What is the translation of " EVEN IMPOSSIBLE " in Polish?

• nawet niemożliwe
• nawet uniemożliwiło

Examples of using Even impossible in English and their translations into Polish

Perhaps even impossible to achieve.
Może były nawet niewykonalne.

It's very difficult and maybe even impossible.
Będzie to bardzo trudne, a może nawet niemożliwe.

It was even impossible to eat at a vegan restaurant.
To było wręcz niemożliwe, aby jeść w wegańskiej restauracji.

Air and missile attacks would be difficult for us, and even impossible to refute.
Ataki lotnicze i rakietowe byłyby dla nas trudne, a nawet niemożliwe do odparcia.

It becomes hard or even impossible to breathe under these circumstances.
Trudno oddychać a w tych warunkach staje się ono nawet niemożliwe.

We also risk making the job of doctors and nurses complex or even impossible.
Ryzykujemy również zrobienie praca lekarze i pielęgniarki złożone, a nawet niemożliwe.

It can seem difficult, even impossible, to bind oneself for life to another human being.
Związanie się na całe życie z drugim człowiekiem może wydawać się trudne, a nawet niemożliwe.

Years and centuries passed, and it seemed that your canonization was even impossible.
Mijały lata i stulecia, i wydawało się, że twoja kanonizacja jest już wręcz niemożliwa.

Often, it may seem that Christ's teachings are far too difficult, even impossible to abide by; and yet, there are so many saints!
Nieraz wydaje się, że nauka Chrystusowa jest za trudna, może nawet niemożliwa do wykonania; a tymczasem jest aż tylu świętych!

Many fields are wet, which means that entering them with heavy equipment is difficult or even impossible.
Wiele pól jest podmokniętych, na które obecnie wjazd ciężkim sprzętem jest utrudniony lub nawet niemożliwy.

In less developed markets it might be more challenging, expensive or even impossible in periods of crisis, especially systemic crises.
Na mniej rozwiniętych rynkach może się to okazać trudniejsze, droższe, a nawet niemożliwe w okresie kryzysu, zwłaszcza kryzysu systemowego.

 UncategorizedIt is known that preparing most of the dishes without a frying pan is problematic, or even impossible.
Bez kategoriiWiadomo, że przygotowywanie większości potraw bez patelni jest problematyczne, a nawet niemożliwe.

It is difficult, even impossible to use the Structural Funds with which we want to achieve our economic, social and political objectives.
Wykorzystanie funduszy strukturalnych, za pomocą których chcemy zrealizować nasze cele gospodarcze, społeczne i polityczne, jest trudne, a wręcz niemożliwe.

This is a very ambitious programme, which is very difficult, even impossible, to assess.
Jest to bardzo ambitny program, którego ocena jest niezwykle trudna, a nawet niemożliwa.

SMEs, in particular, find it difficult- in some cases even impossible- to apply for EU funding, in line with similar complaints voiced across Europe.
Zwłaszcza MŚP mają trudności z ubieganiem się o środki z funduszy UE, a w niektórych przypadkach jest to wręcz niemożliwe podobne skargi podnoszą przedsiębiorstwa w całej Europie.

They may have chronic diseases, which later will be difficult, and sometimes even impossible, to cure.
Mogą mieć przewlekłe choroby, które później będą trudne, a czasem nawet niemożliwe do wyleczenia.

This made it very difficult or even impossible for bodies such as NGOs, housing cooperatives and private higher education establishments, which had the necessary own contribution derived from private funds, to draw up effective projects.
W znacznym stopniu ograniczyło to lub nawet uniemożliwiło przygotowanie dobrych projektów przez takie podmioty, jak organizacje pozarządowe, spółdzielnie mieszkaniowe, niepaństwowe szkoły wyższe, posiadające niezbędny wkład własny pochodzący ze środków prywatnych.

Important papers which are lost may be difficult or even impossible to be replaced.
Odtworzenie zaginionych lub zniszczo-nych ważnych dokumentów może być bardzo trudne lub nawet niemożliwe.

In practice, this means that observing such particles in the LHC will be either very difficult or even impossible.
W praktyce oznacza to, że zobaczenie takich cząstek w akceleratorze LHC będzie albo bardzo trudne, albo wręcz niemożliwe.

In the areas where they are most needed, that will be very difficult or even impossible because of population density and opposition from local residents.
W rejonach, gdzie są one najbardziej potrzebne, będzie to bardzo trudne lub nawet niemożliwe ze względu na dużą gęstość zaludnienia i sprzeciw okolicznych mieszkańców.

Without professional measurements, the choice of proper protection may be significantly imprecise or often even impossible.
Bez profesjonalnych pomiarów dobór odpowiednich ochron może być obarczony dużym błędem a często jest wręcz niemożliwy.

