What is the translation of " EVOLUTION WILL " in Danish?

• udviklingen vil
• evolution vil
• udvikling vil

Examples of using Evolution will in English and their translations into Danish

And this evolution will, of course, change entirely mankind's political structure.
Og denne udvikling vil naturligvis helt ændre menneskehedens politiske struktur.

As Martinus points out, there is no reason to believe that evolution will stop at the stage we are at now.
Som Martinus påpeger, så er der ingen grund til at tro, at udviklingen vil stoppe på det stadium, vi har nu.

Evolution will therefore lead to today's agriculture becoming horticulture.
Udviklingen vil altså føre med sig, at nutidens store landbrug vil blive havebrug.

Boasting a wider chamber and an enhanced baffle, the Reserve Evolution will give you stability to play with confidence.
Kan prale med en bredere kammer og en forbedret baffel, naturreservatet Evolution vil give dig stabilitet at spille med tillid.

The social evolution will continue; that is what terrifies you and why you are waging this campaign.
Den sociale evolution vil fortsætte. Det er det, der forfærder Dem, og derfor fører De denne kampagne.

Clearly many are not ready to take such a step, but their evolution will continue in a way that is suited to their needs.
Det er klart, at mange ikke er klar til at tage et sådant skridt, men deres udvikling vil fortsætte på en måde, der passer til deres behov.

Their professional evolution will follow unpredictable paths and they will need a broad range of general skills in order to adjust.
Deres faglige udvikling vil være uforudsigelig, og de får brug for en lang række almindelige færdigheder for at kunne tilpasse sig.

The organization of these future universes of the primary, secondary, tertiary, and quartan space levels of progressive evolution will undoubtedly witness the inauguration of the transcendent and absonite approach to Deity.
Organisationen af disse fremtidens universer af det første, andet, tredje, og fjerde rum niveauer af fremadskridende evolution vil utvivlsomt bevidne indvielsen af den transcendente og absonitte tilnærmelse til Guddommen.

A continually growing technical evolution will permit an international life together of dimensions that are difficult for you to imagine today.
Den stadigt voksende tekniske udvikling vil tillade et internationalt samliv af dimensioner, De kun vanskeligt kan forestille Dem i dag.

It is through this future development that we shall see Paradise conditions on Earth. Because with these three ways of combining forms of thought, a human evolution will take place which will surpass all of our wishes and dreams.
Det er gennem denne fremtidige udvikling vi vil se, der på Jorden vil fremkomme paradisiske tilstande, for med disse tre måder at kombinere tankeformer med, vil der fremkomme en udvikling for menneskeheden, som vil overstige alle vore ønsker og drømme.

Research at the new Center for Disease Evolution will primarily be based on DNA mapping from 1,000 ancient human skeletons.
Forskningen i det nye Centre for Disease Evolution vil især tage udgangspunkt i dna-kortlægninger fra 1.000 gamle menneskeskeletter.

Evolution will liberate him from the heavy burden of having to maintain his life by killing, of having to live in fear and dread of other beings, of having to live in fear of death.
Udviklingen vil frigøre mennesket fra den tunge byrde at skulle opretholde sit liv i kamp mod fjender, at skulle opretholde sit liv ved at dræbe, at skule leve i angst og frygt for andre væsener, at skulle leve i frygt for døden.

However, it is impossible to predict what the prices evolution will be over the next three or four years and maybe even further.
Men det er umuligt at forudsige, hvordan priserne vil udvikle sig i løbet af de næste 3-4 år eller måske endnu længere ud i fremtiden.

Continuous evolution will enable the Institute to respond to increasing demand for CFSP/ESDP-related research and analysis.
Den fortsatte udvikling vil gøre det muligt for instituttet at reagere på den øgede efterspørgsel efter FUSP/ESFP-relateret forskning og analyse.

These levels are your more natural home and part of your evolution will continue until you return to the Source, and be One with All That Is.
Disse niveauer er jeres mere naturlige hjem og en del af jeres udvikling vil fortsætte, indtil I vender tilbage til Kilden og bliver Et med Alt Der Er.

