What is the translation of " EVERYDAY NEEDS " in Danish?

• daglige behov
• hverdagsbehov
• dagligdags behov
• behov i hverdagen

Examples of using Everyday needs in English and their translations into Danish

Calculator for everyday needs.
Regnemaskine til daglig brug.

In addition to providing a warm home, such a system can heat water everyday needs.
Ud over at give et varmt hjem, kan et sådant system varme vand daglige behov.

But for everyday needs unit that would use Semifinished electrodes, it would be sufficient.
Men for daglige behov enhed, der ville bruge halvfabrikata elektroder, ville det være tilstrækkeligt.

This is the way creativity meets everyday needs.
Sådan mødes kreativitet med hverdagens behov.

This programme is ideal for everyday needs and provides sparkling results even at full load.
Dette program er ideelt til dagligdagens behov og giver skinnende resultater, selv når maskinen er fyldt.

Technical experts are not very good at identifying people's everyday needs.
Tekniske eksperter er meget dårlige til at sætte sig ind i menneskers daglige behov.

However, they wanted to better accommodate the everyday needs of their end users and asked Mjølner for help.
De ønskede dog at imødekomme hverdagsbehovene hos deres slutbrugere bedre og bad derfor Mjølner om hjælp.

Her approach to design is to create innovative, functional and aesthetic solutions to everyday needs.
Hendes tilgang til design er at skabe innovative, funktionelle og æstetiske løsninger på behov i hverdagen.

Together, we have created a report that reflects the everyday needs and concerns of parents on three continents.
Sammen har vi skabt en rapport, der afspejler de daglige behov og bekymringer forældre på tre kontinenter.

Finally the municipalities have designated a number of local centres which are to contain the services which meet the everyday needs of the population.
Endelig har kommunerne udpeget en række lokalcentre, som skal inde holde de funktioner, der dækker befolkningens daglige behov.

Lodging in Finnish style mainly intended for everyday needs of people, it is rarely designed for receptions or parties.
Indlogering i finsk stil hovedsageligt er beregnet til dagligdags behov hos mennesker, er det sjældent designet til receptioner eller fester.

Both spouses are jointly and severally liable for debts incurred by either of them in order to meet the everyday needs of the family Art.
Begge ægtefæller hæfter solidarisk for gæld, som den ene eller den anden har stiftet med henblik på at opfylde familiens hverdagsbehov art.

If you want the powerful and easy to use audio MP3, WMA, OGG and WAV converter for everyday needs with professionally designed skinned interface Alcyone Audio Converter will satisfy your needs..
Hvis du vil have kraftfuld og nem at bruge lyd MP3, WMA, OGG og WAV konverter til dagligdags behov med professionelt designede flået grænseflade Alcyone Audio Converter vil tilfredsstille dine behov..

Whether on the phone, watching TV or in a noisy environment, Phonak offers the optimal solutions to suit your everyday needs.
Uanset om du taler i telefon, ser tv eller befinder dig i støjende miljøer, tilbyder Phonak optimale løsninger, som passer til dine daglige behov.

However, they wanted to better accommodate the everyday needs of their end users.
De ønskede dog at imødekomme hverdagsbehovene hos deres slutbrugere bedre.

Whether fish and meat or fruits and vegetables: Discover the various hyperFresh systems and find just the right solution for your everyday needs.
Hvad enten det drejer sig om fisk og kød eller frugt og grøntsager: Oplev de forskellige hyperFresh-systemer, og find den helt rigtige løsning til dine hverdagsbehov.

And this will give you much greater appreciation of your body, your everyday needs, and your value as an individual.
Og dette vil bibringe dig langt større værdsættelse af din krop, dine daglige behov, og din gyldighed som individ.

Madam President, the proposed instrument on maintenance obligations seeks to improve the precarious situation of people who depend on maintenance to meet their everyday needs.
Fru formand! Det foreslåede instrument vedrørende underholdspligt er et forsøg på at forbedre den usikre situation for mennesker, der er afhængige af underholdsbidrag for at kunne dække deres daglige behov.

This shopping mall is open from 10am every day and houses a supermarket and coffee shop for your everyday needs, as well as gift shops and clothing stores featuring familiar brands as well as pieces by local designers.
Indkøbscentret er åbent hver dag fra kl. 10 om formiddagen og huser et supermarked og café til de daglige fornødenheder samt gavebutikker og tøjforretninger med både kendte mærker og tøj fra lokale designere.

While the rest of the world is updating statuses and playing games on smartphones, Africa is developing useful SMS-based solutions to everyday needs, says journalist Toby Shapshak.
Mens resten af verdenen opdaterer statusser og spiller spil på smartphones, udvikler Afrika nyttige SMS-baserede løsninger til hverdagens behov, siger journalist Toby Shapshak.

BarcodeAnywhere is a powerful yet very easy-to-use barcode creator program which you can trust to meet your barcode everyday needs anywhere your business leads to. BarcodeAnywhere can generate barcode images in three basic ways: Output barcode images to clipboard so that you can paste directly into your document.
BarcodeAnywhere er en kraftfuld og meget nem at bruge stregkode skaberen program, som du kan stole på at opfylde dine stregkode daglige behov, uanset hvor din virksomhed fører to. BarcodeAnywhere kan generere stregkodebilleder på tre grundlæggende måder: Output stregkodebilleder til udklipsholderen, så du kan indsætte direkte ind i dit dokument.

P Barcode Creator is an industrial strength barcode maker program which you can trust to meet your barcode everyday needs anywhere your business leads to.
P Barcode Creator er en industriel styrke stregkode maker program, som du kan stole på at opfylde dine stregkode daglige behov overalt din virksomhed fà ̧rer til.

