What is the translation of " STIMULATE THE DEVELOPMENT " in Polish?

• stymulować rozwój
• pobudzać rozwój
• stymulowania rozwoju
• stymulują rozwój
• stymulować opracowywanie
• pobudzić rozwój

Examples of using Stimulate the development in English and their translations into Polish

Boards stimulate the development of the child.
Tablica pobudza rozwój dziecka.

Some scientists advocate the theory that viruses and bacteria stimulate the development of MS.
Niektórzy naukowcy popierają teorię, że wirusy i bakterie stymulować rozwój SM.

Stimulate the development of new veterinary medicines;
Stymulowania opracowywania nowych leków weterynaryjnych;

Each toy must also stimulate the development of the child.
Każda zabawka musi również pobudzać rozwój dziecka.

Making research results available for anyone interested should also stimulate the development of science.
Pobudzić rozwój nauki ma też udostępnienie dla wszystkich zainteresowanych wyników badań.

Toys stimulate the development of manual skills of the child.
Zabawki stymulują rozwój umiejętności manualnych dziecka.

Of course, there are climate measures that can also stimulate the development of poor countries.
Oczywiście są działania klimatyczne, które mogą również stymulować rozwój krajów ubogich.

Pruning should stimulate the development of the bush, not weaken it.
Przycinanie powinno stymulować rozwój krzewu, a nie osłabiać.

It should constitute the backbone of the development of a multi-modal transport network and stimulate the development of the entire comprehensive network.
Sieć ta powinna stanowić podstawę rozwoju multimodalnej sieci transportu i stymulować rozwój całej sieci kompleksowej.

Evaluate and stimulate the development of EU law, legal policy, and practice;
Oceniać i pobudzać rozwój prawa UE, strategii w zakresie prawa oraz działań praktycznych;

Quality infrastructure such as roads, water, electricity, information and telecommunication services can stimulate the development of both, farm and non-farm businesses.
Wysokiej jakości infrastruktura drogowa, wodna, elektryczna, informacyjna i telekomunikacyjna może stymulować rozwój działalności rolniczej i pozarolniczej.

This substance can aid stimulate the development of many cells and also could hold extra blood.
Substancja ta może pomóc pobudzić rozwój wielu komórek, a także może posiadać dodatkową krew.

All participants in the debate, speakers acceded to the view that education and building a sense of security are the most important factors that may stimulate the development of Polish digital economy.
Wszyscy biorący udział w debacie prelegenci przychylili się do opinii, że edukacja i budowanie poczucia bezpieczeństwa są najistotniejszymi czynnikami mogącymi stymulować rozwój polskiej gospodarki elektronicznej.

This substance can help stimulate the development of many cells and also can hold a lot more blood.
Substancja ta może stymulować rozwój wielu komórek, a także może posiadać wiele więcej krwi.

It is by far the most effective way concurrently to improve security of energy supply, reduce carbon emissions, foster competitiveness and stimulate the development of a large leading-edge market for energy-efficient technologies and products.
Jest to jednocześnie zdecydowanie najbardziej efektywny sposób zwiększenia bezpieczeństwa dostaw energii, zmniejszania emisji dwutlenku węgla, wzrostu konkurencyjności i stymulowania rozwoju szerokiego wiodącego rynku energooszczędnych technologii i produktów.

This substance could aid stimulate the development of numerous cells and also can hold extra blood.
Substancja ta może pomóc stymulować rozwój wielu komórek, a także może posiadać dodatkową krew.

By providing common responses to different user requirements, e-Infrastructures are crucial in order to foster scientific excellence, promote global scientific partnerships and stimulate the development of high-quality human capital, while ensuring economies of scale.
E-infrastruktury, które stanowią uniwersalne rozwiązanie, odpowiadające na różne potrzeby użytkowników, są warunkiem koniecznym w promowaniu doskonałości naukowej, wspieraniu partnerskiej współpracy naukowej na świecie oraz stymulowaniu rozwoju wysokiej jakości kapitału ludzkiego przy równoczesnym zachowaniu ekonomii skali.