In some cases establishing the offendersâ€TM insurer after return to home country is difficult or even impossible, although the accurate data of driver and offending vehicle are known.Â.
W niektórych przypadkach ustalenie ubezpieczyciela sprawcy po powrocie do kraju jest utrudnione bądź niemożliwe, nawet jeżeli dysponujesz dokładnymi danymi kierowcy i pojazdu sprawcy.

It stems from the ever-increasing qualitative and quantitative requirements and the technological advancement of processes in which manual work would be very dangerous, and in some cases- even impossible.
Wynika to ze stale rosnących ilościowych i jakościowych wymagań oraz technologicznego zaawansowania procesów, w których praca ręczna byłaby bardzo niebezpieczna, a w niektórych przypadkach- wręcz niemożliwa.

There are, however, other cost groups where it would seem to be difficult, or even impossible, to achieve a 2% margin of error.
Są jednak inne grupy kosztów, w których osiągnięcie 2% marginesu błędu wydaje się być trudne lub nawet niemożliwe.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Dzieła osierocone to dzieła chronione prawami autorskimi, których posiadacze są trudni lub nawet niemożliwi do określenia.

Sometimes, incompatibilities between legislation in different Member States make working together more complex or even impossible, even where such legislation is the result of transposing European directives into national law.
Czasami rozbieżności pomiędzy ustawodawstwem różnych państw członkowskich utrudniają, a nawet uniemożliwiają współdziałanie, nawet w przypadku gdy ustawodawstwo to jest wynikiem transponowania europejskich dyrektyw do prawa krajowego.

Even with pharmacological therapies or other treatments this pain is difficult or even impossible to control.
Nawet przy leczeniu farmakologicznym i zastosowaniu innych metod ból ten jest trudny lub nawet niemożliwy do opanowania.

Second, uncoordinated provision of Earth observation services at Member State level would lead to duplication and make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
Po drugie, nieskoordynowane świadczenie usług obserwacji Ziemi na poziomie państw członkowskich prowadziłoby do dublowania wysiłków i utrudniłoby, a nawet uniemożliwiło, monitorowanie wdrażania przepisów wspólnotowych w zakresie ochrony środowiska na podstawie przejrzystych i obiektywnych kryteriów.

It's likely that some games using complex DRM or anti-cheat systems will be difficult, or even impossible to support.
Prawdopodobnie niektóre gry używające skomplikowanych DRM czy systemy wykrywające oszustwa(ant-cheat systems), mogą sprawiać utrudnienia przy pracy lub być wręcz niemożliwe do uruchomienia.

One should conduct an effective weeding since doing it on the already existing plantation is labour and time consuming and sometimes even impossible to carry out without partially destroying the plants.
Szczególnie starannie należy przeprowadzić niszczenie chwastów, zwłaszcza stałych, gdyż odchwaszczanie istniejącej już plantacji jest zadaniempraco- i czasochłonnym, a czasem wręcz niemożliwym do przeprowadzenia bez częściowego uszkodzenia roślin.

How to use "even impossible" in an English sentence

When you say DIVINE, even impossible things will become possible.

Our service meets even impossible deadlines, starting from 3 hours.

paper writing service is designed to meet even impossible deadlines.

seemed unlikely or even impossible only a few decades earlier.

Indecision – decision-making is an agonizing or even impossible process.

To meet even impossible deadlines you have procrastinated for the.

This is frequently very difficult or even impossible to obtain.

Walking in deep snow is tiring even impossible without snowshoes.

It is very difficult and even impossible to help everyone.

It is even impossible for the IRS to do so.

How to use "nawet niemożliwe" in a Polish sentence

Ale istnieją pewne choroby, w których proces krzepnięcia ulega spowolnieniu lub nawet niemożliwe.

połączyć styl Kyliana czy Marka Morrisa z dokonaniami Xaviera Le Roya to nawet niemożliwe.

Manewrowanie standardową kosiarką w takich miejscach byłoby trudne albo nawet niemożliwe.

U mnie w Caddy jest to nawet niemożliwe (duża przestrzeń wnętrza) w trybie miejskim przy niskich temperaturach zew. 2.

Najwyraźniej po tych dwóch próbach stało się oczywiste, że bardzo ciężkie, a może nawet niemożliwe będzie powtórzenie sukcesu pierwszego superbohatera.

Rynek internetowy jest mocno nasycony i bez stosownej reklamy, linkowania czy tekstów seo zaistnienie w internecie jest nawet niemożliwe.

Najwyższej jakości wyposażenie gwarantuje bezpieczne akrobacje, a wykwalifikowani i sympatyczni trenerzy cierpliwie wszystko wyjaśnią i sprawią, że nawet niemożliwe stanie się możliwe.

W przeciwnym razie ich wykonanie może być bardzo trudne, a nawet niemożliwe.

Otrzymałem cenną lekcję od życia), a w niektórych momentach nawet niemożliwe.

Niekiedy zaciągnięcie pożyczki krzew niego jest nawet niemożliwe, ponieważ nie każdy bank udzieli kredytu przyimek wkładu.