What is the translation of " EMBEDDED IN THEM " in Danish?

• indlejret i dem

Examples of using Embedded in them in English and their translations into Danish

JAR files embedded in them.
JAR filer indlejret i dem.

Some Setup programs may have such'extras' embedded in them.
Nogle Setup programmer kan have sådanne'extras' indlejret i dem.

Websites that may contain malware embedded in them Trojans, Viruses, Worms and others.
Websteder, der kan indeholde malware indlejret i dem Trojans, Vira, Orme og andre.

Usually, those e-mails have malicious objects embedded in them.
Normalt, disse e-mails er skadelige objekter indlejret i dem.

This is due to the magnets embedded in them, which have the strength of 970 or 1500(large version) gauses.
Dette skyldes de magneter, der er indlejret i dem, som har en styrke på 970 eller 1500(store version) gauses.

The aroma of the ocean is embedded in them!
Havets aroma er indlejret i dem!

ZIP files embedded in them, Researchers have detected the new messages to be posing as order information notifications.
ZIP filer indlejret i dem, Forskere har opdaget de nye beskeder, der skal udgive sig som ordre information underretninger.

D4nk file extension embedded in them.
D4nk fil indlejret i dem.

The spam bot is set to spam automatically those sites with a pre-programmed messages and web links embedded in them.
Spam bot er indstillet til spam automatisk disse websteder med en forprogrammeret beskeder og links indlejret i dem.

They have such filters embedded in them as features.
De har sådanne filtre indlejret i dem som funktioner.

Advertisements can have one of the following texts embedded in them.
Reklamer kan have en af følgende tekster indlejret i dem.

Time is the healer but some souls are so embedded in them that they cannot comprehend a better way of life.
Tid heler, men nogle sjæle er så forankrede i dem, at de ikke kan fatte en bedre måde at leve på.

Such messages often contain different types of files embedded in them, like.
Sådanne budskaber ofte indeholder forskellige typer af filer indlejret i dem, lignende.

The e-mails often have convincing messages embedded in them and they often pretend to be legitimate Windows companies, such as.
De e-mails har ofte overbevisende budskaber indlejret i dem, og de ofte foregive at være legitime Windows virksomheder, såsom.

The search results BuenoSearch presents are relevant, but you can never know what kind of links may also be embedded in them.
Søgeresultaterne BuenoSearch gaver er relevante, men du kan aldrig vide, hvad slags links kan også være indlejret i dem.

When launched the tv series files will run a VBscript embedded in them to download and run the main malware engine.
Når lancerede tv-serien filer vil køre en VBScript indlejret i dem for at downloade og køre den vigtigste malware motor.

If manually, the crooks often target victims with messages that contain either malicious web links or malicious files embedded in them.
Hvis manuelt, skurke ofte målrette ofre med meddelelser, der indeholder enten ondsindede weblinks eller ondsindede filer indlejret i dem.

The ransomware spammers may also send the e-mails with malicious web links embedded in them that lead to websites which cause the infection.
De ransomware spammere kan også sende e-mails med ondsindede weblinks indlejret i dem, der fører til hjemmesider, der forårsager infektionen.

At this point, the QkG ransomware is known to be exclusively distributed via corrupted Microsoft Office documents that have malicious macros embedded in them.
På dette tidspunkt, den QkG ransomware er kendt for at være udelukkende distribueret via beskadigede Microsoft Office-dokumenter, der har ondsindede makroer indlejret i dem.

The search results are relevant, but the links embedded in them may be malicious.
Søgeresultaterne er relevante, men links indlejret i dem kan være skadelig.

In reality, the files may be JavaScript files, executable files and even malicious Microsoft Word or Adobe Reader files, containing Macros embedded in them.
I virkeligheden, filerne kan være JavaScript-filer, eksekverbare filer og endda ondsindede Microsoft Word eller Adobe Reader filer, indeholder makroer indlejret i dem.

Such e-mails usually contain malicious e-mail attachments embedded in them either by download URLs or directly attached to the e-mail.
Sådanne e-mails indeholder normalt ondsindede e-mails med vedhæftede filer indlejret i dem, enten ved download-URL'er eller direkte knyttet til e-mail.

Such applications are often free programs, whose installation wizards have been altered in order to contain other programs embedded in them, like Digital Coin Tracker.
Sådanne applikationer er ofte gratis programmer, hvis installationsguider er blevet ændret for at indeholde andre programmer indlejret i dem, lignende Digital Coin Tracker.

