Examples of using Every session in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I record every session on my phone.
انا اسجّل كلّ جلسة في هاتفيI would stick to 30- 45 minutes for every session.
Every session, you say that I need to love myself.
كُل جلسة تقول لي بأنني أحتاج لمحبة نفسيCole makes his security rounds at every session.
يجري(كول) جولاته الأمنية في كلّ محاضرةAfter every session, and you have to make sure that your fat-carb ratio,".
People also translate
I cannot help you if you are lying in every session.
لا يمكنني مساعدتك إن كنت تكذبين في كل جلسةHowever, with every session, you will get to notice a clearer and glowing skin.
مع ذلك، ومع كل جلسة تخضع لها، سنلاحظ بشرة أكثر وضوحاً ولمعاناًStretch for 5-10 minutes before and after every session.
تقوم بالتمدد من 5 إلى 10 دقائق قبل وبعد كل جلسة رياضيةAt every session, the Syrian Coalition put forward positive and implementable positions.
كان الائتلاف السوري يطرح في كل جلسة مواقف إيجابية وقابلة للتنفيذI think these places empty the trash after every session.
اعتقد انه هذه الاماكن يفرغون سلة المحذوفات بعد كل جلسةEvery session of the General Assembly is, in a way, a milestone event.
I assumed he was anxious to leave, as he is every session.
إفترضتُ أنّه يرغب Every session can be organized either at the customer's plant or at our corporate headquarters.
يمكن تنظيم كل جلسة تحليل داخل الشركة في منشأة العميل أو في القاعات المخصصة لذلك داخل مقراتناHealthy snacks are provided to children once in every session.
يتم تقديم الوجبات الخفيفة الصحية للأطفال مرة واحدة في كل جلسةIf you go to every session and those reports are positive, you might not have to go back to prison, Roman.
إذا ذهبت إلى كل جلسة وهذه التقارير كانت إيجابية قد لا تضطر إلى العودة إلى السجن، رومانTypically a 2-4cm inchloss in abdomen can be achieved with every session.
عادة ما يمكن أنيتحقق فقدان بوصة 2-4 سم في البطن مع كل جلسةEvery session of the Working Group on the Universal Periodic Review, including observing its proceedings.
كل دورة من دورات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، بما في ذلك مراقبة أعمالهAdaptation to sitting in seiza should be built up gradually, increasing the time spent in this position by a few minutes every session.
ينبغي أن تبني التكيف للجلوس في سيزا تدريجيا، وزيادة الوقت الذي يقضيه بضع دقائق كل دورة في هذا الموقفAt every session, we notice that tremendous efforts are put into mobilizing the highest possible number of sponsors.
The document should also explore whether every session of the COP and the CMP requires a high-level segment.
وينبغي أن تستطلع الوثيقة أيضاً ما إذا كان انعقاد كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف يستلزم عقد جزء رفيع المستوىIn every session, participants encounter a challenge that they need to solve. They go through a process of problem identification and finding solutions.
في كل جلسة، يواجه المشاركون تحديًا ما عليهم حله؛ حيث يحددون المشكلة ويجدون الحلولThe High Commissioner ' s attendance at a meeting every session provided the Committee with an opportunity to alert him to urgent human rights situations.
وحضور المفوض السامي في اجتماع يعقد كل دورة يتيح للجنة فرصة لتنبيهه إلى حاﻻت حقوق اﻹنسان الملحةThe General Assembly has reviewed policy recommendationscontained in the report of the Commission on Sustainable Development at every session since 1993.
تستعرض الجمعية العامة التوصيات المتصلة بالسياساتالواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في كل دورة منذ عام ١٩٩٣Extensive agendas at every session also potentially impaired progress by not allowing for in-depth discussion of issues.
كما أن اتساع نطاق جداول الأعمال في كل دورة من الدورات يعمل على إعاقة إحراز تقدم بعدم إتاحة المجال لمناقشة المسائل مناقشة متعمقةEven if you plan to continue using the computer to visit other Web sites,click Sign out and close all browser windows after every session.
وحتى إذا كنت تخطط لمتابعة استخدام الكمبيوتر لزيارة مواقع ويب أخرى، فانقر فوقتسجيل الخروج ثم أغلق The Centre has participated in every session of the Human Rights Council held from 2006 to 2009 and submitted numerous statements.
شارك المركز في كل دورة من دورات مجلس حقوق الإنسان التي عقدت في الفترة Even if you plan to continue using the computer to visit other Web sites,click Sign out and close all browser windows after every session.
حتى وإن كنت تخطط لمتابعة استخدام جهاز الكمبيوتر لزيارة مواقع ويب أخرى، انقر فوق تسجيلالخروج وأغلق كافة إطارات المستعرض بعد كل جلسة عمل لبرنامجIFS has participated in almost every session of the Economic and Social Council during the last five years both in New York and Geneva.
وشارك الاتحاد في كل دورة تقريبا من Once every session, Armenia reports to this body on the progress it has made in meeting its obligations under various international instruments in the field of disarmament.
وتقوم أرمينيا في كل دورة بإبلاغ هذه الهيئة بالتقدم الذي أحرزته نحو الوفاء بالتزاماتها بموجب مختلف الصكوك الدولية Bodyism Performance Specialist James Burke strives to make every session innovative and personal with the end goal of ensuring his clients improve flexibility, strength and performance.
يسعى اختصاص أداء الجسمانية جيمس بورك لجعل كل جلسة ابتكارية وشخصية مع غرض نهائي للتحقق من قيام زبائنه بتحسين المرونة والقوة والأداء