Furthermore evolution will lead people on to being able to live off pure fruit flesh around the core, in which case there is absolutely no killing involved at all.
Udviklingen vil yderlige føre menneskene frem til at kunne leve af det rene frugtkød omkring kernen, hvorved drabstilstanden er totalt ophørt.

When development is tantamount to an expansion of the faculty to experience and thus an experience of continuously new sense regions, and when it is illogical to believe that evolution will stop with the civilized terrestrial man, then it would be tantamount to the fact that there do exist sense regions which terrestrial man generally is unable to experience, because he has not yet developed sense organs with which to experience these regions or worlds.
Når udviklingen er ensbetydende med en udvidelse af oplevelsesevnen og dermed en oplevelse af stadig nye sanseterræner, og når det er ulogisk at tro, at udviklingen skulle standse med det civiliserede jordmenneske, skulle det altså være ensbetydende med, at der eksisterer sanseterræner, som jordmenneskene i almindelighed ikke er i stand til at opleve, fordi de endnu ikke har udviklet sanseorganer, med hvilke de kan opleve disse terræner eller verdener.

Henceforth, evolution will follow the growth of brains, not physical bulk, and the development of brains will characterize each succeeding epoch of animal evolution and planetary progress.
Herefter vil udviklingen følge hjernens vækst, ikke den fysiske størrelse, og hjernens udvikling vil være kendetegnet for hver og en af de næste epoker med evolution af dyreliv og fremskridt for planeten.

Those people who in our day have come furthest in evolution will, in the new epoch of world redemption, of course attain the great birth first and become finished human beings in God's image.
De mennesker, der i vor tid er længst fremme i udvikling, vil i den ny verdensgenløsningsepoke naturligvis først nå den store fødsel og blive færdige mennesker i Guds billede.

And evolution will then also result in the fact that the members of the government of this world kingdom, even though chosen by the people, can be recruited or selected only from the highest and most noble areas of science in all fields, material as well as spiritual.
Og udviklingen vil da også føre til, at det nævnte verdensriges regeringsmedlemmer, om end valgt af folket, kun kan udskrives eller udtages fra videnskabens højeste og ædleste områder på alle felter, materielle såvel som åndelige.

Man began to think when he began to forget his Overself. However, the forces of evolution will so work that one day he will learn to remember his divinity and yet use his intellect at will without losing this remembrance.
Mennesket begyndte at tænke, da han begyndte at glemme sit Overselv. Men evolutionens kræfter vil arbejde sådan, at han en dag vil lære at huske sin guddommelighed og også bruge sit intellekt efter behov uden at miste denne ihukommelse.

Evolution will without fail lead to the creation of an international world state, in which an authority appointed by the majority, will make sure that no one will be able to live at the expense of other people, and that no one will lack the work necessary to provide them with a really happy life.
Udviklingen vil uundgåeligt føre til skabelsen af en international verdensstat, i hvilken en af flertallet indsat øvrighed vil overvåge, at intet menneske vil kunne leve på andres bekostning, og at intet menneske vil savne det for et virkeligt lykkeligt liv nødvendige arbejde.

Thomas: In your opinion, what evolution will we see in website development, optimisation, and privacy for the coming year?
Thomas: Hvilke nye tiltag inden for websiteudvikling, optimering og datasikkerhed vil vi efter din mening komme til at opleve i det kommende år?

Evolution will thus lead people to a state where their organisms are transformed so as to be able to assimilate nutritional life-units directly from Nature, which means assimilating only such B life-units as are encapsulated in substances that must first be decayed or decomposed for their liberation to take place, life-units that are liberated by Nature and wait only for their assimilation as nourishment in an organism in order that their further development can be promoted normally.
Udviklingen vil således føre menneskene hen til en tilstand, hvor deres organismer omskabes til at kunne optage ernæringslivsenhederne direkte fra naturen, hvilket altså vil sige, til kun at indtage sådanne"B-livsenheder", der ikke er indkapslede i stoffer, der først skal fordærves eller opløses, for at deres frigørelse kan finde sted, livsenheder der af naturen er frigjorte og kun venter på deres optagelse som næring i en organisme, for at deres videre udvikling normalt kan befordres.

