What is the translation of " EVEN IMPOSSIBLE " in Danish?

• endda umuligt
• endog umuligt
• endda umulig
• endda umulige
• sågar umuligt

Examples of using Even impossible in English and their translations into Danish

Otherwise it would be difficult or even impossible to use.
Ellers ville det være vanskeligt eller endog umuligt at bruge.

It becomes hard or even impossible to breathe under these circumstances.
Det bliver svært eller endda umuligt at trække vejret under disse omstændigheder.

Move it becomes very difficult and sometimes even impossible.
Flytte det bliver meget vanskeligt og nogle gange endda umuligt.

It is difficult, even impossible to use the Structural Funds with which we want to achieve our economic, social and political objectives.
Det er vanskeligt eller sågar umuligt at bruge strukturfondene, som vi ønsker at bruge til at nå vores økonomiske, sociale og politiske mål.

However, in this period, to terminate resuscitation even impossible.
Men i denne periode, at opsige genoplivning endda umuligt.

This action seeks to make manual user recovery very difficult and even impossible in some cases. The attack starts with the removal of the ability to run the startup recovery.
Denne aktion tager sigte på at gøre manuel bruger recovery meget vanskeligt og endda umuligt i nogle tilfælde. Angrebet starter med fjernelse af evnen til at køre opstart opsving.

And sometimes without serious care professionals and even impossible.
Og nogle gange uden alvorlige professionelle pleje og endda umuligt.

The proximity of the tumor to the esophagus and major arteries can make surgery difficult, or even impossible, but in some cases a portion of the tumor may be removed, and the the dog can be treated further with radioactive therapy.
Nærheden af svulsten til spiserøret og store arterier kan gøre kirurgi vanskelig, eller endog umuligt, men i nogle tilfælde en del af tumoren kan fjernes, og hunden kan behandles yderligere med radioaktiv terapi.

Access to these retail centers would be massively difficult or even impossible.
Adgang til disse detail-centre ville være massivt vanskeligt eller endog umuligt.

If we want more high-quality content, then we should not make it too difficult, or even impossible, for the content providers- as they are now known- and in particular television and radio broadcasters, to distribute this content and pioneer new ways of publishing it.
Hvis vi ønsker mere indhold af høj kvalitet, så må vi heller ikke gøre det alt for vanskeligt eller endda umuligt for content providers- som det nu hedder- herunder især også for fjernsyns- og radiostationer, at sprede dette indhold og åbne nye publikationskanaler.

This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Dette er et meget ambitiøst program, som er meget svært, endda umuligt, at vurdere.

Rather than trying to establish and keep up-to-date a comprehensive list of these representatives- a tedious and perhaps even impossible task- it proposes, in particular, establishing a global definition of the term'lobby', which will ensure that any bodies that are not on the list cannot get around the rules we have laid down.
I stedet for at forsøge at oprette og ajourføre en omfattende liste over disse repræsentanter- en langsommelig og måske endda umulig opgave- foreslås der især at give en global definition af termen"lobby", som vil sikre, at de organer, der ikke er på denne liste, ikke kan omgås de regler, som vi har fastsat.

Areas on the specimen surface can be discoloured and make the examination difficult or even impossible.
Dele af prøveoverfladen kan misfarves og gøre undersøgelsen vanskelig eller endda umulig.

Russian NGOs will find it more difficult or even impossible to obtain foreign funding.
Det vil blive vanskeligere, eller endog umuligt, for russiske ngo'er at opnå udenlandsk finansiering.

When this happens repeatedly, it can reduce the calorie deficit created by a healthy diet and make weight loss slow or even impossible.
Når dette sker gentagne gange, kan det reducere kalorieindhold underskud lavet af en sund kost og vægt tab langsom eller endda umuligt.

In some Member States laws make it more difficult, or even impossible, for certain disabled people to vote.
Love i nogle medlemsstater gør det vanskeligere eller endog umuligt for visse handicappede mennesker at stemme.

The fact is that the later you go to the doctor, the more difficult it will be to restore their correct positions, and sometimes even impossible.
Faktum er, at den senere du går til lægen, jo sværere bliver det at genoprette deres korrekte positioner, og nogle gange endda umuligt.

In promoting access for groups for which going on holiday has progressively been made a difficult or even impossible undertaking, social tourism strengthens the tourism indus- try's earnings capacity.
Når tilgængeligheden fremmes for grupper, for hvem det at tage på ferie er blevet gradvist sværere eller endda umuligt, styrker den sociale turisme turistindustriens indtjeningsmuligheder.

In some models of mobile phones, Software implementation status of controllers receiving UDP can be very difficult or even impossible.
I nogle modeller af mobiltelefoner, Software implementering status af kontrollører, der modtager UDP kan være meget vanskeligt eller endog umuligt.

