What is the translation of " DEVELOPMENT WOULD " in Danish?

• udvikling ville
• udvikling vil

Examples of using Development would in English and their translations into Danish

Such a development would increase the legitimacy of the ECB's decisions.
En sådan udvikling vil forøge ECB's legitimitet.

And the rudiculous trench wars aimed at stifling development would be replaced by cooperation for the benefit of all.
Og de latterlige grà ̧fteslagsmål, med formål om at bremse udvikling, ville blive erstattet med samarbejde til alles fordel.

Such a development would play havoc with stability in the whole of Europe.
En sådan udvikling ville forstyrre stabiliteten i hele Europa.

Mr President, the emergence of the new context of globalisation had allowed us to hope that growth and development would occur at the same rate.
Hr. formand, den nye globaliseringssammenhæng fik os til at håbe, at vækst og udvikling ville foregå i samme tempo.

We believe that such a development would be extremely unfortunate.
Vi mener, at en sådan udvikling ville være yderst uheldig.

Their development would make Roma social integration easier and on the other hand it would limit the stigmatization and discrimination against them.
Deres udvikling ville fremme romaernes sociale integration og begrænse stigmatiseringen og forskelsbehandlingen af dem.

As rapporteur for biogas, I am well aware of the cost of new technologies, and thus that technological development would be very important.
Som ordfører for biogas er jeg helt bekendt med omkostningerne til nye teknologier, og jeg er klar over, at den teknologiske udvikling vil være meget stor.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Enhver anden udvikling vil kræve en ny tekst og andre bestemmelser.

With Mozilla changing core features of Firefox and cutting ties with Thunderbird, it was not really clear what direction Thunderbird's development would take.
Med Mozilla skiftende centrale funktioner i Firefox, og skære bånd med Thunderbird, det var ikke helt klart i hvilken retning Thunderbird‘ s udvikling ville tage.

Whose development would have the greatest consequences for analysis and mechanics.
Hvis udvikling ville have de største konsekvenser for analyse og mekanik.

The European Security and Defence Union that would be produced by this development would also contribute to the strengthening of the European pillar of the Alliance.
Den Europæiske Union for sikkerhed og forsvar, der vil være resultatet af denne udvikling, vil ligeledes bidrage til at styrke alliancens europæiske søjle.

Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
En sådan udvikling vil være ildevarslende for de canadiske arbejdstageres løn- og arbejdsforhold.

Degen had given Abel some important advice that was to set him working on an area of mathematics:… whose development would have the greatest consequences for analysis and mechanics.
Degen havde givet Abel nogle vigtige råd, var at sætte ham i arbejde på et område af matematik:… hvis udvikling ville have de største konsekvenser for analyse og mekanik.

Such a development would also run counter to the Commission's rail freight strategy.
Et sådan udvikling ville også være stik imod Kommissionens strategi om gods med jernbanen.

There are growing concerns that the re-prioritization toward competitiveness, climate change or sustainable development would be made at the costs of other priorities budgets.
Der er stigende bekymring om, at omprioriteringen, hvad angår konkurrencedygtighed, klimaændring eller bæredygtig udvikling, vil ske på bekostning af andre prioriteters budgetter.

It assumed that such a development would be met with a higher policy rate.
Dette viste at sådan en udvikling ville blive mødt med en forhøjelse af den pengepolitiske rente.

Consequently, the quality of the evidence justifying prohibition of such mergers is particularly important in order to support the view that this economic development would be‘plausible.
Kvaliteten af de beviser, der lægges til grund for at nedlægge forbud mod sådanne fusioner, har derfor stor betydning, når det drejer sig om at underbygge opfattelsen af, at denne økonomiske udvikling ville være»plausibel«.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
En sådan udvikling vil sætte vores velstand, økonomiske fremskridt og sociale status under stærkt pres.

This EPA collection of Reports on the effects of rising sea levels details the deleterious effects such a development would have on civilization, and they are broad in impact and expensive to accommodate.
Denne EPA samling af rapporter om virkningerne af stigende vandstand beskriver de skadelige virkninger, en sådan udvikling ville have på civilisationen, og de er brede i effekt og dyre at imødekomme.

Such a development would have serious consequences for the socioeconomic infrastructure of rural communities.
En sådan udvikling vil have alvorlige konsekvenser for den socioøkonomiske infrastruktur i landdistrikterne.

