What is the translation of " ENCOURAGE THE DEVELOPMENT " in Polish?

• wspierać rozwój
• zachęcać do rozwoju
• stymulować rozwój
• zachęcić do opracowywania
• zachęcać do rozwijania
• zachęcają do rozwoju
• impuls do rozwijania
• wspieranie opracowywania
• zachęcanie do rozwoju

Examples of using Encourage the development in English and their translations into Polish

Encourage the development and implementation of national strategies.
Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii.

Member States should encourage the development of such entities.
Państwa członkowskie powinny zachęcać do tworzenia takich podmiotów.

Encourage the development of a marine Sector Skills Alliance.
Zachęcanie do rozwoju sojuszy na rzecz umiejętności sektorowych w sektorze morskim.

The Commission will, in cooperation with the Member States, encourage the development of such criteria.
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi będzie wspierać opracowanie takich kryteriów.

Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
Zachęcanie do rozwoju i rozpowszechniania technologii przyjaznych dla środowiska.

To be effective, tourism services based on self-employment must encourage the development of new professional skills.
Aby usługi turystyczne oparte na samozatrudnieniu były skuteczne, muszą one zachęcać do rozwijania nowych umiejętności zawodowych.

Do you think, it will encourage the development of broadcast segment Ultra High Definition?
Czy myślisz, będzie wspierać rozwój segmentu transmisji Ultra High Definition?

A planned retreat from direct state involvement in"cultural activities" could encourage the development of service-oriented businesses.
Planowane odchodzenie od bezpośredniego zaangażowania państwa w"działalność kulturalną" może stymulować rozwój spółek zorientowanych na świadczenie usług.

Encourage the development of strong ICT and content industries, and well-functioning markets;
Wspierać rozwój silnego sektora TIK oraz sektora cyfrowych treści oraz dobrze funkcjonujących rynków;

The EU should seize the moment and encourage the development of the transatlantic liquefied natural gas(LNG) trade.
UE powinna skorzystać z okazji i zachęcać do rozwoju transatlantyckiego handlu skroplonym gazem ziemnym LNG.

Encourage the development and implementation of ILO Social Protection Floor programmes in all ACP countries;
Zachęcają do opracowania i wdrożenia programów MOP na rzecz podstawowej ochrony socjalnej we wszystkich krajach AKP;

It must promote excellence in science, be cost efficient and encourage the development of world-class research environments.
Musi ona promować doskonałość w nauce przy odpowiednim gospodarowaniu środkami finansowymi oraz zachęcać do rozwoju środowisk naukowych o znaczeniu światowym.

This will then encourage the development of stock markets in which small company shares can be traded.
To z kolei będzie stanowiło impuls do rozwijania rynków papierów wartościowych, na których handluje się udziałami małych firm.

The measures should give added value to traditional and artisanal products and encourage the development of local markets.
Przedmiotowe środki powinny tworzyć wartość dodaną w stosunku do tradycyjnych produktów i wyrobów rzemieślniczych oraz stanowić zachętę do rozwijania rynków lokalnych.

The EU should support and encourage the development of a full, healthy and independent civil society in China.
UE powinna wspierać i zachęcać do tworzenia pełnego, zdrowego i niezależnego społeczeństwa obywatelskiego w Chinach.

The Pilot Action on“Regions of Knowledge” demonstrated the dynamic of this evolution and the necessity to support and encourage the development of such structures.
Pilotażowa akcja„Regiony wiedzy” ujawniła dynamikę tego procesu i konieczność wspierania i zachęcania do rozwijania tego typu struktur.

The Commission must encourage the development of open-source software for online initiatives and make it generally accessible.
Komisja musi wspierać rozwój oprogramowania typu„open source” dla inicjatyw on-line i udostępniać je;

Polyunsaturated fatty acids DHA and ARA, which are a natural part of the breast milk, encourage the development of the immune system, brain function and vision.
Wielonienasycone kwasy tłuszczowe DHA i ARA, które są naturalną częścią mleka matki, wspierają rozwój układu immunologicznego, funkcji mózgu i wzroku.

Encourage the development of"transversal skills", including entrepreneurship in all higher education programmes;
Zachęcają do rozwoju umiejętności o charakterze ogólnym, w tym przedsiębiorczości, we wszystkich programach szkolnictwa wyższego.

The awards would serve as a way honour, celebrate, and promote creative excellence, and encourage the development of new talent within the industry.
Nagroda jest przyznawana co roku, dla uhonorowania kreatywności, talentu i osiągnięć irlandzkich twórców oraz zachęcenia do rozwoju wysokich standardów twórczości.

This will then encourage the development of stock markets in which small company shares could be traded.
To z kolei będzie stanowiło impuls do rozwijania rynków papierów wartościowych, na których można by było handlować udziałami małych firm.

Smart meters and controls at the retail level can greatly increase energy efficiency, and encourage the development of electric vehicles.
Do zwiększenia oszczędności energii mogą się w dużym stopniu przyczynić na szczeblu detalicznym także inteligentne liczniki i układy regulacji oraz zachęty do rozwoju pojazdów elektrycznych.

The Commission should both encourage the development of organic farming and boost consumer confidence in organic products.
Komisja powinna zachęcać do rozwoju rolnictwa ekologicznego i zwiększania zaufania konsumentów do produktów ekologicznych.

The ingredients in Marine Liquid KH are selected for their highest purity, ensuring absences of phosphate, silicate and nitrate that encourage the development of nuisance slime algae.
Składniki morskiego Płynnych KH są wybierane do ich najwyższej czystości, zapewnienie nieobecności fosforanów, krzemianów i azotanów, które zachęcają do rozwoju glonów uciążliwości śluzu.

Encourage the development and use of convergent, secure but commercially viable solutions and disseminate examples of best-practice.
Zachęcanie do opracowywania i stosowania zbieżnych, bezpiecznych, lecz opłacalnych rozwiązań oraz rozpowszechnianie przykładów najlepszych praktyk.

The assessment concluded that a partially harmonised fee structure may encourage the development of more new active substances and the retention of more existing active substances.
W ocenie stwierdzono, że częściowo zharmonizowana struktura opłat może zachęcić do opracowywania większej ilości nowych substancji czynnych i zachowania większej ilości już istniejących.

Encourage the development of a common European research and innovation space by facilitating practical trans-national cooperation between clusters;
Będzie wspierać rozwój wspólnej europejskiej przestrzeni badawczo-innowacyjnej poprzez ułatwianie praktycznej transnarodowej współpracy pomiędzy klastrami;

I voted in favour of this report because it aims to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products and thus encourage the development and uptake of new fibres and better consumer protection.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, ponieważ jego celem jest uproszczenie i poprawa istniejących ram regulacyjnych w obszarze etykietowania wyrobów włókienniczych, aby zachęcić do opracowywania i wdrażania nowych włókien oraz lepszej ochrony konsumentów.

The initiative will also encourage the development of innovative digital services and applications produced locally- often by local SMEs.
Inicjatywa ta będzie również zachęcać do rozwoju innowacyjnych usług cyfrowych i aplikacji tworzonych lokalnie często przez miejscowe MŚP.

More robust governance of non-discrimination policy should facilitate the exchange of good practice, peer learning and benchmarking between the Member States and encourage the development of new approaches for example to address multiple discrimination.
Bardziej zdecydowane zarządzanie polityką w dziedzinie niedyskryminacji powinno ułatwić wymianę dobrych praktyk, partnerskie uczenie się i określanie punktów odniesienia przez państwa członkowskie oraz zachęcić do opracowywania nowych podejść, np. w kwestii dyskryminacji wieloaspektowej.