Examples of using Enabling us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time,my back has fashionable texture design, enabling us.
Our professional workers and production lines, enabling us to meet your products requirements.
These expertise enabling us the ability to supply almost full series of High Quality products.
With our professional workers and production lines, enabling us to meet your products.
مع نا محترف عامل وخطّ, يمكّننا أن يلتقي منتوجكThat is crucial to enabling us to resume the expansion of our aid programme.
It helps us to improve our Website and to deliver a better and more personalized service by enabling us to.
Our professional workers and production lines, enabling us to meet your products requirements.
It helps us to improve our Website and to deliver a betterand more personalized service, including by enabling us to.
يساعدنا على تحسين موقعنا وتقديم خدمة أفضل وأكثر تخصيصًا،بما في ذلك من خلال تمكيننا منOur professional workers and production lines, enabling us to meet your products requirements.
عمالنا المهنية وخطوط الإنتاج، مما يمكننا من تلبية متطلبات المنتجات الخاصة بكYour support for the Tribunal andthe endeavours of my office have played a substantial role in enabling us to have made progress.
إن دعمكم للمحكمة وﻷعمالمكتبي قد أدى دورا هاما في تمكيننا من إحراز تقدمWe have built a strong track record, enabling us to provide quality services at time, with the best cost.
قمنا ببناء سجل حافل، مما يمكننا من تقديم خدمات ذات جودة عالية في الوقت المناسب، مع أفضل تكلفةFinally, I would like to add that discussions todayhave been kept helpfully brief, enabling us to get through business quickly.
We only work with select clientele, enabling us to spend maximum quality time with our clients to fully understand their needs.
نحن نعمل فقط مع فئة مختارة بعناية من العملاء، مما يتيح لنا أن نقضي الوقت الكافي لفهم كامل لجميع احتياجاتهم
We Utilize Lean Manufacturing initiatives to maximize throughput, controlling our costs and enabling us to reduce order lead times.
نحن نستخدم مبادرات Lean Manufacturing لزيادة الإنتاجية، والتحكم في تكاليفنا وتمكيننا من تقليل مهل الطلبThis camera has a very particular color filter on it, enabling us to visualize the CO2 gas that's coming out of our noses and mouths.
هذه الكاميرا لديه مرشح لون معين جدا على ذلك، تمكننا من تصور غاز CO2 أن يخرج من لدينا أنوف وأفواهI would also liketo thank the President of the General Assembly, who was innovative and instrumental in enabling us to reach this agreement.
كما أود أنأشكر رئيسة الجمعية العامة، التي كانت مبتكرة وفعالة في تمكيننا من التوصل إلى هذا الاتفاقWe are accessible to all kinds of transport mediums, enabling us to deliver our products within the promised dispatched period.
نحن في متناول جميع أنواع وسائل النقل، مما يمكننا من تسليم منتجاتنا في غضون فترة الوعد المرسلةDescription of military events took place in theextensive work of war correspondents, thereby enabling us to trace the sequence of events.
استغرق وصف الأحداث العسكرية في مكانالعمل واسعة من المراسلين الحربيين، وبالتالي تمكننا من تتبع تسلسل الأحداثOur partners play an integral role in enabling us to provide our customers with high quality internet as and when they need it.
يلعب شركاؤنا دورا أساسيا في تمكيننا من تزويد عملائنا مع خدمة الإنترنت ذات جودة عالية مثل وعندما يحتاجون ذلكSince Henkel was founded in 1876,the Henkel family has shown its continued commitment to the company, enabling us to operate with a long-term perspective.
لطالما أبدت عائلة هنكل التزامهاالمستمر نحو الشركة منذ تأسيسها في عام 1876 مما مكننا من العمل ضمن منظور طويل المدىWe utilise cutting-edge printing techniques, enabling us to create the unusual and you to communicate your message in a uniquely different way.
نحن نستخدم تقنيات الطباعة المتطورة، وتمكننا من إنشاء غير عادية ولك لتوصيل رسالتك بطريقة مختلفة بشكل فريدWebsite analytics refers to a set of tools used to collect andanalyse anonymous usage information, enabling us to better understand how our site is used.
تشير تحليلات الموقع إلى مجموعة من الأدوات المستخدمة لجمع وتحليلمعلومات الاستخدام المجهولة، مما يمكننا من فهم أفضل لكيفية استخدام موقعناWe place importance on international collaboration, enabling us to achieve our vision through consultation with stakeholders and incorporate their feedback into our decision-making.
نولي أهمية للتعاون الدولي، مما يمكننا من تحقيق رؤيتنا من خلال التشاور مع أصحاب المصلحة ودمج ملاحظاتهم في عملية صنع القرار لديناFurthermore, our location in Changzhou City,Jiangsu Province provides us with easy access to convenient transportation, enabling us to transport our products economically.
وعلاوة على ذلك، لدينا موقع فيمدينة تشانغتشو بمقاطعة جيانغسو يوفر We believe in the importance of quality customer service, enabling us to remain as a credible binary options broker among traders worldwide.
ونحن نعتقد في أهمية جودة خدمة العملاء، مما يتيح لنا أن تظل بمثابة الخيارات الثنائية ذات مصداقية وسيط بين التجار في جميع أنحاء العالمWe remain confident that, under your able leadership and with your vast experience,our deliberations will reach a positive conclusion enabling us to forward recommendations to the General Assembly.
وما زلنا على ثقة من أن مداولاتنا ستتوصل في ظلقيادتكم القديرة وخبرتكم الواسعة إلى نتيجة إيجابية تمكّننا من رفع توصيات إلى الجمعية العامةDelegations have provided fresh insights and stimulated broader thinking, enabling us to look at refugees from different perspectives, many of them innovative.
وقدمت الوفود رؤى نافذة جديدة، وحفزت التوسع في التفكير، مما مكننا من النظر إلى اللاجئين من منطلقات مختلفة، العديد منها مبتكرOur products are made with high quality raw materials,procured from world class international suppliers, enabling us to manufacture high quality lighting products.
يتم تصنيع منتجاتنا من خامات عالية الجودةتردنا من أبرز الموردين الدوليين، مما يمكننا من تصنيع منتجات إنارة عالية الجودة. مجموعة المنتجات مصابيح توفير الطاقة ثلاثية الأطرافWe are sorryonly that the end result fell short of enabling us to vote in favour of the final outcome.
وإننا نأسف فحسب لأن المحصلة النهائية قََصُرت عن تمكيننا من التصويت لصالح النتيجة النهائيةOur business covers the world, procuring shagnke's intermediates, enabling us to develop good drugs, terminals. Max Customer.
عملنا يغطي العالم، وشراء وسيط shagnke، وتمكيننا من تطوير أدوية جيدة، والمحطات الطرفية. ماكس زبون
