What is the translation of " EFFECT IS THE SAME " in Serbian?

• efekat je isti
• ефекат је исти

Examples of using Effect is the same in English and their translations into Serbian

But the effect is the same.
Али ефекат је исти.

Today wool is replaced with mineral wool, but the effect is the same.
Данас вуна је замењен са минералном вуном, али ефекат је исти.

The effect is the same… unpleasant.
Efekat je isti… neprijatan.

Does it matter, the effect is the same.
Zar je bitno, efekat je isti.

The effect is the same throughout Bruges.
Efekti su po Srbe isti.

Ignorance or intent, the effect is the same.
Nemarnost ili namernost efekat je isti.

The effect is the same in this case.
Последица је и у овом случају иста.

It's cheaper, and the effect is the same.
Tako je jeftinije a ucinak je isti.

The effect is the same but the price is much lower.
Композиција је иста, али цена је много мање.

Doesn't matter because the effect is the same.
Svejedno je, jer je efekat isti.

Yet the desired effect is the same- to convey a specific message.
Ипак, жељени ефекат је исти- преношење одређене поруке.

What matters is that, the effect is the same.
Zar je bitno, efekat je isti.

The effect is the same as that of laser surgery, but temporary.
Ефекат је исти као код ласерске операције, али привремено.

Whether i bowl with my right hand… or whether i bowl with my left hand… the effect is the same.
Bilo da bacim kuglu desnom rukom ili levom rukom- efekat je isti.

But their effect is the same when the shoots are inserted underneath the fingernails.
I efekat je isti kad se zabije ispod nokta.

Some people find this easier than evenly spraying the film, and the effect is the same.
Некима је то лакше него равномерно прскање филма, а ефекат је исти.

Though less in degree, its effect is the same in character as that of spirituous liquors.
Iako manje snažan, njegov uticaj je istog karaktera kao i uticaj žestokih pića.

On the other hand, if you constantly given without reserve to computer use, the effect is the same.
С друге стране, ако стално даје без резерве у коришћењу рачунара, ефекат је исти.

The effect is the same, but nothing gets dirty and is not necessary to wait for the dry clay.
Efekat je isti, ali ništa se ne prlja i ne treba čekati da se glina suši.

Whether you stand out in the rain, or whether you jump into a lake, the effect is the same: you get wet.
Naterao te neko da skočiš u bazen ili sam to uradio- efekat je isti: mokar si.

In the arena of"dominance" effect is the same principle is not only due to the time, and the control point.
У арени" доминације" ефекат је исти принцип не само због времена, и контролне тачке.

Although these are not technically"simplifications," they are often regarded as such, because the end effect is the same.
Иако то нису техничка„ упрошћења“, они се често гледају као такве, јер је крајњи ефекат исти.

The effect is the same, we just imitate what our organism is accustomed to, and we in time lost that habit.
Ефекат је заправо исти, ми само имитирамо оно на шта је наш организам навикао, а ми смо га одвикли.

Neutrons are somewhat stronger, but in the end they cause the release of ionizing radiation, so the qualitative effect is the same.
Неутрони су нешто јачи, али на крају изазивају отпуштање јонизујућег зрачења, тако да је квалитативни ефекат исти.

The effect is the same as the whole body massage, therefore it can be used as a special massage, but also within another massage.
Učinak je isti kao kod masaže celog tela, zato se može raditi kao posebna masaža, ali i u sklopu neke druge masaže.

The effect is the same in the end, but the machine allows you to reduce the complexity of the work activity, and with it to make a perfectly flat angle.
Ефекат је исти на крају, али машина вам омогућује да смањите сложеност радне активности, а тиме и савршено равног угла.

The effect is the same as if you were on a diet low in carbohydrates, except that you eat these carbohydrates and do not worry that they will settle on the hips or waist.
Rezultati su isti kao da ste otišli na dijetu sa niskim unosom ugljenih hidrata, samo što sada još uvek možete da jedete ugljene hidrate, a ne brinete da li će se salo nataložiti na vašim kukovima ili struku.

They didn't really even consciously know themselves what we were thinking, or why they were saying what they were saying, but the effect was the same.
Oni u stvari nisu svesno znali u sebi šta mi mislimo ili zašto govore to što govore, ali efekat je bio isti.

The physical effects are the same.
Fizičke posledice su iste.

I mean… physical effects are the same.
Fizičke posledice su iste.