What is the translation of " EFFECTIVELY PREVENTING " in Polish?

• skutecznie zapobiegając
• skutecznego zapobiegania
• skutecznie zapobiega

Examples of using Effectively preventing in English and their translations into Polish

MANNOL Air Brake Antifreeze contains special components effectively preventing from rust and corrosion.
Zawiera specjalne składniki skutecznie chroniące przed rdzą i korozją.

Apogen® is capable of effectively preventing and treating viruses such as flu,
Apogen ® jest zdolny do skutecznego zapobiegania i leczenia wirusów, takich jak grypa,

Serum fills the fixed wrinkles on the face and around the eyes, effectively preventing the formation of new.
Serum wypełnia utrwalone zmarszczki na twarzy i wokół oczu, skutecznie zapobiega powstawaniu nowych.

It works in many troublesome situations, effectively preventing recurrent diarrhea
Sprawdza się w wielu kłopotliwych sytuacjach, skutecznie zapobiegając nawrotom biegunek

keeps feet dry, effectively preventing foot.
utrzymuje stopy suche, skutecznie zapobiegając stopę.

The first project effectively preventing fires in refugee camps turned out to be the programme of Polish Aid
Dystrybucja gaśnic przeprowadzana przez różne organizacje humanitarne okazała się nieskuteczna; pierwszym projektem skutecznie zapobiegającym pożarom obozów dla uchodźców był dopiero program Polskiej Pomocy

Four AR315W will be installed in the entrances, effectively preventing cold draught through the doors.
W wejściach zainstalowano cztery kurtyny powietrzne AR315W, skutecznie eliminujące zimne przeciągi w drzwiach.

binding measures for effectively preventing wage dumping in Europe.
wiążących środków skutecznego zapobiegania„dumpingowi płacowemu” w Europie.

It can keep 96 to 183 minutes without bursting under the fire impact of up to 1000°C, thus effectively preventing the spread of flame
Może utrzymywać od 96 do 183 minut bez pękania pod działaniem ognia do 1000 ° C, skutecznie zapobiegając rozprzestrzenianiu się płomienia i dymu,

retracted with the baby's movement, effectively preventing the urine from leaking.
chować wraz z ruchem dziecka, skutecznie zapobiegając wyciekaniu moczu.

willingness of countries to cooperate on migration management, notably in effectively preventing irregular migration
gotowości państw do współpracy w zakresie zarządzania migracjami, a zwłaszcza w skutecznym zapobieganiu nielegalnej migracji

One FEBICO® Natto Complex capsule contains up to 2000FU active ingredient, effectively preventing thrombosis and providing smooth circulation.
Jeden FEBICO® Natto Complex kapsułka zawiera substancję czynną do 2000FU, skutecznie zapobiega zakrzepicy i zapewnienie obiegu.

vomiting, and effectively preventing the bile reflux without affecting the secretion of gastric juice.
wymioty i skutecznie zapobiegając żółciom refluks bez wpływu na wydzielanie soku żołądkowego.

One FEBICO® Natto Complex capsule contains up to 2000FU active ingredient, effectively preventing thrombosis and providing smooth circulation.
Jedna FEBICO® Natto Complex zawiera do 2000 FU aktywnego składnika, skutecznie zapobiegając zakrzepicy i zapewniając płynną cyrkulację.

Our scientific studies show that Apogen® provides further benefits in fighting against enterovirus 71 and effectively preventing influenza A, B infections. Services.
Nasze badania naukowe pokazują, że Apogen ® zapewnia dalsze korzyści w walce z enterowirusem 71 i skutecznie zapobiega infekcjom grypy A, B. Usługi.

Mm electrolyticsheet metal structure blasting points based on position in Cabinet back, effectively preventing accident hazard control at the same time to a minimum.
Punkty strzałowe z blachy elektrolitycznej o grubości 0, 8 mm w oparciu o pozycję w gnieździe szafki, skutecznie zapobiegając jednocześnie kontroli zagrożenia wypadkowego do minimum.

obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
przebiegu napięcia wyjściowego i uzyskać dobry przebieg sinusoidalny, skutecznie zapobiegając przypadkowemu rozbiciu harmonicznej próbki.

To avoid this, it is worth using SnoreBlock snoring tablets regularly and thus effectively preventing this type of annoying nuisance.
Żeby tego uniknąć warto używać tabletki na chrapanie SnoreBlock regularnie oraz tym sposobem efektywnie zapobiegać tego typu dokuczliwym uciążliwościom.