If the spouse concluded a contract aimed at satisfying his/her everyday needs or within the framework of the pursuit of his/her profession or business activity, the other spouse may invoke the lack of his/her consent only if having specifically expressed to the contracting third party his/her objection before the contract was concluded.
Hvis en ægtefælle har indgået en kontrakt med formålet at opfylde vedkommendes daglige behov eller inden for rammerne af vedkommendes erhverv eller forretningsaktivitet, kan den anden ægtefælle kun påberåbe sig sit manglende samtykke, hvis den anden ægtefælle udtrykkeligt har givet udtryk for sin indsigelse over for kontraktens tredje part, inden kontrakten blev indgået.

Whether fish and meat or fruits and vegetables: Discover the various hyperFresh systems and find just the right solution for your everyday needs. hyperFresh fridges: Masters of cooling.
Hvad enten det drejer sig om fisk og kød eller frugt og grøntsager: Oplev de forskellige hyperFresh-systemer, og find den helt rigtige løsning til dine hverdagsbehov. hyperFresh- køling på højeste plan.

BarcodeAnywhere is a powerful yet very easy-to-use barcode creator program which you can trust to meet your barcode everyday needs anywhere your business leads to. BarcodeAnywhere can generate barcode images in three basic ways.
BarcodeAnywhere er en kraftfuld og meget nem at bruge stregkode skaberen program, som du kan stole på at opfylde dine stregkode daglige behov, uanset hvor din virksomhed fører to. BarcodeAnywhere kan generere stregkodebilleder på tre grundlæggende måder.

When Parliament- presumably with a clear majority- now approves the report, this will be a clear signal to the Commission and the Council of Ministers to begin outlining a mechanism that takes account of people's everyday needs when there are visa requirements.
Når Parlamentet nu sandsynligvis med klart flertal godkender betænkningen, er det et tydeligt signal til Kommissionen og Ministerrådet om at begynde at skitsere en mekanisme, som tager højde for borgernes behov i hverdagen, hvor der foreligger visumkrav.

A spouse may object to the management of community property by the other spouse, except for acts concerning everyday matters, acts intended to satisfy the everyday needs of the family, or an act performed as part of a profit-oriented activity Art.
En ægtefælle kan protestere over den anden ægtefælles forvaltning af formuefællesskabet, medmindre det gælder handlinger vedrørende hverdagslige anliggender, handlinger, der har til hensigt at tilfredsstille familiens hverdagsbehov, eller handlinger, der er udført som led i en profitorienteret aktivitet art.

Aug 17 in Business& Office Software, Inventory Software Windows read more 2P Barcode Creator Basic 2.47 2P Barcode Creator is an industrial strength barcode maker program which you can trust to meet your barcode everyday needs anywhere your business leads to.
Aug 17 I Business& kontorsoftware, Opgørelse software Windows Læs mere 2P Barcode Creator Basic 2.47 2P Barcode Creator er en industriel styrke stregkode maker program, som du kan stole på at opfylde dine stregkode daglige behov overalt din virksomhed fører til.

For in confronting your emotional inhibitions and anxieties, you will heal areas of deep hurt and defensiveness within yourself; and this will give you much greater appreciation of your body, your everyday needs, and your value as an individual.
For ved at konfrontere dig med dine emotionelle hæmninger og din frygt, vil du kunne helbrede områder i dig selv, der er fulde af sårede følelser og selvforsvar; og dette vil bibringe dig langt større værdsættelse af din krop, dine daglige behov, og din gyldighed som individ.

How to use "everyday needs" in an English sentence

Reaching everything you need for your everyday needs is easy.

Not just for drinking but for everyday needs as well.

From the bare essentials for everyday needs to luxury pampering.

Everyday Needs Sometimes, it is is abducted, beaten, tortured, and.

Browse the full range of everyday needs service providers below.

Population: Your populations life needs, everyday needs and luxury needs.

Lightweight and subtly luxurious, it has your everyday needs covered.

A vending machine for the everyday needs of college students.

God is concerned about the everyday needs of his people.

They don’t put their children’s everyday needs above their own.

How to use "hverdagsbehov, daglige behov, dagligdags behov" in a Danish sentence

Bagagerummet er vokset til 591 liter og slår fint til i forhold til de flestes hverdagsbehov.

Det daglige behov for vandindtagelse er ca. 1-2 liter, hvoraf en del findes i fødevarerne.

I de bedre kosttilskud, mindst 50% af fedtet i kapslen er omega3.So, for at komme tæt på den minimale daglige behov, ville du nødt til at tage to gel hætter.

Virksomhedseksempel: Carlsberg, Ørsted og Re Holding indgår et samarbejde, som skal munde ud i 36.000 liter håndsprit i døgnet, svarende til en tredjedel af det daglige behov i Danmark.

Alligevel er der godt med plads til hverdagsbehov, så du altid kan få fat i din jakke hurtigt og nemt.

Lær mere om din kanin og hans daglige behov › strøelse, huler, mad, godbidder, og legetøj til rådighed her ›››.

En spsk vindruekerneolie indeholder 4 mg E-vitamin, omkring 27 procent af det daglige behov for mænd og kvinder.

Det kan ikke gøre noget husarbejde endnu, og ikke alene kan opfylde sine egne dagligdags behov.

Den smarte Bandet er nøjagtig for daglige behov og omkring motion, ikke et medicinsk redskab for højt blodtryk person, Puls, Sport Distant.

KALORIEINDHOLD kalorier, sodavand, kaffe, alkohol Kalorieindhold Popular Posts Det daglige behov kan variere på grund af faktorer såsom race, miljø, årstid og aktivitetsniveau.