Those of you who still entertain any doubt as to the interest of clear obligations should be reminded, should probably have it emphasized to you, that we have the certainty, now, that the Guarantee Fund will be very difficult, even impossible, to implement, that the budget in general, and MEDIA II in particular, is and will remain at a ridiculous level in the eyes of those at stake in this sector.
Over for dem, der stadig er i tvivl om det hensigtsmæssige i klart definerede forpligtelser, må vi understrege, at vi har sikkerhed for, at garantifonden bliver meget vanskelig, måske endda umulig, at gennemføre, at budgettet i almindelighed, og MEDIA II i særdeleshed, er og fortsat vil være til grin i sammenligning med udfordringerne inden for denne sektor.

So most people will learn about the terrible diagnosis only when cope with the disease is already very difficult and sometimes even impossible.
Så de fleste mennesker vil lære om den frygtelige diagnose, når klare med sygdommen allerede er meget vanskelig og til tider endda umuligt.

At the same time, the Commission stated- in the report to which I have referred- that it was aware that resort to Article 235 may be much more difficult or even impossible in an enlarged Community in which the principle of unanimity in decisionmaking is retained.
Samtidig har vi imidlertid konstateret, hvad Kommissionen også gør opmærksom på i ovennævnte rapport, at det i et udvidet Fællesskab, hvor enstemmighedsprincippet stadig gælder under beslutningstagningen, risikerer at blive langt vanskeligere eller endog umuligt at ty til traktatens artikel 235.

Antibiotic resistance means that infections become more difficult, more expensive and maybe even impossible to treat.
Antibiotikaresistens betyder, at infektioner bliver vanskeligere, dyrere og endog umulige at behandle.

You should not treat it lightly, the consequences can be very negative, even impossible to walk without assistance.
Du bør ikke behandle det let, kan konsekvenserne være meget negativ, endda umuligt at gå uden hjælp.

These not only rob us of time but they deprive us of some of the energy needed for meditation, rendering it harder or even impossible.
De ikke blot stjæler tid fra os, de berøver os også noget af den energi der er nødvendig til meditation, som derved bliver sværere eller endog umulig.

There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
Der er imidlertid andre omkostningsgrupper, hvor det virker vanskeligt eller endda umuligt at opnå en fejlmargin på 2.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Forældreløse værker" er ophavsretligt beskyttede værker, hvis ejere er vanskelige eller endog umulige at finde.

I suggest mine knowing fully well that, as in a"Quantum Superposition", a number of plausible(and even impossible) explanations will coexist over some time to come.
Jeg foreslår minen vide helt godt, at, som i en"kvantesuperposition", en række plausible(og endda umuligt) forklaringer vil sameksistere i nogen tid at komme.

They may have chronic diseases, which later will be difficult, and sometimes even impossible, to cure.
De kan have kroniske sygdomme, som senere vil være vanskelige, og nogle gange endda umulige at helbrede.

As a rule, get rid of polycystic conventional hormone therapy is quite difficult and sometimes even impossible, so doctors often resort to a laparoscopy.
Som regel slippe af polycystisk konventionel hormonbehandling er ganske vanskeligt og nogle gange endda umuligt, så lægerne ofte ty til en laparoskopi.

How to use "even impossible" in an English sentence

difficult and even impossible task to do for themselves.

Customizations can be difficult or even impossible to do.

This may seem impractical, maybe even impossible without automation.

It becomes even impossible when reviewing a colleagues’ code.

They may be difficult or even impossible to repair.

It's currently even impossible to fire bank 4 solo.

Sometimes it is unrealistic and even impossible to implement.

What about other crazy ideas, maybe even impossible ideas?

That’s difficult — perhaps even impossible — to duplicate.

Human trafficking is difficult, or even impossible to eradicate.

How to use "endda umuligt, endog umuligt" in a Danish sentence

Hele områder af tagområdet kan blive utilgængelige, hvilket gør vedligeholdelse vanskeligt eller endda umuligt.

Stærke krypteringsalgoritmer vil blive brugt til at låse dine data, som kan gøre dekryptering af filer gratis, meget vanskeligt eller endda umuligt.

Nogle spillere har svært eller endda umuligt at skyde sproget på denne måde, måske fordi tungen slips.

Pads: Dette er ved alle de endda umuligt at købe.

Af denne grund vil du modtage oplysninger i denne vejledning om, hvorvidt og under hvilke forhold det er muligt eller endda umuligt at flytte vinduer.

Mange har i samme situation tænkt at nu blev det svært – ja måske endda umuligt – at komme af med de der babykilo.

Et tværkommunalt samarbejde efter model 1 forekommer endda umuligt, da denne model er baseret på særlige bestemmelser herom i den enkelte kommunes styrelsesvedtægt.

Ofte, ved hjælp af en forbindelse udbyder resulterer i alvorlige begrænsninger, der gør handel med binære optioner vanskeligt, undertiden endda umuligt.

Nogle systemer kan også kræve andre software-programmer, et faktum som måske gør processerne mere kompliceret eller endog umuligt i nogle tilfælde .

Men egentlig er min vigtigste pointe, at det vil være vanskeligt måske endda umuligt at håndtere software-løsningen tilstrækkeligt godt.