Modern science is, for the time being, based on the latter form of sensory perception, but evolution will result in its later coming to see things from"the aspect of life" too, thus becoming elevated above the many illusions and pitfalls that sensory perception from"the aspect of substance" represents.
På denne sidstnævnte form for sansning er den moderne videnskab altså foreløbig baseret, men udviklingen vil føre med sig, at den senere vil komme frem til også at se tingene fra"livssiden", og således blive hævet over de mange illusioner og faldgruber som sansningen fra"stofsiden" repræsenterer.

However, the forces of evolution will so work that one day he will learn to remember his divinity and yet use his intellect at will without losing this remembrance.5.7.1.219, 巻• Mail 29 7 2015∫The thought of the body, of being identified with it, guarantees that a dying person will come back here again.6.9.2.2• Mail 30 7 2015∫It would be wonderful if everyone, everywhere, could slip so easily into the kingdom of heaven, and just as easily stay there forever.
Men evolutionens kræfter vil arbejde sådan, at han en dag vil lære at huske sin guddommelighed og også bruge sit intellekt efter behov uden at miste denne ihukommelse.5.7.1.219, Uddrag• Mail 29 jul 2015∫Tanken om kroppen, om at være identificeret med den, garanterer at en døende person vil komme tilbage hertil igen.6.9.2.2• Mail 30 jul 2015∫Det ville være vidunderligt hvis alle, overalt, kunne smutte så let ind i himlens rige og lige så let blive der for evigt.

Each major purpose in superuniverse evolution will find fullest expression in only one of the seven superuniverses, and therefore does each superuniverse have a special function and a unique nature.
Hvert hoved formål i superuniversets evolution vil kun finde sin højeste udtryk i et af de syv superuniverser, og derfor har hvert superunivers en speciel funktion og en enestående karakter.

However, the forces of evolution will so work that one day he will learn to remember his divinity and yet use his intellect at will without losing this remembrance.
Men evolutionens kræfter vil arbejde sådan, at han en dag vil lære at huske sin guddommelighed og også bruge sit intellekt efter behov uden at miste denne ihukommelse.

As you have also been told before, your evolution will still continue with the object of making you a Galactic Being, in readiness for the next series of experiences to increase your spiritual growth even further.
Som I også har fået at vide før, vil jeres udvikling stadig fortsætte med det formål at gøre jer til et Galaktisk Væsen, villig til den næste række af oplevelser for at øge jeres åndelige vækst endnu mere.

If this is done the Evolution virus will be delivered.
Hvis dette gøres Evolution virus vil blive leveret.

How to use "evolution will" in an English sentence

Evolution will never be the same again!

Well, I think that evolution will continue.

Evolution will continue; it cannot not continue.

Industry-wide, this evolution will undoubtedly take time.

this were evolution will kick in somehow.

Perhaps its next evolution will rectify that.

This evolution will impact India’s legislative process.

The next evolution will be towards data-centricity.

Your site evolution will here share found.

The Evolution will list for about $9,000.

How to use "udviklingen vil, udvikling vil, evolution vil" in a Danish sentence

Både han og Jesper Jespersen er dog enige i, at udviklingen vil stoppe.

Den ønskede udvikling vil aldrig komme til at ske.

Derudover er nutidens fabriksnye biler spækket med teknologi, og denne udvikling vil fortsætte hen imod komplet selvkørende biler.

Behovet for at sammenkoble nødhjælp, rehabilitering og udvikling vil blive behandlet under drøftelsen af landestrategidokumenter for ustabile lande.

Det er i dag klart, at integrationen af muslimer er ikke lykkedes i det tilstrækkelige omfang, og intet tyder på, at udviklingen vil vende.

En svagere økonomisk udvikling kan medføre, at tomgangen igen vil stige En svag økonomisk udvikling vil føre til en svagere beskæftigelsesudvikling.

Evolution vil sige, at en manifestationsproces iværksættes af en skabnings iboende og allerede eksisterende karakteristika.

Forskningen i det nye Centre for Disease Evolution vil især tage udgangspunkt i dna-kortlægninger fra 1.000 gamle menneskeskeletter.

I forhold til træning er det her hvor resultaterne vil stagnere og udviklingen vil blive minimal.

Som Sternford Moyo sluttede af med at sige: – Hvis det er udviklingen, vil min regering tage imod den med kyshånd.