What is the translation of " EFFECTIVELY PREVENTING " in Danish?

• effektivt forhindrer
• effektivt undgås

Examples of using Effectively preventing in English and their translations into Danish

As a result, the Spreader only spreads when pushed forward, effectively preventing overdosage.
Det betyder, at sprederen kun spreder, når den skubbes fremad, hvilket effektivt forhindrer overdosering.

A secret summit is held in which an agenda is set, effectively preventing the small countries from independently making known their opinions of the political decisions, and that naturally applies first and foremost to the decisions made in the light of the events of 11 September.
Man holder et hemmeligt topmøde, hvor man fastlægger en dagsorden, der effektivt hindrer de små lande i selvstændigt at give deres mening til kende om de politiske beslutninger. Og det gælder naturligvis først og fremmest de beslutninger, som er truffet i lyset af begivenhederne den 11. september.

Bamboo charcoal moisture absorption characteristics of itself, keeps feet dry, effectively preventing foot.
Bambus trækul fugtoptagelse karakteristika selv, holder fødderne tørre, effektivt forhindrer foden.

We are committed to stepping up our efforts for effectively preventing violence and for resolving crises peacefully.
Vi er parat til at øge vores indsats for på den måde effektivt at forebygge vold og løse kriser med fredelige midler.

Good moisture absorption and sweat releasing effect. Bamboo charcoal moisture absorption characteristics of itself, keeps feet dry, effectively preventing foot.
God fugtoptagelse og sved frigørende virkning. bambus trækul fugtoptagelse karakteristika selv, holder fødderne tørre, effektivt forhindrer foden.

Aspherical(ASPH) lenses also reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

H-FS35100 12 elements in 9 groups:- 1 aspherical lens- 2 Extra-Low Dispersion lenses Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-FS35100 12-elementer i 9-grupper:- 1 Asfærisk objektiv- 2 Extra-Low Dispersion objektiver Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

H-ES045 14 elements in 10 groups:- 1 aspherical lenses- 1 Extra-Low Dispersion lensesAspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration. Extra-Low Dispersion(ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colors from corner to corner.
H-ES045 14-elementer i 10-grupper:- 1 Asfæriske objektiver- 1 Objektiver med ekstralav spredningAsfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser. Objektiver med Ekstralav spredning retter kromatiske afvigelser, så der gengives skarpe, højkontrastbilleder med klare farver fra hjørne til hjørne.

All on-access and on-demand scanning tasks are offloaded via VMware tools to a centralized scanner inside ESET Virtualization Security Appliance, effectively preventing AV storms and performance issues.
Alle on-access og on-demand scanningsopgaver overføres via VMware-værktøjer til en centraliseret scanner i ESET Virtualization Security Appliance, hvilket effektivt forhindrer AV-storme og problemer med ydeevnen.

Lens Construction 14 elements in 12 groups:- 4 aspherical lenses- 2 Extra-Low Dispersion lenses Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration. Extra-Low Dispersion(ED) lenses correct chromatic aberration rendering sharp, high-contrast images with clear colours from corner to corner.
H-ES12060 14 elementer i 12 grupper:- 4 asfæriske objektiver- 2 Extra-Low Dispersion objektiver Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser. Extra-Low Dispersion(ED) objektiver retter kromatiske afvigelser, så der gengives skarpe, højkontrastbilleder med klare farver fra hjørne til hjørne.

H-HS030 9 elements in 9 groups:- 1 aspherical lensAspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-HS030 9-elementer i 9-grupper:- 1 Asfærisk objektivAsfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

This clever feature allows you optimum control over the feed, effectively preventing unintentionally wavy, puckered seams.
Denne smarte funktion giver dig optimal kontrol over transporten og forhindrer effektivt dannelse af bølger og rynker.

H-X015 9 elements in 7 groups:- 3 aspherical lenses Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-X015 9-elementer i 7-grupper:- 3 Asfæriske objektiver Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

After several years of debate and many environmental disasters, we have reached a crucial point for effectively preventing and remedying environmental damage, in a genuine'parting of the waves.
Efter mange års debat og gentagne miljøkatastrofer er vi nået til det afgørende øjeblik, hvad angår effektiv forebyggelse og afhjælpning, hvor"vandene skilles.

Once in the capital there was a march on the Prime Minister's office in the Kasbah where they set up camp, effectively preventing the GNU from working from its offices.
Da de nåede i hovedstaden organiserede de en demonstration til premierministerens kontor i Kabash, hvor de opsatte en lejr, der effektivt forhindrede RNE i at arbejde fra sine kontorer.

Due to its enzymes, amniotic fluidIt has the property to turn off the blood, thereby effectively preventing the bleeding, both during pregnancy and during labor.
På grund af dens enzymer, fostervandDet har den egenskab at slukke for blod, og dermed effektivt forhindrer blødningen, både under graviditeten og under fødslen.

H-F007014 16 elements in 12 groups:- 2 aspherical lenses- 4 Extra-Low Dispersion lenses Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-F007014 16-elementer i 12-grupper:- 2 Asfæriske objektiver- 4 Extra-Low Dispersion objektiver Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

The blindfold is very effective, it's soft and it distorts to the contours of your face effectively preventing any peeking no matter how hard you try.
Blindfoldet er meget effektivt, det er blødt og det forvrider til konturerne i dit ansigt effektivt forhindrer nogen at kigge, uanset hvor svært du prøver.