To avoid this, it is worth using SnoreBlock snoring pills on a regular basis and thus effectively preventing this kind of uncomfortable flaws.
Aby tego uniknąć warto używać pastylki na chrapanie SnoreBlock regularnie i tym sposobem skutecznie zapobiegać tego rodzaju niekomfortowym wadom.

notably in effectively preventing irregular migration
zwłaszcza w zakresie skutecznego zapobiegania nielegalnej migracji,

obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken.
uzyskać dobry sinusoidalny kształt fali, skutecznie zapobiegając przypadkowemu uszkodzeniu harmonicznej awarii próbki.

thereby effectively preventing proceedings on the merits by the other party before a competent court.
a tym samym skutecznie uniemożliwia wszczęcie postępowania merytorycznego przed właściwym sądem przez drugą stronę.

detect the machine bottom's temperature without stirring, effectively preventing burning up and contributing to energy saving
wykrywają temperaturę dna urządzenia bez mieszania, skutecznie zapobiegając spalaniu i przyczyniając się do oszczędności energii

However, companies may effectively prevent foreign exchange rate fluctuations.
Przedsiębiorstwa mogą jednak skutecznie zapobiegać wahaniom kursów.

Foot deodorant effectively prevents excessive sweating, leaving a pleasant smell on the skin.
Dezodorant do stóp skutecznie zapobiega nadmiernej potliwości pozostawiając na skórze przyjemny zapach.

Choose galvanized plate can effectively prevent the coal silo wall corrosion.
Wybierz ocynkowane płyty można skutecznie zapobiegać korozji ściany silosu węgla.

In this way, acid effectively prevents the main cause of fat accumulation.
W ten sposób kwas skutecznie zapobiega głównej przyczynie akumulacji tkanki tłuszczowej.

This protecting mechanism effectively prevents unwanted copying or printing the contents.
Skutecznie uniemożliwia to niepożądane kopiowane lub drukowanie umieszczonych w nim treści.

Also can effectively prevent 99% ultravioletlight.
Może również skutecznie zapobiegać 99% promieniowaniu ultrafioletowemu.

Effectively prevents stick-slip phenomena.
Skutecznie zapobiega zjawiskom stick-slip nierównomierny poślizg.

How to use "effectively preventing" in an English sentence

The key to effectively preventing toenail fungus with important oils is consistency.

The litter absorbs moisture and odor, as well as effectively preventing bacteria.

The kit is the best tool for effectively preventing the flu naturally.

So Texas is effectively preventing illegal aliens with children from returning to Mexico.

Restore seriously damaged and infected teeth, avoiding tooth extraction and effectively preventing infection.

It limits CPU usage for individual programs effectively preventing your PC from seizing.

The coating additionally protects against corrosion, effectively preventing the formation of fretting corrosion.

Permafrost stores water as ice, effectively preventing it from entering the water cycle.

Unique anti-syphon valve system effectively preventing water/chemical mixture being sucked into milk line.

Besides effectively preventing bacteria growth, antimicrobial plastics also prevent the formation of biofilms.

How to use "skutecznego zapobiegania, skutecznie zapobiega" in a Polish sentence

Wczesna korekcja astygmatyzmu jest kluczem do skutecznego zapobiegania niedojrzałości i zeza.

Nie zauważyłam, żeby zęby był bielsze, ale jestem pewna, że szczoteczka bardzo dobrze czyści zęby co skutecznie zapobiega powstawaniu kamienia.

Obowiązkiem państwa jest zapewnienie odpowiednich środków ochrony prawnej i skutecznego zapobiegania wszelkim formom dyskryminacji, badanie źródeł tego zjawiska i właściwe gromadzenie danych.

Po trzecie, brak skutecznego zapobiegania infekcjom i kontroli w szpitalach i innych placówkach opieki zdrowotnej jest kluczową podatnością.

Wbudowane okienko inspekcyjne umieszczone bezpośrednio nad położeniem stycznika wyraźnie pokazuje stan maszyny lub instalacji, co skutecznie zapobiega ręcznemu uruchamianiu stycznika.

Ponadto beta-alanina zawarta w suplemencie, która w komórkach mięśniowych przekształcana jest do postaci karnozyny skutecznie zapobiega zakwaszaniu mięśni.

Dla skutecznego zapobiegania starzenia się skóry, niezbędna jest prawidłowa pielęgnacja.

L-Glutamina znacznie przyspiesza regenerację i odbudowę mięśni po intensywnym treningu, skutecznie zapobiega efektom przetrenowania.

U osób podatnych na zakażenia pochwy wywoływane drożdżakami, FloraPlus jest idealnym rozwiązaniem dla skutecznego zapobiegania i ograniczenia wzrostu grzybów z rodzaju Candida.

Posiadanie kilku paprotek w sypialni skutecznie zapobiega podrażnieniom oczu, suchości gardła czy nosa.