What is the translation of " EFFECT IS THE SAME " in Polish?

• efekt jest taki sam
• skutek jest ten sam

Examples of using Effect is the same in English and their translations into Polish

The effect is the same.
Efekt jest taki sam.

But here it doesn't matter- the effect is the same.
Ale tutaj to nie ma znaczenia- efekt jest ten sam.

The effect is the same.
Efekty sa jednakowe.

That's not exactly what's happening, But the effect is the same.
To nie dokładnie tak się dzieje, ale efekt jest ten sam.

But the effect is the same.
Ale efekt jest ten sam.

Doesn't matter if you're human, Asgardian, the effect is the same.
Nieważne, czy jesteś człowiekiem, czy Asgardczykiem. Efekty są jednakowe.

The effect is the same.
Ich przyjęcie będzie miało identyczny skutek.

When the chutes are inserted underneath the fingernails. But their effect is the same.
Wbija pod paznokcie. Efekt jest ten sam, kiedy się je.

The effect is the same as that of red.
Efekt jest taki sam, jak na czerwono.

Because you infect the entire world. I say that the effect is the same, worse even.
Ponieważ ty infekujesz cały świat. Twierdzę, że efekt jest ten sam, nawet gorszy.

So the net effect is the same whether I stay or go.
Czyli efekt końcowy jest taki sam niezależnie czy zostanę czy pojadę.

On the other hand, if you constantly given without reserve to computer use, the effect is the same.
Z drugiej strony, jeśli stale podane bez zastrzeżeń do korzystania z komputera, efekt jest taki sam.

The effect is the same regardless if you lie on your back or on your side.
Efekt jest taki sam niezależnie od tego, czy leży się na plecach czy na boku.

Doing so results in a program that is free software but"trapped" in this case, trapped by Windows instead of by Java, but the effect is the same.
Wefekcie powstanie program wolny, lecz”w okowach„ wtym przypadku schwytany wpu³apkê przez Windows, anie Javê, ale skutek jest ten sam.

But their effect is the same when the shoots are inserted underneath the fingernails.
Efekt jest ten sam, kiedy się je wbija pod paznokcie.

Doing so results in a program that is free software but"trapped" in this case, trapped by Windows instead of by Java, but the effect is the same.
W efekcie powstanie program wolny, lecz"w okowach" w tym przypadku schwytany w pułapkę przez Windows, a nie Javę, ale skutek jest ten sam.

Its analgesic effect is the same as morphine, but it is more persistent than morphine.
Jego działanie przeciwbólowe jest takie samo jak morfiny, ale jest bardziej trwałe niż morfina.

The piano lacquered wooden box, which should have been the paint technique on the piano, is used on wooden boxes, and the effect is the same as that of the piano.
Drewniane pudło z lakierowanym fortepianem, które powinno być techniką malowania fortepianu, jest używane na drewnianych skrzyniach, a efekt jest taki sam, jak pianina.

The effect is the same on each disc, but with Ann, with a very well recorded disc, we just get there quicker.
Efekt jest na każdej płycie taki sam, ale przy Ann, przy jej bardzo efektownie nagranej, świetnie zrealizowanej płycie dochodzimy do tego szybciej.

Gravitational Attraction> Particles' gravitational attraction effect is the same as gravitational attraction, so the bigger the particles, the better the effect..
Przyciąganie grawitacyjne> Efekt przyciągania grawitacyjnego cząstek jest taki sam jak przyciąganie grawitacyjne, więc im większe są cząstki, tym lepszy efekt..

Thus, so far as we are concerned the effect is the same as though God had repented and remitted our penalty, and after having taken life from us according to his threat, had relented and restored us to being, and to his favor.
W ten sposób, jeśli chodzi o nas, efekt jest taki sam, jak gdyby Bóg użalił się i darował nam karę, a po odebraniu nam życia zgodnie z Jego groźbą, ustąpił i przywrócił nas do istnienia oraz swojej łaski.

