What is the translation of " EFFECT IS THE SAME " in Danish?

• effekten er den samme
• virkningen er den samme

Examples of using Effect is the same in English and their translations into Danish

But their effect is the same Reeds.
Men deres effekt er den samme.

Whether miniature Widget for your area or full screen, the effect is the same.
Hvorvidt miniature widget til dit område eller fuld skærm, effekten er den samme.

The effect is the same from all sides.
Virkningen er den samme fra alle sider.

Reeds. But their effect is the same.
Rør. Men deres effekt er den samme.

The effect is the same as that of red.
Virkningen er den samme som den i rødt.

Inserted underneath the fingernails. But their effect is the same, when the shoots are..
Når bambus skubbes op under fingerneglene. Men virkningen er den samme.

 The effect is the same as setting media. mediasource.
Effekten er den samme som indstillingen media. mediasource.

The figure proposed in Article 4 of this Directive to that effect is the same as for supply con tracts.
De i artikel 4 i nærværende direktiv fore slåede tal herfor er de samme som for indkøbskontrakter.

The final effect is the same, it's just on you which option you prefer.
Effekten er den samme, det er op til dig, hvilken type du foretrækker.

On the other hand, if you constantly given without reserve to computer use, the effect is the same.
På den anden side, hvis du konstant givet uden reserve til brug af computeren, effekten er den samme.

The effect is the same but much easier to perform, the bowls are shown empty.
Virkningen er den samme, men meget lettere at udføre, skåle der er vist tomme.

Earlier studies have shown that allium, a substance in garlic, partly protects animals against cancer, and many scientists claim that the effect is the same for humans.
Tidligere studier har vist at etstof i hvidløg, allium, delvis beskytter dyr mod kræft og mange forskere hævder at effekten er den samme hos mennesker.

But their effect is the same when the shoots are inserted underneath the fingernails.
Men virkningen er den samme, når bambus skubbes op under fingerneglene.

The piano lacquered wooden box, which should have been the paint technique on the piano, is used on wooden boxes, and the effect is the same as that of the piano.
Den klaverlakerede trækasse, som skulle have været farveteknik på klaveret, bruges på trækasser, og effekten er den samme som pianoets.

Its analgesic effect is the same as morphine, but it is more persistent than morphine.
Dens smertestillende effekt er den samme som morfin, men den er mere vedholdende end morfin.

Sticky Keys activates when Press Shift key 5 times and it has a role to serialize typing keystrokes Ie instead of typing multiple keys simultaneously, we press those keys at a time, the effect is the same.
Klæbetaster aktiveres, når Tryk på Skift træk 5 og har designet til at serialiserer skrive en tastekombination Dvs. i stedet for at skrive flere taster samtidig, kan vi trykke på disse taster ad gangen, effekten er den samme.

To demonstrate that the effect is the same, the so-called bioequivalence is examined.
For at dokumentere at virkningen er ens, undersà ̧ger man den såkaldte bioækvivalens.

The effect is the same when the truth emerges about any souls whose lives have been misrepresented, those who have been unjustly maligned and those whose malicious deeds come to light.
Virkningen er den samme, når sandheden dukker frem om en hvilken som helst sjæl, hvis liv er blevet misfortolket. De, der har været uretfærdigt udskældte, og de hvis ondsindede gerninger kommer frem i lyset.

For me, the effects were the same.
For mig var virkningerne de samme.

Nevertheless, its positive effects are the same as the ones of testosterone-based steroids.
Ikke desto mindre, dens positive virkninger er de samme som dem af testosteron-baserede steroider.

The businesses are perhaps regarded as being more humane but the effects are the same.
Førstnævnte er måske at betegne som mere humane, men virkningerne er de samme.

In all of the studies where it was possible to stop the development of atherosclerosis experimentally, the effect was the same regardless of whether the cholesterol levels had changed.
I alle studier hvor man har kunnet bremse udviklingen af åreforkalkning eksperimentelt, har effekten været den samme uanset hvor meget eller hvor lidt kolesteroltallet har ændret sig.

DEHP was given to a positive control group and the effects were the same at high dose of DIBP as of DEHP IUCLID, 2000f.
DEHP blev givet til positiv kontrolgruppe, og der var de samme effekter ved høj dosis af DIBP som ved DEHP IUCLID, 2000f.

The creation of a handle simultaneously creates a topological hole, so naturally the effects are the same.
Oprettelsen af et greb samtidig skaber en TOPOLOGISKE hul, så naturligvis de virkninger er de samme.

And see what influence different color lighting has on makeup this is aimed at stage makeup, but the effects are the same.
Og se, hvad indflydelse forskellig farve lys har på makeup Dette er rettet mod scenen makeup, men effekterne er de samme.

He said that the effect was the same as other diseases or previous outbreaks of foot and mouth and we need to act, but the question is how do we act?
Han sagde, at følgerne var de samme som ved andre sygdomme eller tidligere udbrud af mund- og klovsyge, og at vi bør handle, men spørgsmålet er, hvordan vi handler?

As for the matching device, as long as well, the effects were the same, and can be selected according to their matching conditions, our products using the U-matcher more.
Som for den matchende enhed, så længe så godt de var de samme effekter, og kan vælges i henhold til deres matchende vilkår, vores produkter ved hjælp af U-sammenpasningsenheden mere.

A high cholesterol level is not a risk factor for people who have passed retirement age, which is the age group which comprises more than 90% of all deadly heart infarctions. In the cholesterol lowering experiments the effects were the same for those whose cholesterol only changes a little as those whose cholesterol level decreased by 40-50.
Et højt kolesteroltal er ikke en risikofaktor for mennesker som har passeret pensionsalderen, den aldersgruppe der svarer for mere end 90% af alle dødelige hjerteinfarkter, og i de kolesterolsænkende eksperimenter har effekten været den samme selvom kolesteroltallet kun har ændret sig en lille smule eller det er gået ned med 40-50.

Atherosclerosis and heart infarction is not due to high cholesterol All of the studies done on deceased people have shown that people with low cholesterol levels become just as atherosclerotic as people with high cholesterol levels. In all of the studies where it was possible to stop the development of atherosclerosis experimentally, the effect was the same regardless of whether the cholesterol levels had changed.
Åreforkalkning og hjerteinfarkt skyldes ikke et højt kolesteroltalAlle studier af afdøde personer viser, at mennesker med et lavt kolesteroltal bliver lige så åreforkalkede som mennesker med et højt.I alle studier hvor man har kunnet bremse udviklingen af åreforkalkning eksperimentelt, har effekten været den samme uanset hvor meget eller hvor lidt kolesteroltallet har ændret sig.

The same effect is typical for cycling.
Den samme effekt er typisk for cykling.