What is the translation of " ENABLING US " in Danish?

• vi kan
• gør det muligt for os
• giver os mulighed
• gør os i stand
• således at vi
• vil sætte os i stand
• vi derved
• betyder at vi

Examples of using Enabling us in English and their translations into Danish

Enabling us to distinguish the wrong from right.
Gør det muligt for os at skelne den forkerte fra højre.

Reporters of hadiths, was collected by them enabling us to know.
Indberettere af hadith, blev indsamlet af dem gør det muligt for os at vide.

It boosts our capabilities, enabling us to bring new and better varieties to market more quickly.
Det øger vores kapaciteter og gør det muligt for os at lancere nye og bedre sorter hurtigere.

Energy is being produced and consumed more efficiently, enabling us to protect the environment.
Produktionen og forbruget af energi er blevet effektiviseret, hvilket betyder, at vi kan beskytte miljøet.

Thus enabling us to always keep track of internet connection on important tasks such as: Trading stocks, video….
Således kan vi altid holde à ̧je med internetforbindelsen om vigtige opgaver som: Handelsbeholdninger, videokonference eller endda….

To better understand your needs, enabling us to improve our products and services;
Intern registrering Vi kan bruge oplysningerne til at forbedre vores produkter og service.

Dell will automatically detect and display your system configuration details and service tag, enabling us to.
Dell registrerer og viser automatisk systemets konfigurationsoplysninger og din servicekode, hvilket giver os mulighed for at.

Cooperation is the way forward, enabling us to face global challenges together.
Samarbejde er den vej frem, som vil sætte os i stand til sammen at møde de globale udfordringer.

We transfer personal data to our systems suppliers under processor agreements and for the sole purpose of enabling us to use our IT systems.
Vi overlader personoplysninger til vores systemleverandører i henhold til databehandleraftaler, og kun med det formål, at vi kan bruge vores it-systemer.

Well-established network of licensed suppliers enabling us to offer our clients medicine at the lowest possible prices.
Som gør os i stand til at tilbyde vores kunder branchens skarpeste priser.

All ships must be equipped with AIS, an automatic system that provides information on ships entering European waters, enabling us to locate and contain the risks.
Alle skibe skal udstyres med AIS, et automatisk system, der sikrer oplysninger om skibe, der sejler ind i de europæiske farvande, hvilket giver os mulighed for at lokalisere og begrænse risiciene.

This will be one more instrument enabling us to remain vigilant in defending greater social justice.
Det bliver dog endnu et redskab til, at vi kan forblive på vagt i indsatsen for større social retfærdighed.

On top of the sanitary pump selection, Grundfos offers a complete range of plant service systems, enabling us to cover your entire production floor.
Ud over sortimentet af sanitære pumper tilbyder Grundfos et komplet program af forsyningssystemer, så vi kan dække hele produktionsområdet.

Sustainability should be the basic principle, enabling us to ensure that the EU moves forward and thinks both in the long-term and globally.
Bæredygtighed bør være det grundlæggende princip, således at vi sikrer, at EU går foran og tænker både langsigtet og globalt.

I demand that more use be made of visitors' groups, of exhibition and display facilities and of the translation service, enabling us to actually do the things we want to do.
Jeg forlanger, at der bliver gjort større brug af besøgsgrupper, af udstillingsmuligheder og af oversættelsestjenesten, så vi kan gøre de ting, som vi ønsker at gøre.

We stock a great number of product parts, enabling us to combine them into a wide range of final products.
Vi lagerfører mange varer i løsdele så vi kan kombinere dem til mange forskellige slutprodukter.

With the variable pressure regulator in place, all eight gate valves are linked and the pressure can be adjusted in line with demand, thereby enabling us to reduce the pressure used.
Med en variabel trykregulator forbindes alle otte spærreventiler, og trykket kan justeres i takt med behovet, hvilket gør os i stand til at reducere det anvendte tryk.

KE Fibertec has its own full-scale laboratory enabling us to visualize solutions using smoke and to perform tests.
KE Fibertec har sit eget fuldskalalaboratorium, hvor vi kan visualisere løsninger med røg og foretage målinger.

Gratitude We will act out of a sense of gratitude for all the benefits we have received, confident that this attitude will be a source of unbounded joy and vitality, enabling us to overcome any obstacles we encounter.
Taknemmelighed Vi vil handle ud fra en følelse af taknemmelighed for alle de fordele, vi har modtaget, overbeviste om, at denne holdning vil være en kilde til ubegrænset glæde og vitalitet, som vil sætte os i stand til at overvinde alle forhindringer, vi møder.

The heat and vibration will liquefy the tissue… enabling us to examine whatever foreign particle was picked up by the X-ray.
Varmen og rystelsen vil smelte vævet, og gøre det muligt for os at undersøge alle fremmede partikler.

