What is the translation of " ECODESIGN " in Hungarian?

• a környezettudatos tervezés
• környezetbarát tervezési
• a környezetbarát tervezésről
• a környezetbarát tervezésről szóló
• az ecodesign
• környezettudatos tervezési
• az ökotervezésre
• a környezettudatos tervezésről
• a környezettudatos tervezésre
• a környezetbarát tervezés
• a környezetbarát tervezésre

Examples of using Ecodesign in English and their translations into Hungarian

Ecodesign the Commission.
Környezettudatos Bizottság.

How to apply Ecodesign?
Hogyan ad választ az ecodesign?

EU's Ecodesign Directive.
Az új EU Ecodesign irányelv.

Design the product in compliance with ecodesign requirements.
A termék megfelel az új ecodesign előírásoknak.

Ecodesign Impact Accounting.
Tervezésről hatásvizsgálati.

Sustainability services(e.g. ecodesign, carbon footprint).
Fenntarthatósági szolgáltatások(pl. ökotervezés, szén-dioxid lábnyom).

The Ecodesign Consultation Forum.
Környezettudatos konzultációs fórum.

What is the difference/ the link between Ecodesign and Energy Labelling?
Mi a kapcsolat az eco-design és az energiacímke között?

The Ecodesign Impact Accounting Report.
Tervezésről hatásvizsgálati jelentés.

Significant legislative reform of both ecodesign and energy labelling.
A környezettudatos tervezés és a címkézés jelentős mértékű jogalkotási reformja;

The Ecodesign Directive may also apply.
Ökodesign irányelvként is szokták emlegetni.

Another regrettable example of the directive on ecodesign is energy labelling.
A környezetbarát tervezésről szóló irányelv másik sajnálatos példája az energiafogyasztás címkézése.

Ecodesign/Energy-related products.
Környezettudatos tervezéssel/energiával kapcsolatos termékek.

Overall effectiveness of the Ecodesign Directive on energy-related products.
A környezettudatos tervezésről szóló irányelv általános hatékonysága az energiával kapcsolatos termékek terén.

Ecodesign the Commission 's Joint Research Centre.
Környezettudatos Bizottság Közös Kutatóközpontja.

In contrast, the authority responsible for Ecodesign did not conduct any inspections.
A környezettudatos tervezésért felelős hatóság ezzel szemben egyáltalán nem végzett helyszíni ellenőrzéseket.

Ecodesign requirements for vacuum cleaners.
Porszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények.

The Commission will shortly also propose Ecodesign requirements for electronic displays.
A Bizottság továbbá hamarosan előterjeszti az elektronikus kijelzőkre vonatkozó környezettudatos tervezési követelményeket.

Ecodesign requirements for more products.
A környezetbarát tervezésre vonatkozó követelmények meghatározása több termék esetében;

The World Energy Council has recognised the EU Ecodesign and Energy Labelling policy as successful10.
Az Energia Világtanács sikeresnek nyilvánította az uniós környezettudatos tervezési és energiafogyasztási címkézési politikát10.

Lamps- ecodesign requirements- committee procedure.
A lámpákra vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények- bizottsági eljárás.

Designing products that are easier to maintain, repair, upgrade, remanufacture or recycle(ecodesign);
Olyan termékek tervezése, amelyeket könnyebb karbantartani, megjavítani, korszerűsíteni, átalakítani vagy újrafeldolgozni(környezettudatos tervezés).

Ecodesign requirements- glandless standalone circulators.
Környezetbarát tervezési követelmények- Tömszelence nélküli önálló keringetőszivattyúk.

Regulation(EC) No 245/2009- ecodesign requirements for fluorescent and high intensity discharge lamps.
EK rendelet- a fénycsövek és nagy intenzitású kisülőlámpák környezetbarát tervezési követelményei.

Ecodesign requirements for energy-related products(debate).
Az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó követelmények(vita).

Ecodesign relates to the first stage in a product's life cycle.
A környezetbarát tervezés a termék életciklusának első szakaszához kapcsolódik.

The Ecodesign Directive is an important building block of the Action Plan.
A környezetbarát tervezésről szóló irányelv a cselekvési terv egyik meghatározó alapköve.

The ecodesign requirements set out in Annex I shall apply from the dates indicated therein.
Mellékletben meghatározott környezettudatos tervezési követelmények az ott megjelölt időpontoktól alkalmazandók.

The Ecodesign Directive pushes the market by banning the least efficient products.
A környezettudatos tervezésről szóló irányelv a legalacsonyabb energiahatékonyságú termékek tilalmával a piacra hat.

The Ecodesign Directive establishes minimum requirements for the placing on the market of the products.
A környezetbarát tervezésről szóló irányelv minimumkövetelményeket állapít meg a termékek forgalomba hozatalára.