This substance can help stimulate the development of several cells and could hold a lot more blood.
Substancja ta może pomóc w stymulowaniu rozwoju kilku komórek i może pomieścić dużo więcej krwi.

Whereas the air cargo industry still encounters national barriers which hamper the free movement of goods by air; whereas increased market access possibilities will stimulate the development of the Community air transport sector and give rise to improved services for users;
Branża przewozów ładunków lotniczych nadal napotyka na bariery krajowe, które ograniczają swobodny przepływ towarów drogą lotniczą; zwiększone możliwości dostępu do rynku będą stymulować rozwój sektora transportu lotniczego Wspólnoty i dadzą impuls dla wzrostu poziomu usług dla użytkowników;

This material could help stimulate the development of numerous cells and also could hold a lot more blood.
Ten materiał może pomóc w stymulowaniu rozwoju licznych komórek i może również posiadać dużo więcej krwi.

Member States are invited to propose tools such as specific taxation measures that could stimulate the development of those funds in order to fill the financial gap.
Państwa członkowskie zachęca się więc do propagowania mechanizmów takich jak specjalne środki podatkowe, które mogłyby stymulować rozwój tych funduszy i doprowadzić do likwidacji luki finansowej.

Stimulate the development of space applications with a greater involvement of new actors from different domains.
Będzie stymulować rozwój zastosowań kosmicznych z większym udziałem nowych podmiotów z różnych dziedzin;

Public institutions and state-owned companies effectively stimulate the development of an ecosystem that supports innovation.
Instytucje publiczne oraz spółki Skarbu Państwa skutecznie stymulują rozwój ekosystemu wspierania innowacji.

SFs stimulate the development of more appropriate structures and capacities to handle development projects.
FS pobudzają rozwój bardziej odpowiednich struktur i zdolności do realizacji projektów rozwojowych.

Copyright and related rights play an important role in this context as they protect and stimulate the development and marketing of new products and services and the creation and exploitation of their creative content.
Prawo autorskie i prawa pokrewne odgrywają w tym kontekście istotną rolę, ponieważ chronią one i wspierają doskonalenie i sprzedaż nowych produktów i usług, jak również tworzenie i wykorzystanie ich twórczej treści.

Stimulate the development of network and information security programmes as part of higher education curricula.
Stymulowania rozwoju programów dotyczących bezpieczeństwa sieci i informacji poprzez włączenie ich do programów kształcenia wyższego.

To avoid setting a gas engine design requirement by respecting the design freedom philosophy of the type-approval system and to help stimulate the development of the market for gas-fuelled vehicles, it is appropriate to allow, for gas engines only, a modification of the statistical criteria which assesses the validity of the type-approval test.
W celu uniknięcia określenia wymagań wobec projektu silników gazowych przez poszanowanie filozofii wolności projektowania zawartej w systemie homologacji typu oraz dla pobudzenia rozwoju rynku pojazdów napędzanych gazem właściwe jest zezwolenie tylko w odniesieniu do silników gazowych na modyfikację kryteriów statystycznych, które oceniają ważność badania homologacyjnego.

Regions stimulate the development of culture, and culture- important, attractive projects and events- becomes a magnet which attracts economic investment.
Regiony pobudzają rozwój kultury, a kultura, ważne, atrakcyjne przedsięwzięcia i wydarzenia stają się magnesem przyciągającym inwestycje gospodarcze.

The pool of adjunctive substances contains ones which stimulate the development of the immune system's(e.g. thymus) production of antibodies, and which are indispensable in fighting infections.
W puli związków wspomagających znalazły się substancje, które stymulują rozwój narządów układu immunologicznego(np. grasicy), pobudzają produkcję przeciwciał oraz są niezbędne w walce z infekcjami.

Stimulate the development of multiple eggs for use with assisted reproductive technology, such as in vitro fertilization(IVF) or gamete intrafallopian transfer GIFT.
Stymuluje rozwój wielu jaj do stosowania wspomaganego rozrodu, takich jak zapłodnienie in vitro(IVF) lub sztuczne dojajowodowe przeniesienie gamet GIFT.