What is the translation of " EVERY LAYER " in Danish?

• hvert lag
• hver lag

Examples of using Every layer in English and their translations into Danish

Pile passes almost every layer of frost.
Pile passerer næsten alle lag af frost.

At every layer of business and organizations, PDF files are used in order to send information from one place to another.
Ved hver lag af erhvervslivet og organisationer, der PDF-filer bruges til at sende information fra et sted til et andet.

My voice will pierce every layer of Creation.
Min stemme vil gennembore hvert lag af skabelse.

Muons deposit only a small amount of their energy in the calorimeters, and are the only"visible" particles which pass through every layer of the ATLAS detector.
Myoner afsætter kun en mindre del af deres energi i kalorimetrene, og de er de eneste partikler- bortset fra neutrinoer- som passerer gennem alle lag af ATLAS detektoren.

Description Give every layer a Happy Socks makeover with our Big Dot boxer.
Beskrivelse Giv samtlige lag en Happy Socks-makeover med vores Big Dot-boksershorts.

Because it continues to change with every layer it's working with.
Fordi det fortsætter med at ændre sig med hvert lag det arbejder med.

Security is built into every layer of Android One to keep your device and personal data safe.
Sikkerhed er bygget ind i hvert eneste lag i Android One, så du kan sikre din enhed og dine personlige data.

Even in a full stack, Trayzer® makes it easy for shoppers to see the product in every layer, to reach inside and to buy it.
Selv i en fuld stabel gør Trayzer® det nemt for forbrugerne at se produktet i det enkelte lag samt tage produktet og lægge det i indkøbsvognen.

Every brushstroke, every layer of colour, every shadow represents another piece of information.
Hvert penselstrøg. Hver lag farve. Hver en skygge indeholder informationer.

Dermefface FX7 includes 7 clinically proven active ingredients, 10 potent antioxidants, and 5 super moisturizers work synergistically on every layer of your skin to diminish the appearance of your scars.
Dermefface FX7 omfatter 7 klinisk dokumenteret aktive ingredienser, 10 potente antioxidanter og 5 super fugtighedscreme arbejde synergistisk på hvert lag af din hud til at mindske forekomsten af din ar.

It must draw in every layer of the class- not only the industrial proletariat, the miners and oil workers, but the white-collar workers, the teachers, the bank employees, the civil servants.
Den må inddrage alle lag af klassen- ikke kun det industrielle proletariat, minearbejderne og oliearbejderne, men også funktionærerne, lærerne, bankansatte, offentlig ansatte.

Basel II applies to internationally active banks at every layer of a banking group on a consolidated basis.
Basel II finder anvendelse på internationalt aktive banker på ethvert niveau af bankgruppen på konsolideret grundlag.

Danish-Spanish dancer Selene Muñoz celebrated the Day of Dance with world class flamenco and Canadian choreographer Daniel Léveillé's famed The Modesty of Icebergs pealed off every layer and showed us our inner humanity.
Dansk-spanske Selene Muñoz fejrede Dansens Dag med flamenco i international klasse, og canadiske Daniel Léveillés berømmede The Modesty of Icebergs skrællede alle lag af og viste os den inderste menneskelighed.

With G Suite, comprehensive security is built in at every layer, from our reliable infrastructure to our advanced detection systems.
Med G Suite er der indbygget omfattende sikkerhed i hvert lag, lige fra vores pålidelige infrastruktur til vores avancerede registreringssystemer.

Dermefface FX7 Scar Reduction Therapy Cream, 96 points. Dermefface FX7 includes 7 clinically proven active ingredients, 10 potent antioxidants, and 5 super moisturizers work synergistically on every layer of your skin to diminish the appearance of your scars.
Dermefface FX7 ar reduktion Therapy creme, 96 point. Dermefface FX7 omfatter 7 klinisk dokumenteret aktive ingredienser, 10 potente antioxidanter og 5 super fugtighedscreme arbejde synergistisk på hvert lag af din hud til at mindske forekomsten af din ar.

Manage every device and every use case and ensure security at every layer with Workspace ONE UEM, powered by industry-leading AirWatch technology.
Administrer enhver enhed og enhver use case, og garantér sikkerheden i hvert lag med Workspace ONE UEM med brancheførende AirWatch-teknologi.

This spring has seen several great performances at Bora Bora. Danish-Spanish dancer Selene Muñoz celebrated the Day of Dance with world class flamenco and Canadian choreographer Daniel Léveillé's famed The Modesty of Icebergs pealed off every layer and showed us our inner humanity.
Foråret på Bora Bora har budt på flere fremragende forestillinger fra både ind- og udland. Dansk-spanske Selene Muñoz fejrede Dansens Dag med flamenco i international klasse, og canadiske Daniel Léveillés berømmede The Modesty of Icebergs skrællede alle lag af og viste os den inderste menneskelighed.

Nov 14 in Business& Office Software, Document Management Software Windows read more Sponsored Links: Free PDF to DOC 1.0 At every layer of business and organizations, PDF files are used in order to send information from one place to another.
Nov 14 I Business& kontorsoftware, Dokument management software Windows Læs mere Free PDF to DOC 1.0 Ved hver lag af erhvervslivet og organisationer, der PDF-filer bruges til at sende information fra et sted til et andet.

Recharge with turbopower™ for up to 8 hours of power in just 20 minutes. fresh OS Receive upgrades to the latest version of Android. You will have access to the latest innovations, while knowing your phone is running as smoothly as ever. your phone, fortified Protect against online threats with monthly security updates. Security is built into every layer of Android One to keep your device and personal data safe.
Genoplad med turbopower™, og få op til 8 timers strøm på blot 20 minutter. opdateret OS Få opgraderinger til den seneste version af Android. Du får adgang til de seneste nyskabelser, i vished om at din telefon kører mere problemfrit end nogensinde. din telefon er blevet forstærket Beskyt mod onlinetrusler med månedlige sikkerhedsopdateringer. Sikkerhed er bygget ind i hvert eneste lag i Android One, så du kan sikre din enhed og dine personlige data.

Why 1? Unlike drugstore wrinkles cream that does little more than add temporary moisture to the skin, Kollagen Intensiv has been scientifically formulated to deeply penetrate every layer of your skin with its series of active"anti-aging" and collagen renewal ingredients.
Hvorfor 1? Modsætning apotek rynker creme, der gør lidt mere end føje midlertidig fugt til huden, Intensiv er Kollagen er videnskabeligt formuleret til dybt ind hvert lag af din hud med sin serie af aktive"anti-aging" og kollagen fornyelse ingredienser.

You can see, I have on every single layer I own out here.
Som I kan se, har jeg samtlige tøjlag på.

I tell you these things because you have to understand that what happens in DNA, happens all at once within every energy layer of it.
Jeg fortæller dig disse ting, fordi du er nødt til at forstå, at det, der sker i DNA'et, sker samtidigt i hver af dets energi lag.

Do you see how every single layer is honored?
Kan du se, hvordan hver enkelt lag er beæret?

In this case, every third layer is poured lime solution having a creamy consistency.
I dette tilfælde er hver tredje lag hældes kalk opløsning med en cremet konsistens.