In 1986, the Ley de la Ciencia established that the forthcoming National Plan for technological development would actively promote not only communication but also concerted action between the public and private sectors.
I 1986 fastsatte Ley de la Ciencia, at den kommende nationale plan for teknologisk udvikling ville fremme ikke alene kommunikationen, men også fælles aktioner mellem den offentlige og den private sektor.

Such a development would have incalculable results in the whole of Central and Latin America, and in the USA itself.
Sådan en udvikling vil få helt uforudsigelige konsekvenser i hele Central- og Latinamerika såvel som i USA.

The exchange rate of the króna has depreciated more than entailed in an alternative scenario published in Monetary Bulletin in November. It assumed that such a development would be met with a higher policy rate.
Kronen er blevet svækket meget mere end i det alternative scenarie publiceret i Monetary Bulletin sidste november. Dette viste at sådan en udvikling ville blive mødt med en forhøjelse af den pengepolitiske rente.

Such a development would have an impact on the party which would inevitably break up along class lines.
En sådan udvikling ville have en indflydelse på partiet, der uundgåeligt ville bryde sammen på klasselinjer.

The increased funding for small and medium-sized enterprises, which represent the majority of Europe's enterprise, and the extra funding for research and development would help to further alleviate the effects of this crisis.
En forhøjelse af midlerne til de små og mellemstore virksomheder, som udgør størstedelen af de europæiske virksomheder, og flere midler til forskning og udvikling vil yderligere medvirke til at dæmpe krisens konsekvenser.

Such a development would inevitably be a longterm operation, and the Community's direct contribu tion could only be a modest one.
En sådan udvikling ville uundgåe ligt tage lang tid, og det direkte fællesskabsbidrag kunne kun være af beskedent omfang.

From an economic point of view, any such development would exacerbate the recession by cutting domestic demand and internal consumption.
Ud fra et økonomisk synspunkt vil en sådan udvikling yderligere forværre afmatningen, eftersom den nationale efterspørgsel efter varer og det nationale forbrug ville falde betydeligt.

Such a development would lead to a significant advance as far as the presence of the international community in Bosnia Herzegovina is concerned.
En sådan udvikling vil føre til betydelige fremskridt med hensyn til det internationale samfunds tilstedeværelse i Bosnien-Hercegovina.

I believe that true women-oriented development would support women with safe gynaecological and obstetrical care, maternal care and childcare.
Jeg mener, at en reel kvindeorienteret udvikling vil støtte kvinder med sikker gynækologisk og obstetrisk behandling, mødre- og børnesundhedspleje.

This development would in turn trigger an increase in imports of lower-priced downstream products from other third countries and from the countries concerned by this investigation.
Denne udvikling ville igen føre til øget import af varer fra senere produktionsled til lavere priser fra andre tredjelande og fra de lande, der er berørt af denne undersøgelse.

How to use "development would" in an English sentence

Another fun development would be head-to-head play.

Neither philanthropy nor even development would do.

Development would anyway be needed for both.

And this development would help the people.

More secondary character development would be good.

This development would be great for schools.

Future development would include hiking and biking.

The proposed development would cost $2.5 B.

The 25-minute development would send long copyrighted.

Further development would produce an optimum configuration.

How to use "udvikling ville, udvikling vil" in a Danish sentence

Jeg er sluppet af med min forhenværende chef, for jeg føler, at min seneste udvikling ville have skræmt dem, udtaler Miley Cyrus.

Den motoriske udvikling vil blive udforsket gennem leg.

Giraffens kommende udvikling vil vise sig mageløs." (Speer 2, side 51) Sådan noget skriver han.

En sådan udvikling ville i sig selv være i strid med den internationale kommunismes idé.

Men du ved aldrig, hvad tid og forskning og udvikling vil bringe.

Med afsæt i Aalborg Energikoncerns fælles værdisæt – tillid, respekt, faglighed, samarbejde og udvikling – vil vi de attraktive arbejdspladser kendetegnet ved høj trivsel og produktivitet.

Den udvikling vil vi være med til at stoppe.

De mente, at den teknologiske udvikling ville gøre os mere og mere effektive, så vi gradvis kunne skrue ned for arbejdstiden og få mere tid til at nyde livet.

Kunne det ikke have været interessant at se, hvad den udvikling ville bringe?

Foran os ligger store positive udfordringer, og den digitale udvikling vil bringe øget vækst, velstand, undervisning, behandling og innovation.