What is the translation of " ENDOWMENT " in Danish?

• begavelse
• endowment
• annuitetsopsparinger
• evne
• tildeling
• fonden
• bevillingen
• gave
• donation
• udrustning
• legat
• forsyning
• egenskaber

Examples of using Endowment in English and their translations into Danish

Did somebody say generous endowment?
Sagde nogen"generøs donation"?

Endowment was short but thick with a downward curve.
Pikken var kort, men tyk med en nedadgående kurve.

This home belongs to the Carlyle Endowment.
Dette hjem tilhører Carlyle fonden.

Money from the endowment allowed the University to grow quickly.
Penge fra begavelse tillod universitetet til at vokse hurtigt.

We have had some great luck with the endowment.
Vi har været meget heldige med fonden.

He just emptied their entire endowment and fled to the Canary Islands. It's true.
Han har tømt hele deres fond og er flygtet til de Kanariske Øer.

We built the library, and he quintupled the endowment.
Han femdoblede donationerne til biblioteket.

That's why we have been supporting the Endowment fund against corruption since 2012.
Derfor har vi støttet den tjekkiske fond mod korruption(NFPK) siden 2012.

I go look for details about the endowment.
Og jeg går ind og leder efter oplysninger om fondsmidlerne.

The university cannot wager its endowment on a fund with such an uncertain future.
Universitetet kan ikke satse sit legat på en fond med så usikker en fremtid.

Harvard is offering me a $10 million endowment.
Harvard tilbyder mig en ti millioner dollars bevilling.

The Fund endowment in 1979 was 945 million EUA compared with'581 iri Ilion EUA in 1978.
Fondens tildeling for 1979 beløb sig til 945 mio ERE, mod 581 mio ERE for 1978.

Vastly bigger amount of endowment obtained.
Klart større beløb af annuitetsopsparinger opnået.

The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values.
Carlyle Fonden er forpligtiget til at støtte institutioner med værdifællesskab.

A tad bigger amount of endowment obtained.
Er lidt større beløb af annuitetsopsparinger opnået.

Applications installed and used by them Android devices endowment.
Ansøgninger installeres og anvendes af dem Android-enheder forudsat.

Faith is man's true wealth; it is the endowment of virtue and glory.
Tro er menneskets sande rigdom; det er begavelsen af dyd og ære.

But mind endowment alone is not personality, neither is spirit nor physical energy.
Men sinds begavelse alene er ikke personlighed, ej heller er ånd eller fysisk energi det.

Measurably bigger amount of endowment obtained.
Klart større beløb af annuitetsopsparinger opnået.

The Fund endowment in 1978 was 581 million EUA, an increase of 56% over 1977.
Fondens tildeling for 1978 beløb sig til 581 mio ERE, hvilket viser en stigning på 56% i forhold til 1977.

Measurably bigger amount of endowment obtained.
Betydeligt større beløb af annuitetsopsparinger opnået.

Personality is bestowed by the Universal Father upon his creatures as a potentially eternal endowment.
Personligheden er overdraget af den Universelle Fader til hans skabninger som en potentiel evig gave.

The virtues of man are the fruit of this endowment of Heaven's nobility.
Menneskers dyder er frugten af denne egenskab med Himlens ædelhed.

He subsequently launched the Third Century Campaign to build the school's endowment.
Han efterfølgende lanceret den tredje århundrede kampagne for at opbygge skolens begavelse.

He was selected to receive the scholarship endowment Castellblanch Art to study photography abroad.
Han blev valgt til at modtage stipendium begavelse Castellblanch kunst at studere fotografi i udlandet.

How are we gonna scrape together 15 grand for this endowment?
Hvordan skal vi skrabe 15000 sammen til det bidrag?

How disendowment and endowment of the past, present and future are the best things an individual does;
Hvordan ikke-udrustning og udrustning i fortiden, nutiden og fremtiden er de bedste ting, en person gør;

My father gave the building and an endowment to run it.
Min far gav bygningen og en begavelse til at køre den.

Personality endowment comes from the Father and imparts unique prerogatives of choice to the living system.
Personligheds begavelse kommer fra Faderen og giver unikke privilegerede valg til det levende system.

To be imperfect or partial in natural endowment is not sinful.
At være ufuldkommen eller delvis i naturlig begavelse er ikke syndigt.

How to use "endowment" in an English sentence

The Duke Endowment and the S.C.

National Endowment for Financial Education. (2010).

National Endowment for Democracy since its..

SMU endowment size doesn't buy newspapers.

What are the Academy's Endowment Funds?

Learn more about Endowment Gift Opportunities.

Alongside this research, Lilly Endowment Inc.

Generous support from Lilly Endowment Inc.

This endowment not only honors Dr.

Freedman Endowment for Exceptional Creative Accomplishments.

How to use "begavelse, evne" in a Danish sentence

Bonamassa er en blændende teknisk begavelse, og han er også klar over det.

Med udgangspunkt i vor forstand og vilje er friheden vores evne med at handle eller ikke at handle.

Nu undrer jeg mig noget og undskylder for min ringe begavelse når jeg spørger?

Mennesker og dyr har den samme evne til at føle smerte.

Jacques Audiard er en fremragende instruktør, hvis visuelle begavelse virkelig kommer til udtryk i denne film.

Din blog viser jo med alt tydelighed en sproglig og formidlingsmæssig begavelse….men vil du også opgive anonymiteten?

Typisk fremtid begavelse er sikret, fordi princippet forbliver uberørt.

Dit Easyway og evne til forskning betød, at tjekke indholdet rundt for blå mærker og største UPS-leverandører.

Projekter af denne karakter er så absolut ikke noget for den bogligt begavede uden praktisk begavelse.

Du har efter min mening en sjælden stor evne til at favne tilværelsen og se al den lykke dit liv byder dig.