkeligheden?The Ecodesign label will inform consumers that the stove will meet the new stringent emission limits.
Ecodesign labels informerer forbrugerne om, at ovnen opfylder de nye strenge emissionsgrænser.It is important that the directive on ecodesign be thoroughly evaluated soon.
Det er vigtigt, at der snart foretages en grundig evaluering af direktivet om miljøvenligt design.Meanwhile, it is completely unclear what that means,which is hardly a good example of ecodesign.
I mellemtiden er det fuldstændig uklart, hvad det betyder,hvilket næppe er et godt eksempel på miljøvenligt design.For one thing it would not be an incentive for ecodesign, which in practice would mean the whole directive would be watered down.
For det første ville der så ikke være nogen ansporing til økodesign, hvilket i praksis ville udvande hele direktivet.Our review of this regulation is part of a broader European action plan for sustainable production and consumption andit is closely linked to the review of EMAS and the Ecodesign directive.
Vores revision af denne forordning er en del af en bredere europæisk handlingsplan for bæredygtighed i forbrug og produktion oger tæt forbundet med revisionen af EMAS og direktivet om økodesign.The best-known example from the directive on ecodesign is the ban on incandescent light bulbs, an unpopular but very positive decision.
Det mest velkendte eksempel fra direktivet om miljøvenligt design er forbuddet mod lysstofrør, en upopulær, men meget positiv beslutning.As a result of a decision by the European Council in 2007 and subsequent resolutions by the European Parliament and the Energy Council- in other words, after wide-ranging consultation with Parliament andthe Member States- the Commission submitted its proposal for an ecodesign regulation in 2009.
Som følge af en beslutning truffet af Det Europæiske Råd i 2007 og efterfølgende beslutninger fra Europa-Parlamentet og Rådet(energi)- med andre ord efter vidtgåendesamråd med Parlamentet og medlemsstaterne- fremsatte Kommissionen sit forslag til en forordning om miljødesign i 2009.It is true that this is a non-legislative report,but the effects of the ecodesign directive have shown how carefully these issues must be handled.
Det er ganske vist en ikkelovgivningsmæssig betænkning, menvirkningerne af direktivet om miljøvenligt design har vist, hvor nøje disse sager skal håndteres.With the right design(ecodesign), suitable materials, correct dimensioning and appropriate control of the individual components, energy consumption can be decreased.
Med det rette design(økodesign), egnede materialer, korrekt dimensionering og passende kontrol af de enkelte komponenter, kan energiforbruget sænkes.For this reason, we need to consider increasing our public relations activities on the ecodesign directive so that we can inform citizens about LED lights and new-generation halogen bulbs.
Derfor skal vi overveje at øge vores pr-aktiviteter med hensyn til direktivet om miljødesign, så vi kan informere borgerne om LED-pærer og den nye generation af halogenpærer.As far as buildings and ecodesign are concerned, I agree that the focus should be on the renovation of existing buildings, since they offer extremely high energy efficiency potential, if renovated properly.
Hvad bygninger og miljøvenligt design angår, er jeg enig i, at hovedvægten bør ligge på at renovere eksisterende bygninger, eftersom de byder på et meget stort potentiale for energieffektivitet, hvis de renoveres korrekt.The accumulation anddissemination of the body of knowledge generated by the ecodesign efforts of manufacturers is one of the crucial benefits in the reform of the ecodesign directive.
Indsamling og formidling af al den viden,der opstår gennem producenternes bestræbelser på at skabe et The next item is the report by Mr Csibi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament andof the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products(recast)- C6-0277/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Csibi for Udvalget om Miljø, Folkesundhed ogFødevaresikkerhed om forslag Now we are to broaden the scope of the Ecodesign Directive, imposing energy requirements, for example, for windows and wall and insulation elements in buildings.
Nu vil vi udvide dækningsområdet for direktivet om miljøvenligt design, indføre energikrav f. eks. for vinduer og vægge samt isoleringselementer i bygninger.We at Jydepejsen call our outdoor series a modern interpretation of the good old fireplace, where… Amazing test results of Cosmo NewsBy nikolaj2nd March 2018Leave a commentNEW and improved test certificate for CosmoFrom 1st of January, there is a legislative change as part of the Ecodesign Ready Scheme, which entails that dust particles from the stove must be below 30 mg/ Nm3.
Hos Jydepejsen kalder vi outdoor-programmet en moderne fortolkning af det gamle bålsted, hvor… Fantastiske testresultater fra Cosmo NyhederBy nikolaj2nd marts 2018Leave a commentNY ogforbedret prøvningsattest for Cosmo Fra 1. januar er der, som en del af Ecodesign Ready Scheme trådt en lovændring i kraft, som medfører, at støvpartikler fra brændeovnen skal være under 30 mg/Nm3.Numerous measures must be taken(for example, ecodesign) so that the way we consume and manufacture items in Europe becomes more sustainable, without additional costs being imposed on businesses and citizens.
