What is the translation of " EVEN IMPOSSIBLE " in Swedish?

• rentav omöjligt
• rent av omöjligt
• även omöjlig
• ännu omöjligt

Examples of using Even impossible in English and their translations into Swedish

It may be something very difficult or even impossible.
Det kan handla om något mycket svårt eller till och med omöjligt.

Without those, it's hard or even impossible to have a conversation.
Utan dessa är det svårt eller ibland omöjligt att ha en konversation.

Telephone conversations- talking on the phone is extremely difficult or even impossible.
Telefonsamtal- att tala i telefon är extremt svårt eller rentav omöjligt.

From them it is even impossible to discover how long Samuel
Av dem är det ännu omöjligt att upptäcka hur länge Samuel

Otherwise it would be difficult or even impossible to use.
Annars skulle det vara svårt eller rentav omöjligt att använda.

It is even impossible to get an idea of the prophet's personality from the contents of his book,
Det är ännu omöjligt att få en uppfattning av profetens personlighet från innehållet i hans bok,

Russian NGOs will find it more difficult or even impossible to obtain foreign funding.
Ryska icke-statliga organisationer kommer att finna det svårt eller rent av omöjligt att få utländskt ekonomiskt stöd.

making this hard end even impossible.
vilket gör detta svårt ände och med omöjligt.

When working in confined spaces it can be difficult or even impossible to use traditional breathing apparatus.
När du arbetar i trånga utrymmen kan det vara svårt eller till och med omöjligt att använda traditionella andningsapparater.

who can cope with even impossible tasks.
som styrkan att klara även omöjlig uppgift.

it has been difficult or even impossible to provide for residents of Zaitsevo with humanitarian aid.
har det varit svårt eller rentav omöjligt att nå invånarna i Zaitsevo med humanitärt bistånd.

upholding the disfellowshipping decision may at times seem very difficult, even impossible.
svårt att följa Bibelns principer i det här fallet, kanske till och med omöjligt.

Once registered for a service, it is difficult- or even impossible- to repair, amend or change the product made available.
När man väl är registrerad hos en viss tjänst är det svårt eller rentav omöjligt att reparera, förbättra, modifiera, osv., produkten man har till förfogande.

Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Anonyma verk är upphovsrättsligt skyddade verk vilkas ägare är svåra, eller till och med omöjliga, att lokalisera.

If, therefore, it is even impossible to explain that partial over-production arises because the demand for the commodities that glut the market has been more than satisfied,
Om således inte ens den partiella överproduktionen kan förklaras därigenom att de varor which glut the market mer än nog tillfredsställer behovet av dem,

The difficulty of fabrication through other means may make it inefficient or even impossible to manufacture otherwise.
Svårigheten med tillverkning på andra sätt kan göra det ineffektivt eller rentav omöjligt att tillverka något annat.

than that for cancer, making treatment challenging or even impossible.
för cancer vilket kan göra behandlingen svår eller rentav omöjlig.

Many internet users with disabilities find web sites difficult or even impossible to use simply because of the way they are designed.
För många internetanvändare med funktionsnedsättning är webbplatser svåra eller till och med omöjliga att använda på grund av hur de är utformade.

which makes decoding files for free pretty difficult or even impossible.
vilket gör att avkoda filer för gratis ganska svårt eller rent av omöjligt.

For many people with hearing impairments it is difficult or even impossible to talk on the phone,
För många personer med nedsatt hörsel är det svårt eller till och med omöjligt att prata i telefon även

which makes decrypting files for free very difficult or even impossible.
vilket gör att dekryptera filer för gratis mycket svårt eller rent av omöjligt.

can make it difficult or even impossible to acquire a right to a supplementary pension.
kan göra det svårt och till och med omöjligt att få rätt till en kompletterande pension.

Kuvapörssi Oy/ Jupiterimages Non Traditional Insurances Where there is no traditional insurance market product certain risks can prove to be difficult or even impossible to insure.
Kuvapörssi Oy/ Jupiterimages Icke traditionell försäkring En del risker kan visa sig vara svåra eller rentav omöjliga att försäkra där en traditionell försäkringsprodukt inte existerar.

make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsyn över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.

Open consultation processes tend to lead to a large number of comments, which often can be difficult, even impossible to process.
Öppna samrådsförfaranden har en tendens att leda till en stor mängd kommentarer vilket ofta är svårt och till och med omöjligt att hantera.

the situation becomes more complicated because situations can arise where it is difficult, or even impossible, to determine the country in which the taxable transactions(to which the goods
bli mer komplicerad eftersom situationer kan uppkomma där det är svårt, eller till och med omöjligt, att avgöra i vilken medlemsstat de skattebelagda transaktionerna(till vilka de varor

Persons who have illegally remained in Finland after receiving a negative asylum decision will find it difficult or even impossible to live in Finland.
När en person har stannat olagligt i Finland efter att han eller hon har fått ett negativt asylbeslut, kan det vara svårt eller rentav omöjligt för honom eller henne att leva i Finland.

make it difficult or even impossible to monitor implementation of EC environmental legislation on the basis of transparent and objective criteria.
göra det svårt eller till och med omöjligt att utöva tillsynen över EU: miljölagstiftning utifrån tydliga och objektiva kriterier.

incorrect political guidelines often make it yet more difficult or even impossible to implement appropriate initiatives.
motsatt trend i Europa: felaktiga politiska riktlinjer gör det ännu svårare, eller rentav omöjligt, att genomföra dessa initiativ.

it is difficult and perhaps even impossible to see what would be the point of doing so.
dialog är helt förkastligt. Nyttan av detta är svår, kanske även omöjlig, att se.