What is the translation of " EVERY SESSION " in Danish?

• hver session
• hver auditering
• hvert møde

Examples of using Every session in English and their translations into Danish

One before every session.
Jeg ryger altid en før hver session.

And every session I ever gave to Tom Cruise.
Og hver auditering jeg gav Tom Cruise.

I will commit $10,000 for every session we have.
Dollar til hver seance.

Every session there are complaints about the accessibility of Strasbourg.
Hver session er der klager over Strasbourgs tilgængelighed.

And she took very detailed notes of every session.
Og hun tog notater ved alle sessioner.

It doesn't mean that every session will end with you losing 7.
Det betyder ikke, at hver session vil ende med at du taber 7.

Cole makes his security rounds at every session.
Cole gør hans sikkerheds tjek efter hver foredrag.

If you go to every session and those reports are positive, you might not have to go back to prison.
Hvis du er til alle samtaler, og det ser godt ud, så skal du måske ikke i fængsel igen.

The TD50 includes onboard kits to suit every session.
TD50 inkluderer onboard sæt til at passe hver session.

You're not getting back $99 for every session, but the odds say that if you play long enough, you're going to wind up above approximately $90.
Du får ikke 99$ tilbage i hver session, men oddsene siger, at hvis du spiller længe nok, så vil du ende op med mere end ca.

In Parliament, we have this issue on our agenda for almost every session.
I Parlamentet står dette spørgsmål på dagordenen for næsten hver eneste samling.

Every session with the mobile devices is encrypted with the highest levels of security(256 bit AES session encryption), ensuring that your support is secure.
Hver eneste session med mobile enheder krypteres med den højeste sikkerhed(256 bit AES-sessionskryptering), så du er sikker på, at du udfører sikker support.

Thus, an array of tools for auditors to accomplish the prerequisite of every session.
Derfor er der en række auditorværktøjer til at opnå forudsætningerne for enhver session.

If we go to the right one more we go $12 up again. Because every session we add is gonna cost us $12 extra $12.
Hvis vi går en til højre igen, går vi 12 kr. op igen, fordi for hver time, vi tilføjer, koster det os 12 kr. mere.

Not just something applicable to a particular process but, rather, the procedure for every session.
Ikke bare noget, der kan anvendes på en særlig proces, men snarere proceduren for hver eneste session.

And every session i ever gave to tom cruise… And there was dozens upon dozens of them over a three-year period… and send them directly to David Miscavige. I had to write detailed reports.
Var jeg tvunget til at skrive rapporter og send til David Miscavige. Og hver auditering jeg gav Tom Cruise og jeg gjorde flere dusin af dem under en treårsperiod.

The agenda now looks pretty much the same as it has in every session for the last two years.
Dagsordenen ser nu stort set den samme, som det har i hver session for de sidste to år.

Aside from the outstanding tone, the Studio-X heads are highly durable and will provide accuracy and consistency throughout every session.
Bortset fra de enestående tone, Studio-X hoveder er meget holdbare og vil give nøjagtighed og konsistens i hele hver session.

And every session I ever gave to Tom Cruise-- and send them directly to David Miscavige. I had to write detailed reports and there was dozens upon dozens of them over a three-year period.
Var jeg tvunget til at skrive rapporter og send til David Miscavige. Og hver auditering jeg gav Tom Cruise og jeg gjorde flere dusin af dem under en treårsperiod.

We understand that it is absolutely exceptional, we cannot do this every session.
Vi forstår, at dette er et undtagelsestilfælde og ikke noget, vi kan gøre under alle mødeperioder.

Mrs Veil(L).-(FR) Mr President, colleagues, every session, unfortunately, we have to discuss respect for human rights somewhere in the world and to take some kind of action.
Veil(L).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, vi bliver desværre nødt til under hver eneste mødeperiode at bruge tid på at debattere respekten for menneske rettighederne i verden og behovet for at gribe ind.

Until he got to grips with the power and had some experiences with the bike, he was taking enormous risks every session.
Indtil han lærte at styre hestekræfterne og fik erfaring med cyklen tog han enorme chancer til hver træning.

The European Parliament speaks out against specific human rights problems elsewhere at every session, and correctly places great store on human rights in discussions about the candidate countries.
Europa-Parlamentet taler om specifikke problemer med menneskerettigheder andre steder på hvert møde og bruger mange kræfter på menneskerettigheder i diskussionen om kandidatlandene.

Advanced Sound Customisation for Live and Studio Work The TD-50KV includes onboard kits to suit every session.
Avanceret lyd tilpasning til Live og studie arbejde TD-eller over 50 kV inkluderer onboard sæt s til at passe hver session.

The quorum required for every session of the Council of Members shall be the presence of the delegates of the majority of the Members holding at least 90% of the total participation shares allotted to the Members.
Medlemsrådet er for hver samling beslutningsdygtigt, når repræsentanterne for flertallet af medlemmerne, som råder over mindst 90% af det samlede antal andele, der er tilstået medlemmerne, er til stede.

Moreover, he reveals the crucial breakthrough that underlies the successful auditing of children and which is vital to the conduct of every session.
Yderligere afslører han det afgørende gennembrud, der ligger til grund for succesfuld auditering af børn, og som er vitalt for udførelsen af hver session.

During this dialogue, the EU has regularly brought to the attention of the Chinese authorities, at every session, and most recently in Beijing on 24 September 2004, the situation of individuals who have been sentenced for having expressed their opinion or their beliefs.
Under denne dialog har EU regelmæssigt- dvs. på hvert møde og senest i Beijing den 24. september 2004- gjort de kinesiske myndigheder opmærksom på situationen for de enkeltpersoner, der er blevet idømt straf for at have udtrykt deres mening eller tro.

This number should be multiplied by the size of a player's bet so as to get an idea of how much will be made in bets during every hour and every session.
Dette antal skal ganges med størrelsen af en spillers bet for at få en idé om, hvor meget vil blive omsat i bets under hver time og hver session.

Elections are organised by the Election Committee.§ 20 Minutes Minutes must be taken at every session. They must include a record of every item of business, statements and decisions taken as well as information about proposals, motions, divisions, results of divisions and the names of speakers.
Valg skal forberedes af Valgkomitéen.§ 20 Protokol Ved hver session føres protokol over sager, udtalelser og trufne beslutninger med oplysninger om forslag, krav, beslutningsprocedure, resultat af afstemning samt navnene på dem.

Besides being displayed in the main program window, the information is recorded in a text log file, which is overwritten after every session if this option is turned on.
Udover at blive vist i programmets hovedvindue, oplysningerne er registreret i en tekst logfil, som er overskrevet efter hver session, hvis denne indstilling er slået.