Lens Construction 11 elements in 9 groups:- 3 aspherical lenses- 1 Extra-Low Dispersion lens Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-FS12060 11 elementer i 9 grupper:- 3 asfæriske objektiver- 1 objektiv med ekstralav spredning Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

After several years of debate and repeated environmental disasters, we have reached a crucial point for effectively preventing and remedying environmental damage; in other words, a real watershed.
Efter adskillige års debat og gentagne miljøkatastrofer er vi nået til et afgørende punkt med hensyn til effektivt at forebygge og afhjælpe miljøskader- med andre ord et virkeligt vandskel.

H-FS45150 12 elements in 9 groups:- 2 aspherical lenses- 1 Ultra High Refractive Index lens Aspherical(ASPH) lenses reduce size and weight, effectively preventing spherical and distortion aberration.
H-FS45150 12-elementer i 9-grupper:- 2 Asfæriske objektiver- 1 Ultra High Refractive Index objektiv Asfæriske(ASPH) objektiver reducerer størrelsen og vægten, så der effektivt undgås sfæriske og forvrængningsmæssige afvigelser.

Furthermore, another organic compound found in chives, quercetin, has been directly connected to lowering cholesterol levels and plaque in the arteries, effectively preventing atherosclerosis and lowering your risk for stroke and heart attacks.
Endvidere har en anden organisk forbindelse fundet i grise, quercetin, været direkte forbundet med at sænke kolesterolniveauer og plak i arterierne, effektivt forhindrer aterosklerose og nedsætter risikoen for slagtilfælde og hjerteanfald.

The resonant power supply is a resonant filter circuit, which can improve the waveform distortion of the output voltage and obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
Resonant strømforsyningen er en resonant filter kredsløb, som kan forbedre bølgeform konkurrencefordrejningen udgangsspændingen og få en god sinusformet bølgeform, effektivt forhindrer den harmoniske opdeling af prøven fra uheld brudt.

The resonant power supply is a resonant filter circuit, which can improve the waveform distortion of the output voltage and obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
Resonanskraftforsyningen er et resonansfilterkredsløb, der kan forbedre bølgeformforvrængningen af udgangsspændingen og opnå en god sinusformet bølgeform, hvilket effektivt forhindrer, at den harmoniske nedbrydning af prøven ved et uheld ødelægges.

Soy milk Cooking Machine are switched to the thermal status after the temperature reaches up to 100°C and detect the machine bottom's temperature without stirring, effectively preventing burning up and contributing to energy saving and improvement in safe use.
Sojamælk madlavning maskine skiftes til den termiske status, når temperaturen når op til 100 ° C og registrerer maskinens bund temperatur uden omrøring, hvilket effektivt forhindrer afbrænding og bidrager til energibesparelse og forbedring i sikker brug.

Three dimensional leakege-proof sides: leg elastic and cuff elastic can effectively prevent leakage.
Tredimensionelle lækage-sikre sider: ben elastik og manchet elastik effektivt forhindrer lækage.

It effectively prevents sweating notDeodorant- antiperspirant and ordinary baby soap.
Det forhindrer effektivt sveden ikkeDeodorant- antiperspirant og almindelig barn sæbe.

Can effectively prevent shark orange bezel and strap, a bright eye-catching.
Kan effektivt forhindre haj appelsin bezel og rem, en lys iøjnefaldende.

Effectively prevent rupture phenomenon.
Effektivt forhindre brud fænomen.

Ganoderma lucidum can effectively prevent the occurrence of cerebrovascular diseases.
Ganoderma lucidum kan effektivt forhindre forekomsten af cerebrovaskulære sygdomme.

How to use "effectively preventing" in an English sentence

These materials do not absorb water, thereby effectively preventing cold bridge.

Aspirations include lessening the treatment burden and effectively preventing joint damage.

Effectively preventing the growth of acne, improves the skin Turgor and texture.

It quenches thirst and as well as effectively preventing dehydration and fatigue.

The cleaner operates continuously, effectively preventing passivation and coating of the electrode.

Designed using ABS fireproof material effectively preventing scratches for a beautiful appearance.

Effectively preventing ticks from infesting your yard and home requires consistent monitoring.

Four Parts: Raising Your Bed Effectively Preventing Acid Reflux Treating It Medically.

A lis pendens clouds the title to the property, effectively preventing sale.

Not directly unless --raw option is given, effectively preventing any space savings.

How to use "effektivt forhindrer, effektivt undgås" in a Danish sentence

Når en barkende host opstår, anses brug af lægemidlet som obligatorisk, da det effektivt forhindrer kvælningsangreb.

Smerter kan effektivt undgås via lokalbedøvelse, og i Aarhus Tandcenter har vi et bredt udvalg af bedøvelsesteknikker.

På toppen af rammen er luftindtaget som meget effektivt forhindrer dug.

Den seneste forskning viser, at det effektivt forhindrer vægtforøgelse og skaber en tarmbarriere.

Disse værktøjer er designet med den hensigt at spotte infektioner, så snart de infiltrere OS, som effektivt forhindrer dem i at skade dit operativsystem.

De underskrevne stemmer effektivt forhindrer en byzantinsk node fra vilkårligt fremme sig selv som leder af en højere sigt.

Mekanisk sikring af døre og vinduer der effektivt forhindrer tyven i at komme ind.

Hvis du anvender massagebolden eller foam rolleren 5 minutter før og efter din træning, så kan meget af ømheden kan effektivt undgås.

Trykket fra vandet får dysserne til at ekspandere, hvilket effektivt forhindrer kalk.

Og et par betalbare, der effektivt forhindrer tyve i at stjæle dine mobildata.