What is the translation of " EFFECT IS ACHIEVED " in Polish?

• efekt osiąga się
• efekt jest osiągnięty
• efekt uzyskuje się

Examples of using Effect is achieved in English and their translations into Polish

The effect is achieved in 3-5 minutes after the procedure.
Efekt osiąga się w ciągu 3-5 minut po zabiegu.

A pronounced drying out effect is achieved with Vikings.
Wyraźny efekt wysuszeniu uzyskuje się z Wikingów.

The amount given may need to be changed until the best effect is achieved.
Dana ilość może być konieczna zmiana do najlepszy efekt osiąga.

The final effect is achieved after 30 days from the beginning of use.
Końcowy efekt uzyskuje się po 30 dniach od rozpoczęcia stosowania.

Repeat this a few times until the desired effect is achieved.
Inhalację należy powtórzyć kilka razy, do momentu osiągnięcia pożądanego efektu.

Due to the reflection effect is achieved by soft lighting plot.
Ze względu na efekt odbicia uzyskuje się miękkie działki oświetlenia.

The effect is achieved with the help of active ingredients, including aminoacids.
Efekty takie uzyskasz z pomocą składników aktywnych, w tym aminokwasów.

We consider that the greatest effect is achieved through preventive action.
W naszym przekonaniu, najlepszy efekt osiąga się przez działanie prewencyjne.

This effect is achieved with the daily consumption of 36 mg of proanthocyanidins PAC.
Działanie proantocjanów(PAC) wykazuje się przy dawce dziennej 36 mg.

This way, a reinforced, cascade therapeutic effect is achieved"- explained Musioł.
W ten sposób uzyskuje się wzmocniony, niejako kaskadowy efekt terapeutyczny"- wyjaśnił Musioł.

A similar visual effect is achieved thanks to the built in illumination.
Podobny efekt wizualny uzyskuje się dzięki wbudowanemu oświetleniu.

in which the stars twinkling effect is achieved by applying various filters to the light source.
w których gwiazdy migocząc efekt uzyskuje się przy zastosowaniu różnych filtrów do źródła światła.

An excellent effect is achieved with regular use,
Doskonały efekt uzyskuje się przy regularnym stosowaniu 1

best effect is achieved if it is done on a daily basis.
Najlepszy efekt uzyskuje się wtedy, gdy jest dokonywane na codzień.

This effect is achieved due to a large number of open shelves, Frosted glass.
Efekt ten osiąga się dzięki dużej liczbie otwarte półki, Matowe szkło.

With the aromatase enzyme bound to the steroid, yet being unable to alter it, and inhibiting effect is achieved as it is temporarily blocked from interacting with other hormones.
Dzięki enzymowi aromatazy związanemu ze steroidem, ale nie będąc w stanie go zmienić, osiąga się efekt hamujący, ponieważ jest czasowo blokowany w interakcji z innymi hormonami.

An amplification effect is achieved by wrapping with the enclosed plastic wrap.
Efekt jest osiągnięty poprzez wzmocnienie opakowania z tworzyw sztucznych wrap zamkniętych.

This effect is achieved through the use of flooring with realistic
Efekt ten uzyskuje się dzięki zastosowaniu podłóg o realistycznych

In essence, a beneficial effect is achieved through a special anatomical form.
W istocie, korzystny efekt osiąga się dzięki specjalnej anatomicznej formie.

This effect is achieved due to the substances that are included in creams
Ten efekt jest osiągnięty w związku z substancji, które są zawarte w postaci kremów

Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.
Konwencjonalnych tworzyw sztucznych za pomocą efekt uzyskuje się, gdy wyroby wydajność 100% ulega biodegradacji i rezygnacji.

The effect is achieved by applying spectrum normalisation to its upper
Efekt ten uzyskuje siê poprzez zastosowanie normalizacji widma wzglêdem jego górnej

So once the cause is finished effect is achieved, and it's achieved what is to be achieved, the correctness of it.
Kiedy zniknie przyczyna, efekt zostanie osiągnięty i to taki, jaki ma być osiągnięty, właściwy efekt..

The effect is achieved through the twinkling starsuse various filters to the light source,
Efekt został osiągnięty poprzez migoczących gwiazdużywać różnych filtrów do źródła światła

The perfect effect is achieved by combining the bra with briefs V-8063
Perfekcyjny efekt osiągniesz łącząc biustonosz V-8061 z figami V-8063

This effect is achieved by the twisting together of a coarse basic yarn
Ten efekt jest osiągnięty za pomocą skręcenia razem szorstkiej przędzy podstawowej

The expected effect is achieved by applying a preparation of adequate volume and content.
Oczekiwany efekt osiąga się poprzez zastosowanie preparatu o odpowiedniej pojemności i składzie.

The required effect is achieved through a transparent coating composition specially prepared printed image.
Wymagany efekt osiąga się za pomocą przezroczystej kompozycji powłokowej specjalnie przygotowanym drukowanego obrazu.

Even more impressive effect is achieved if the glass shelves are equipped with lighting,
Jeszcze większy efekt osiąga się, jeśli szklane półki są wyposażone w oświetlenie, które zwraca uwagę na rzeczy,

It is necessary to know that often the effect is achieved only in 2-4 weeks after the start of taking medications,
Trzeba wiedzieć, że często efekt osiąga się dopiero po 2-4 tygodniach od rozpoczęcia przyjmowania leków,

How to use "effect is achieved" in an English sentence

The anticancer effect is achieved by small non-toxic doses.

The effect is achieved with only six colored fabrics.

The effect is achieved by shining light through Plexiglass airplanes.

This effect is achieved by inhibiting the ATP-Citrate Lyase enzyme.

Møller, a sequin-like effect is achieved by different panel angles.

The best effect is achieved if wine is drunk slowly.

The maximum effect is achieved in the first 20 days.

This effect is achieved by a fully black color computer.

Most of their effect is achieved with intense color grading.

An even larger effect is achieved when combined with M4P.

How to use "efekt uzyskuje się, efekt osiąga się" in a Polish sentence

U mężczyzn, dysfunkcja erekcji leczenie prostaty ten sam efekt uzyskuje się podwiązując lub przecinając nasieniowody.

Ten sam efekt uzyskuje się, przytapiając na końcu nóżki lejka małą banieczkę z trzema otworkami o średnicy l mm.

U mężczyzn, ten sam efekt uzyskuje się podwiązując lub przecinając nasieniowody.

Najlepszy efekt uzyskuje się, gdy w czasie oprysku rośliny tytoniu są mokre.

Najlepszy efekt osiąga się wykonując całą serię wampirzych liftingów.

Bo właśnie taki efekt osiąga się poprzez stawianie płotu.

Największy efekt osiąga się na przybrzeżnych falach oceanicznych.

Najlepszy efekt osiąga się przy półtrwałych farbach, trwałe i czarne kolory mogą osłabić efekt dekoloryzacji.

Przecież sam efekt osiąga się poprzez natarcie kurzajki sokiem z jaskółczego ziela .Skuteczność 100%.

Doskonały efekt uzyskuje się stosując szampon dla zwierząt lub proszek do prania delikatnych tkanin.