What is the translation of " ENCOURAGE THE DEVELOPMENT " in Danish?

• tilskynde til udvikling
• fremme udviklingen
• opfordre til udvikling
• fremmer udviklingen
• tilskynde til udviklingen

Examples of using Encourage the development in English and their translations into Danish

Encourage the development of SMEs, particularly by.
At tilskynde til udvikling af SMV'er, særlig ved.

These measures form part of the integrated approach to waste management and encourage the development of joint action.
Disse foranstaltninger bidrager til en integreret affaldsforvaltning og stimulerer til udvikling af fælles aktioner.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Opfordring til at udvikle og sprede miljøvenlige teknologier.

These celebrations can improve public perception of immigrants and encourage the development of intercultural competencies.
Sådanne begivenheder kan forbedre den offentlige opfattelse af indvandrere og tilskynde til udviklingen af interkulturelle kompetencer.

Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Tilskynde udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

The measures should give added value to traditional and artisanal products and encourage the development of local markets.
Foranstaltningerne skal give traditionelle og ikkeindustrielle produkter en merværdi og tilskynde til udviklingen af lokale markeder.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

The report stresses that the Member States must encourage the development of specific conditions for women in detention centres.
Det understreges i betænkningen, at medlemsstaterne skal fremme udviklingen af særlige forhold for kvinder i fængsel.

It will encourage the development of energy-efficient vehicle technology globally, and this is an extremely positive step.
Det vil fremme udviklingen af energieffektiv køretøjsteknologi på globalt plan, hvilket er et yderst positivt skridt.

Usage of the item also increases oxygen flow to boost performance levels and encourage the development of firm, healthy muscle tissue.
Anvendelse af elementet ligeledes øger ilt flow til at øge ydeevnen og fremme udviklingen af virksomheden, sundt muskelvæv.

Principle 9: Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Princip 9: fremme udvikling og udbredelse af miljøvenlige teknologier.

Governance needs to explain the efficacy of the new ways and encourage the development of these ideas about freedom and equality.
De nye forvaltninger må forklare virkningsfuldheden af de nye måder og tilskynde til udviklingen af disse ideer om frihed og lighed.

Principle 8. Encourage the development and diffusion of environmental friendly technologies.
Princip 8 Tilskynde til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

Use of the product also increases oxygen flow to boost performance levels and encourage the development of company, healthy muscle tissue.
Anvendelse af elementet øger også ilt cirkulation til at øge energieffektivitet og fremme udviklingen af virksomheden, sundt muskelvæv.

Businesses should encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.
Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

I recognise and agree with the need for rewards and incentives to industry which will encourage the development of paediatric medicinal products.
Jeg erkender og er enig i nødvendigheden af belønninger og tilskyndelser for industrien, der vil opmuntre til udvikling af pædiatriske medicinske produkter.

The company should encourage the development and proliferation of environmentally-friendly technologies.
Virksomheden bør opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier.

This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
Det vil være et meget vigtigt initiativ i mange landdistrikter, og hvis det gennemføres korrekt, vil det sandsynligvis fremme udviklingen af små og mellemstore virksomheder i disse områder.

The Commission will encourage the development of modular, high quality education courses in consumer issues, at post graduate level.
Kommissionen vil fremme udviklingen af postgraduate uddannelsesmoduler af høj kvalitet i forbrugeranliggender.

Madam President, taxation could be an important tool for the construction of a Europe based on growth and employment and could thus encourage the development of human abilities.
Fru formand, skattepolitikken kunne være et vigtigt redskab til at skabe et EU, der bygger på vækst og beskæftigelse, og som således fremmer udviklingen af de menneskelige ressourcer.

In practice, such a reduction should encourage the development of this renewable energy source and of new outlets for the wood sector.
I praksis bør denne reduktion tilskynde til udvikling af denne form for vedvarende energi og af nye afsætningsformer for træindustrien.

Most of the programmes for cooperation with third countries, like TACIS, PHARE, EXPROM-Japan, MED-JJSTVEST and ECIP encourage the development of SMEs and notably of joint enterprises.
Størstedelen af programmerne for samarbejde med tredjelande som TACIS, PHARE, EXPROM-Japan, MED-INVEST og ECIP har til formål at fremme udviklingen af SMV og specielt joint venture-virksomheder.

Some of the inherent risk factors that will encourage the development of caries are when the teeth are very tight together, resulting in smooth-surface caries;
Nogle af de iboende risikofaktorer, der vil fremme udviklingen af caries er, når tænderne er meget tæt sammen, hvilket resulterer i glat overflade caries;

In 2001, a study on the information society and the outermost regions was carried out and its conclusions will help encourage the development of the information society there.
Der blev således i 2001 gennemført en undersøgelse om informationssamfundet og regionerne i den yderste periferi, og undersøgelsesresultaterne vil blive udnyttet til at fremme udviklingen af informationssamfundet i disse regioner.

Financial aid for companies or municipalities can encourage the development of clean technologies, of separate collecting systems or of new facilities.
Eks. kan finansiel bistand til virksomheder eller kommuner fremme udviklingen af rene teknologier, ordninger for indsamling af sorteret affald eller nye installationer.

We encourage the development of President Gorbachev's common European home through the CSCE process, which we hope will be based on the Council of Europe here in Strasbourg.
Vi opmuntrer opbygningen af præsident Gorbatjovs fælles europæiske hus gennem CSCE-processen, som vi håber vil blive baseret på Europarådet her i Strasbourg.

So let us say yes to social labelling, but let us also encourage the development of fair and balanced trade, extending to all other economic and social sectors.
Følgelig siger vi ja til både den sociale side og til at fremme udviklingen i en ligeværdig og solidarisk handel, der vedrører alle de øvrige økonomiske og sociale sektorer.

Encourage the development of receivers, which take account of the ongoing development of satellite systems and the enhancement of the present Loran-C system.
Fremmer udviklingen af modtagere, der er tilpasset den udvikling, der er i gang inden for satellitsystemer, og udbygningen af det nuvaerende Loran-C-system.

Investment in energy and, in particular, in energy infrastructures, should promote job creation, drive innovation, encourage the development of new activities and the use of new technologies, and foster economic confidence.
Investeringer i energi og navnlig i energiinfrastrukturer vil fremme jobskabelse, skabe innovation, stimulere udviklingen af nye aktiviteter og anvendelsen af nye teknologier og skabe økonomisk tillid.

EU tax assistance should encourage the development of progressive taxation regimes in developing countries, notably by securing an equitable share of a corporation's profits.
EU's skattehjælp skulle tilskynde til udvikling af progressive skatteordninger i udviklingslande, primært ved at sikre en rimelig andel af selskabernes fortjeneste.