Der skal gennemføres talrige foranstaltninger(f. eks. miljøvenligt design), så vores måde at forbruge og fremstille produkter på i Europa bliver mere bæredygtig uden at medføre yderligere udgifter for virksomheder og borgere.Among the legislative measures and other measures which have recently been adopted or which are to be adopted soon, it is worth mentioning in particular the European Parliament andCouncil Directive of 2005 for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and the European Parliament and Council Directive of 2006 on energy end-use efficiency and energy services.
Blandt de lovgivningsmæssige foranstaltninger og andre foranstaltninger, som for nylig er blevet vedtaget, eller som snart vil blive vedtaget, er det især værd at nævne Europa-Parlamentets ogRådets direktiv fra 2005 om krav til miljødesign af energiforbrugende produkter og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv fra 2006 om energieffektivitet i slutanvendelserne og energitjenester.I voted for the proposal on ecodesign of energy related products as current patterns of consumption have very significant environmental impacts, principally through the emission of greenhouse gases and pollution.
Jeg stemte for forslaget om miljøvenligt design af energirelaterede produkter, da de nuværende forbrugsmønstre har meget betydelige indvirkninger på miljøet, hovedsagelig i form af udledning af drivhusgasser og forurening.FläktGroup as a supplier of Air Handling Units, fans andventilation solutions are already prepared to adhere to these directives concerning Ecodesign for Energy-related Products(ErP) as this is important for us to take our corporate social responsibility, and to help our customers to minimize the climate footprint.
FläktGroup har som leverandøraf ventilationsaggregater ventilatorer og ventilationsløsninger for længst forberedt sig på at opfylde kravene til ECOdesign direktivet for energirelaterede produkter(ErP), da det er vigtigt for os at opfylde vores ansvar som koncern og for at hjælpe vores kunder med at minimere CO2 udledningen.Under the Directive(2009/125/EC) Ecodesign for Energy-related Products(often mentioned as ErP) the first 13 implementing measures are estimated to allow about 365 TWh yearly savings by 2020, equivalent to more than 12% of the final EU electricity consumption in 2009.
Efter indførelse af direktivet(2009/125/ec) ecodesign for energirelaterede produkter(ofte kaldet erp) har estimater af de 13 første punkter vist sig at spare 365 twh årligt henført til 2020, dette svarer til mere end 12% af det samlede elforbrug i eu i 2009.We at Jydepejsen call our outdoor series a modern interpretation of the good old fireplace, where… Read more Amazing test results of Cosmo NewsBy nikolaj2nd March 2018Leave a comment NEW and improved test certificate for CosmoFrom 1st of January, there is a legislative change as part of the Ecodesign Ready Scheme, which entails that dust particles from the stove must be below 30 mg/ Nm3.
Hos Jydepejsen kalder vi outdoor-programmet en moderne fortolkning af det gamle bålsted, hvor… Read more Fantastiske testresultater fra Cosmo NyhederBy nikolaj2nd marts 2018Leave a comment NY ogforbedret prøvningsattest for Cosmo Fra 1. januar er der, som en del af Ecodesign Ready Scheme trådt en lovændring i kraft, som medfører, at støvpartikler fra brændeovnen skal være under 30 mg/Nm3.Philips TVs are designed and produced according to our EcoDesign principles aimed at minimizing overall environmental impact, through lower power consumption, removal of hazardous substances, lower weight, more efficient packaging and better recyclability.
Philips-TV er designet og fremstillet i overensstemmelse med vores EcoDesign-principper, som har til formål at minimere den samlede indvirkning på miljøet gennem et lavt strømforbrug, fjernelse af skadelige stoffer, lavere vægt, mere effektiv emballage og større genanvendelighed.The Ecodesign Directive is not one of those matters the media or the general public would get worked up about, but actually it is about something that is very important, although I also share Mr Wijkman's view that the perspective should be widened to cover resource efficiency in general.
Direktivet om miljøvenligt design er ikke et af de områder, som kan ophidse medierne eller den brede offentlighed, men det drejer sig rent faktisk Sustainability is integral to the way Philips does business. Philips TVs are designed and produced according to our EcoDesign principles aimed at minimizing overall environmental impact, through lower power consumption, removal of hazardous substances, lower weight, more efficient packaging and better recyclability.
Philips-TV er designet og fremstillet i overensstemmelse med vores EcoDesign-principper, som har til formål at minimere den samlede indvirkning på miljà ̧et gennem et lavt strà ̧mforbrug, fjernelse af skadelige stoffer, lavere vægt, mere effektiv emballage og stà ̧rre genanvendelighed.
