What is the translation of " EVERY SESSION " in Czech?

• každém sezení
• každém zasedání
• každé inhalaci
• každé sezení
• všech sezeních

Examples of using Every session in English and their translations into Czech

Every session is dangerous.
Každá část je nebezpečná.

You went to every session?
Byla jste na všech sezeních?

Every session is a marathon.
Každé setkání je jako maratón.

You bring that up in every session.
Zmiňujete to na každém sezení.

I record every session on my phone.
Nahrávám si každý sezení na telefon.

Cole makes his security rounds at every session.
Cole obchází kolečko při každém sezení.

This is every session we have had.
Všechna sezení, která jsme absolvovali.

Some of my clients get these after every session.
Někteří moji klienti po každém sezení dostávají tohle.

Every session, you say that I need to love myself.
Na každým sezení mi říkáte, že bych se měla mít ráda.

So he could go to every session with me.
Aby se mnou mohl jít na každou schůzku.

Every session logged automatically on your smartphone.
Každý lov se automaticky zaznamená do smartphonu.

I cannot help you if you are lying in every session.
Nemohu vám pomoct, pokud mi na každém sezení budete lhát.

We return to the situation in Burma at every session of the European Parliament in Strasbourg.
K situaci v Barmě se vracíme při každém zasedání Evropského parlamentu ve Štrasburku.

Still, it's best to charge the battery after every session.
Doporučujeme však nabíjet baterii po každé inhalaci.

Regular cleaning after every session will save you a lot of time during a more detailed cleaning.
Pravidelné čištění po každé inhalaci vám ušetří spoustu času při podrobnějším čištění.

Yeah, I think these places empty the trash after every session.
Jo, myslím že tahle místa vysypávají koš po každém návštěvníkovi.

We have witnessed this at almost every session of the European Parliament since its expansion in 2004.
Jsme toho svědky téměř na každém zasedání Evropského parlamentu od jeho rozšíření v roce 2004.

In Parliament, we have this issue on our agenda for almost every session.
V Parlamentu tuto záležitost řešíme téměř na každém zasedání.

After every session, clean the chamber and the screen above it with the rod that comes with the set.
Po každé inhalaci se vyplatí pomocí přiloženého štětečku vytřít ohřívací komoru a sítko umístěné nad ní.

I think I'm getting closer with every session. No, no, no, no, no.
Myslím, že každé sezení se dostávám blíž. Ne.

If you go to every session and those reports are positive, you might not have to go back to prison, Roman.
Jestli se dostavíte na každé sezení a zprávy budou pozitivní, nemusíte se vrátit do vězení, Romane.

He wants to be fastest on every session, every race.
Chce být nejrychlejší v každé jízdě, v každém závodě.

Until he got to grips with the power and had some experiences with the bike, he was taking enormous risks every session.
Než se naučil ovládat tu sílu a neměl zkušenost s motorkou, v každém závodu velmi riskoval.

After every session, empty the chamber straight away, otherwise, the herbs particle can get stuck to the walls of the chamber and make it more difficult to clean the device.
Chcete-li to udělat, po každé dokončené inhalaci okamžitě vyprázdněte komoru, jinak by se částice bylinek obtížněji odstraňovaly.

There-There is a phrase… that you have uttered in, um, yes, in every session, mm-hmm, so far!
Jednou jste řekl takovou větu, ano, zatím na všech sezeních!

And every session i ever gave to tom cruise… And there was dozens upon dozens of them over a three-year period… I had to write detailed reports and send them directly to David Miscavige.
A každé sezení, které jsem s Tomem Cruisem měl-- a byly jich tucty nad tucty během 3 let-- jsem musel psát detailní zprávy a posílat je přímo Davidu Miscavigemu.

Ordinarily, I do them in my yoga class, but because of you, I have missed every session this week.
Normálně to dělám na hodině jógy, ale kvůli vám jsem tenhle týden prošvihl všechna cvičení.

And send them directly to David Miscavige. And every session I ever gave to Tom Cruise-- and there was dozens upon dozens of them over a three-year period-- I had to write detailed reports.
Jsem musel psát detailní zprávy a posílat je přímo Davidu Miscavigemu. A každé sezení, které jsem s Tomem Cruisem měl-- a byly jich tucty nad tucty během 3 let.

Alice counseled some serious VIPs. CEOs, politicians, generals. And she took very detailed notes of every session.
Alice radila známým lidem- ředitelům firem, politikům, generálům- a vedla si podrobné poznámky o každém sezení.

Use a poker tracking software like Holdem Manager of Poker Tracker and after every session, revisit all your hands where you have won or lost more than 20 big blinds.
Použijte poker sledovací software jako Holdem manažer Poker Tracker a po každém zasedání, přehodnotil všechny své ruce, kde jste vyhráli nebo prohráli více než 20 big blindů.