AudioNemsis cannot circumvent some things, but does something, what I cannot verbalize at this moment yet, but the effect is the same as with the partner to DC-1 distinction of the month, analog turntable VPI Aries Scout.
AudioNemsis pewnych rzeczy nie jest w stanie obejść, ale robi coś, czego jeszcze nie umiem zwerbalizować, ale efekt jest taki sam jak w przypadku partnerującemu DC-1 w"Wyróżnieniu" gramofonie VPI Aries Scout.

Rauwolscineis a yohimbine isomer compound, thanks to which its biological effect is the same- it acts as a blocker on a2-adrenergic receptors, which inhibits its negative effect on fat burning.
Rauwolscine jest związkiem będącym izomerem johimbiny, dzięki czemu jej efekt biologiczny jest taki sam- działa blokująco na receptory a2-adrenergiczne, czym hamuje jej negatywny wpływ na spalanie tkanki tłuszczowej.

The effects are the same, whether it's human emotions or android algorithms.
Efekty są takie same. Obojętne, czy powodem są ludzkie emocje, czy algorytmy androida.

Nevertheless, its positive effects are the same as the ones of testosterone-based steroids.
Niemniej jednak, jego pozytywne skutki są takie same, jak te na bazie testosteronu sterydów.

For me, the effects were the same.
U mnie efekty były takie same.

I don't understand that but we listened to that album yesterday, and the effect was the same- it's absolutely superb.
Nie rozumiem tego, ale dosłownie wczoraj jeszcze raz słuchaliśmy i efekt był taki sam- absolutnie świetny dźwięk.

This effect was the same across White, Black and Latino families.
Podobne działanie mają również pączki topoli białej, balsamicznej i czarnej.

These effects are the same in adults and children except jaundice which has only been reported in infants.
Działania te są takie same u osób dorosłych i u dzieci z wyjątkiem żółtaczki, którą zgłaszano wyłącznie u niemowląt.

Adverse weather phenomena to a various degree affect the farmers in the individual countries, but the problems with removing their effects are the same everywhere.
Negatywne zjawiska pogodowe w różnym stopniu dotykają rolników w poszczególnych krajach, ale wszędzie są te same problemy z likwidowaniem ich skutków.

How to use "effect is the same" in an English sentence

The effect is the same as crony capitalism.

The effect is the same as stated above.

The effect is the same with either choice.

The effect is the same in either case.

This effect is the same in all sections.

The effect is the same as not forgiving.

The effect is the same as taxes on cigarettes.

The effect is the same with either choice. 1.

The effect is the same as a power failure.

While the effect is the same the websites differ.

How to use "efekt jest taki sam, skutek jest ten sam" in a Polish sentence

Marta: Efekt jest taki sam, jak po zwyczajnym proszku.

Kombinowalem juz ze stopniem kompresji, wlaczalem i wylaczalem przechwytywanie audio i zawsze efekt jest taki sam.

Ostatnio kupiłam terpentynę "pomarańczową" - zapach może ma trochę delikatniejszy, ale przez kilka godzin pracy przy obrazie skutek jest ten sam.

Efekt jest taki sam, ale wymaga zastosowania w konstrukcji dwóch różnych materiałów.

Na razie nikt się nie odważył zapukać do domów, dokonać przeszukania i zabrać to co się chce, ale przecież skutek jest ten sam.

Straight Power 11 i skutek jest ten sam, a to już chyba lepszy zasilacz. 550W do 9600K i 1660 Ti to z tego co wiem wystarczająca moc, a nawet jej zapas.

Mam 2 gaźniki i efekt jest taki sam.

W edytorze tekstu usuwanie tła trwa dosłownie kilka sekund a efekt jest taki sam jak po wykonaniu ten czynności w profesjonalnym programie.

Efekt jest taki sam: po włączeniu fify, ani razu sie nie uruchomiła, nie wyskoczyło nawet żadne okienko z błędem.

Efekt jest taki sam, jak podczas dopompowywania wody do pełnego balonu - wzrost ciśnienia.