The locky virus uses spam e-mails that have malicious. ZIP files embedded in them, Researchers have detected the new messages to be posing as order information notifications.
Den Locky virus bruger spam-mails, der har skadelig. ZIP filer indlejret i dem, Forskere har opdaget de nye beskeder, der skal udgive sig som ordre information underretninger.

One very important method of distribution used by the hackers who spread this trojan is by uploading seemingly legitimate widgets and apps on Google Play store with malware embedded in them.
En meget vigtig metode til fordeling brugt af hackere, der spreder denne trojan er ved at uploade tilsyneladende legitime widgets og apps på Google Play butik med malware indlejret i dem.

Such messages promise that the attachments or web links embedded in them are legitimate and use any type of deceptive statements to convince the victim into opening the malicious attachment.
Sådanne meddelelser lover, at de vedhæftede filer eller links indlejret i dem er legitime og bruge enhver form for vildledende erklæringer for at overbevise offeret til at åbne den skadelige vedhæftede fil.

After this is completed, the malware may also attack the Windows Registry Editor of your computer and add registry entries with data embedded in them that allows the service.
Når dette er fuldført, malwaren kan også angribe Windows Registreringseditor på din computer og tilføje poster i registreringsdatabasen med data indlejret i dem, der gør det muligt for service.

By default, the installers of those programs do not have other programs embedded in them but usually, most third-party websites often bundle their programs in a way that it is difficult to spot this during the installation process.
Som standard, de installatører af disse programmer ikke har andre programmer indlejret i dem, men som regel, de fleste tredjepartswebsteder ofte bundle deres programmer på en måde, at det er vanskeligt at få øje på dette under installationsprocessen.

These methods of infection are usually conducted via e-mail and the infection process imitates invoices, receipts and other forms of files that appear legitimate, but may have malicious macros embedded in them.
Disse fremgangsmåder til infektion foregår ofte via e-mail og infektionsprocessen efterligner fakturaer, kvitteringer og andre former for filer, der vises legitime, men kan have skadelige makroer indlejret i dem.

Corrupted files could be masked as legitimate ones and in order to trick you into running the malicious code embedded in them they may be set to open after you perform several steps.
Korrupte filer, kan camoufleres som legitime dem og for at narre dig til at køre skadelig kode indlejret i dem, at de kan være indstillet til at åbne, efter at du udføre flere trin.

How to use "embedded in them" in an English sentence

The outside rear view mirrors have small turn indicators embedded in them as well.

The funerary masks sometimes have blue-colored stones embedded in them to represent the eyes.

All products, goods, and services have embedded in them a component of transportation cost.

Fun times of joy and celebration are a deeply embedded in them as well.

Regular plans have distributor fees embedded in them as they are sold by distributors.

Sometimes, we get emails that have other emails embedded in them as an attachment.

Nature and evolution have deeply embedded in them massive intelligence, information, solutions and wisdom.

So, using metrics that have this assumption embedded in them doesn’t really help anyone.

Clever gadgets such as drones often have embedded in them a lot of software.

In fact, they have embedded in them kernels of brilliance, wisdom and good practices.

How to use "indlejret i dem" in a Danish sentence

En af disse teknikker er til spam, falske meddelelser via e-mail, der kan indeholde forskellige fil-typer, som er indlejret i dem som vedhæftede filer.

I disse tilfælde er nerveenderne indlejret i dem omfordelt, og som følge heraf opstår der en spasme af blodlinierne.

Forklaringerne er mange, og der er utvivlsomt en vis sandhed indlejret i dem alle.

Ifølge specialisterne kan arbejder på 411-spyware.com, kommercielle reklamer omdirigere dig til beskadigede hjemmesider fordi der kan være upålidelige links indlejret i dem.

Situationen for klosteret er stadig usikker, da beholdningen er indlejret i dem af klosteret Saint-Oyand er det i sidste ende absorberet og ryddet ved sin magtfulde nabo.

Når carbolfuchsin farvestof hældes over disse celler , bliver det så dybt indlejret i dem, det kan ikke fjernes .

Enderne af alle skinnerne indsættes i vægstiften, og de ekstreme paneler er indlejret i dem også med sin sidedel.

I nogle tilfælde, ondsindede Microsoft Office-dokumenter benyttes med ondsindede makroer indlejret i dem.

En af disse teknikker er at spamme falske beskeder via e-mail, der kan indeholde forskellige filtyper indlejret i dem som vedhæftede filer.

Folk tror mest på ting, som er indlejret i dem selv, og mindst på at der findes fysiske væsener af en særlig farlig karakter. »Det hele vender indad.