What is the translation of " EVERYDAY NEEDS " in Serbian?

• svakodnevne potrebe
• свакодневне потребе
• свакодневних потреба

Examples of using Everyday needs in English and their translations into Serbian

For everyday needs.
Za šta god da treba.

It is designed to meet everyday needs.
Spremna da odgovori na svakodnevne potrebe.

The everyday needs of the children.
Свакодневне потребштине за децу.

These materials meet everyday needs.
Ovako kreativnost ispunjava svakodnevne potrebe.

Whether fish and meat or fruits and vegetables: Discover the various hyperFresh systems and find just the right solution for your everyday needs.
Bez obzira na to da li je reč o ribi i mesu ili voću i povrću: otkrijte različite hyperFresh sisteme i pronađite pravo rešenje za svoje svakodnevne potrebe.

They come with apps for all your everyday needs, and keep your stuff safely backed up on the cloud.
Они долазе са апликацијама за све ваше свакодневне потребе, и држати ваше датотеке безбедно резервне копије на облаку.

Everything else is junk for my everyday needs.
Све друго превазилази ми дневне потребе.

Satan uses what people may regard as normal everyday needs to make them want to do what is contrary to the laws of God.
Сатана користи оно што људи сматрају нормалним и свакодневним потребама како би их навео да крше Божје законе.

They are staffed to take care of everyday needs.
Spremna da odgovori na svakodnevne potrebe.

Lodging in Finnish style mainly intended for everyday needs of people, it is rarely designed for receptions or parties. Design objects practical.
Смештај у финском стилу првенствено намењен за свакодневне потребе људи, то је ретко дизајниран за пријеме или странке. Дизајн објеката практичан.

This is the way creativity meets everyday needs.
Ovako kreativnost ispunjava svakodnevne potrebe.

They are cornerstones for primary health care in communities- meeting everyday needs, such as safe childbirth services, immunizations and chronic disease care that must continue in emergencies.
Они су стуб примарне здравствене заштите у заједници- у служби свакодневних потреба као штосу заштита здравља мајке и детета, имунизација и лечење хроничних болести, које се морају задовољити у ванредним хитним ситуацијама.

It can not do any housework yet and not alone can fulfill its own everyday needs.
Још не може да ради ништа, а не само да може да испуни своје свакодневне потребе.

It is a very sophisticated architecture, not just about meeting everyday needs or physical requirements like shelter or protection.
To je veoma sofisticirana arhitektura, nije u pitanju samo ispunjavanje svakodnevnih potreba ili zahteva za skloništem ili zaklonom.

Sex will be just for special occasions in the future as robots will satisfy everyday needs.
S* ks će u budućnosti biti rezerviran samo za specijalne prigode jer će roboti zadovoljavati svakodnevne potrebe.

Income of even a few hundred dollars each month can prevent you from charging everyday needs or using your emergency fund for presentation supplies.
Доходак од чак пар стотина долара сваког месеца може вам спречити да наплаћујете свакодневне потребе или да користите свој хитни фонд за презентације.

With a volume of 480 litres, the luggage compartment of the BMW 3 Series Sedan is roomy enough to satisfy all your everyday needs.
Sa zapreminom od 480 litara, prtljažnik BMW Serije 3 Sedan je dovoljno prostran da zadovolji vaše svakodnevne potrebe.

Now you can order in the temple a very important service for all your everyday needs and get help from the Lord and Saints.
Сада можете наредити у храму веома важну службу за све ваше свакодневне потребе и добити помоћ од Господина и светаца.

Such a tool can serve well not only among construction workers who design and build something, but also in everyday needs.
Такав алат може добро да служи не само међу грађевинским радницима који дизајнирају и граде нешто, већ иу свакодневним потребама.

This program achieves a balance between the practical, everyday needs of teachers in the classroom and the critical thinking and decision-making skills that are necessary for candidates to develop as competent teacher leaders.
Овај програм постиже равнотежу између практичних, свакодневних потреба наставника у учионици и вјештина критичког размишљања и одлучивања који су неопходни да се кандидати развију као компетентни лидери у настави.

They confine themselves to forms of life which appertain to the flesh, to everyday needs, to the passions of this world.
Ограничавају се на форме живота у плоти, на свакидашње потребе, на страсти овога света и дела из навике.

Siniša and his lawyer Igor Isailović came up with the idea to make it look as if I discovered money after the death of my father which I then went on to use for my everyday needs.
Синиша и његов адвокат Игор Исаиловић дошли су на идеју да прикажу да сам после смрти оца пронашла новац који сам потом користила за свакодневне потребе.

On the other hand, operation of public companies established by local government significantly influence the satisfaction of everyday needs of citizens, as well as the survival and development of small and medium-sized enterprises, because of which they initiate the procedure.
Са друге стране, пословање јавних предузећа које оснива локална самоуправа, у знатној мери утиче на задовољавање свакодневних потреба грађана, као и на опстанак и развој локалних малих и средњих предузећа и предузетника, који због тога и иницирају покретање поступка.

Are you happy with using Google Keyword Planner, or have you already shifted to another keyword tool for your everyday needs?
Да ли сте задовољни кориштењем Гоогле планера кључних ријечи или сте се већ пребацили на други алат за кључне ријечи за ваше свакодневне потребе?

How to reduce your electricity bill by 10- 15% and save your money, without scrimping on comfort and everyday needs and habits even for a moment?
Како да смањите рачун за електричну енергију за 10 до 15% и тиме уштедите новац, а да се при том ни за моменат не одрекнете комфора и свакодневних потреба и навика?

Siniša and his lawyer Igor Isailović came up with the idea to make it look as if I discovered money after the death of my father which I then went on to use for my everyday needs.
Siniša i njegov advokat Igor Isailović došli su na ideju da prikažu da sam posle smrti oca pronašla novac koji sam potom koristila za svakodnevne potrebe.

And the first days of work, not in June but in July'99, we went to the field to record the situation, collect data, meet people, meet their everyday needs and their concerns of existence, shelter.
I na prvom danu posla, ne u junu nego u julu‘ 99. izašli smo na teren da snimimo situaciju, sakupimo podatke, upoznamo ljude, vidimo njihove svakodnevne potrebe i brige o postojanju, skloništu.

This is particularly important because the larg-est number of individual rights of male and female citizens is accomplished in the local community and their everyday needs and interests are directly satisfi ed.
To je posebno značajno jer se u lokalnoj zajednici najneposrednije ostvaruje najveći broj individualnih prava građana i građanki i neposredno zadovoljavaju njihove svakodnevne potrebe i interesi.

At Lactacyd, we truly understand the needs of women when it comes to intimate hygiene and provide products for each life stafe, giving you solutions to your specific everyday needs for freshness and comfort.
U Lactacyd-u zaista razumemo potrebe žena kada je u pitanju intimna higijena i nudimo proizvode za svaku fazu životnog ciklusa, pružajući rešenja za tvoje specifične, svakodnevne potrebe za osećajem svežine i prijatnosti.

The idea for the establishment of the organization was created out of a desire to take on a new and different way of promotion and protection of human rights of LGBTQ people, with special emphasis on identifying and solving real, everyday needs and life problems of LGBT people and their friends and families.
Идеја за оснивање организације настала је из жеље да се на нов и другачији начин приступи промоцији и заштити људских права ЛГБТИК особа, са посебним нагласком на утврђивање и решавање стварних, свакодневних, потреба и животних проблема ЛГБТ особа и њихових пријатеља и породица.