We are constantly working to deliver a high level of service and are therefore looking for an internship with customers every year. The initiative aims to get a unique knowledge of the daily and administrative workflows, challenges and needs of our clients, enabling us to constantly raise our level of service and ensure that the product remains innovative.
Sport Solution teamet arbejder konstant på at levere et højt serviceniveau og søger derfor i praktik hos kunderne hvert år. Formålet med initiativet er at få et uerstatteligt kendskab til de daglige og administrative arbejdsgange, udfordringer og behov som vores kunder har, så vi derved konstant kan hæve vores serviceniveau og sikre at produktet forbliver innovativt og markedsførende.

We believe in the importance of quality customer service, enabling us to remain as a credible binary options broker among traders worldwide.
Vi tror på vigtigheden af kvalitet kundeservice, så vi kan forblive som en troværdig binære optioner mægler blandt de handlende i hele verden.

It benefits the environment, enabling us to meet our Kyoto targets faster and more cheaply, and it benefits the consumer, because he saves on his electricity and energy bills.
Det gavner miljøet, det giver os mulighed for at opfylde Kyoto-målene hurtigere og billigere, og det er til gavn for forbrugerne, fordi de sparer elektricitet og udgifter til elektricitet.

I have also said loud and clear: we must find solutions enabling us to communicate and interact.
Jeg har også sagt højt og tydeligt, at vi skal have fundet nogle løsninger, som giver os mulighed for at kommunikere og interagere.

Now that we have a legal basis enabling us to go one step beyond the professional and working environment, I think we should do this.
Nu, hvor vi har et retsgrundlag, der giver os mulighed for at tage et skridt ud over arbejds- og erhvervsmiljøet, synes jeg, at vi skal gøre det.

Only then can confidence be sufficiently increased within Kosovo, enabling us to preserve a genuine multi-ethnic society.
Først derefter kan man i tilstrækkelig grad forøge tilliden inden for Kosovo, således at vi også virkelig kan bevare et multietnisk samfund.

Today's computers produce lifelike, realistic audio, enabling us to listen to digital music collections, watch online videos and play action-packed games.
Dagens computere producere livagtig, realistisk lyd, så vi kan lytte til digital musik samlinger, se online videoer og spille actionfyldte spil.

You are contesting the accuracy of your personal data for a period enabling us to verify the accuracy of the data;
Du for en periode bestrider rigtigheden af dine personoplysninger, hvilket gør det muligt for os at kontrollere korrektheden af oplysningerne;

We aim at covering all major categories enabling us to identify and exploit opportunities for growth for our business partners.
Vores tilstræben på at dække alle store kategorier, gør det muligt for os at identificere og udnytte muligheder for vækst for vores samarbejdspartnere.

I am referring here specifically to investments in any kind of infrastructure, enabling us to become much more competitive from an economic perspective.
Her tænker jeg specifikt på investeringer i alle former for infrastruktur, så vi kan blive meget mere konkurrencedygtige på det økonomiske område.

How to use "enabling us" in an English sentence

are enabling us to think about work differently.

Songs can instill hope enabling us to act.

Enabling us to continue building positive futures together.

into enabling us to struggle with this sin.

encouraging and enabling us to create this class.

Thus, enabling us to track the respective truck.

Enabling us to kick off the day fresh!

Digital libraries are enabling us for web-based learning.

enabling us to deliver improved products and services.

Thus enabling us to cross many more milestones.

How to use "giver os mulighed, vi kan, gør det muligt for os" in a Danish sentence

En strand giver os mulighed for at forbedre dit helbred, lindre stress og nyde den unikke ro.

De 10 bedste thairestauranter i Rom - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Det gør det muligt for os bedre at vurdere, om skaden kan være sket under transport.

Certificeringsordningen Cradle to Cradle Certified™ gør det muligt for os helt konkret at bidrage til grøn omstilling.

Systemet letter vores arbejde virkelig meget, og giver os mulighed for at tilbyde services vi ikke tidligere håndterede.

Programmet giver os mulighed for at opsamle en generel statistik over trafik på vores hjemmesider.

De ikke-nødvendige cookies gør det muligt for os at analysere og forstå, hvordan du bruger vores hjemmeside.

Da vi har også to almindelige butikker, så onlinebutikken ikke koster noget i huslejen, så vi kan have lave priser, uden at gå på kompromis med hverken rækkevidde eller levering!

Køb spiraler online hos Webapoteket vi kan tilbyde hurtig levering i diskret pakke.

Så mon ikke vi er heldige, at der passerer et skib eller to, mens vi spiser, så vi kan opleve denne sjove tradition.