What is the translation of " DEVELOPMENT WOULD " in Slovenian?

• razvoj bi
• razvoj je

Examples of using Development would in English and their translations into Slovenian

Assistance to that development would be extremely welcome.
Pomoč k temu razvoju bi bila izredno dobrodošla.

Its development would occur uninterrupted along the margins of history except for volcanic eruptions during the 18th Century;
Razvoj je potekal neprekinjeno v zgodovini, razen vulkanskih izbruhov v 18. stoletju;

In short, the economic and the social dimensions of development would enter into a lose-lose situation.
Na kratko, v gospodarski in socialni razsežnosti razvoja bodo nastale razmere, ki so slabe za vse.

Such a development would benefit both parties in the short and long term alike.
Tak razvoj bi lahko kratkoročno in dolgoročno koristil obema stranema.

This inspired the BMW Concept i8, which demonstrated in near-production-ready form where the development would lead.
Na tej osnovi je nastal BMWConcept i8, ki je že bližje serijskemu modelu demonstriral, v katero smer bi lahko šel razvoj.

The whole perspective of development would become incomparably more favorable.
Celotna perspektiva razvoja bi postala neprimerno prijaznejša.

The final residual risk is limited and evidenced, and any further development would not be cost-efficient.
Končno preostalo tveganje je omejeno in znano, tako da kakršen koli nadaljnji razvoj ne bi bil stroškovno učinkovit.

Moreover, economic development would help to change mindsets.
Poleg tega bi gospodarski razvoj lahko pomagal k spremembi splošne mentalitete.

In such cases public authorities will then need to consider which options for further development would best serve the public interest.
V takih primerih bodo morali organi oblasti preučiti, katere možnosti za nadaljnji razvoj bi najbolj ustrezale javnemu interesu.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Drugačen potek dogajanj bi zahteval drugačno besedilo in drugačne določbe.

Reducing or removing existing barriers to investment and innovation that limit economic development would unleash the potential for innovation and help diversification.
Z zmanjšanjem ali odpravo obstoječih ovir za naložbe in inovacije, ki omejujejo gospodarski razvoj, bi država sprostila potencial za inovacije in prispevala k diverzifikaciji.

Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Takšen razvoj dogodkov bi bil usoden za plače in pogoje kanadskih delavcev.

The increased funding for small and medium-sized enterprises, which represent the majority of Europe's enterprise, and the extra funding for research and development would help to further alleviate the effects of this crisis.
Povečano financiranje za mala in srednje velika podjetja, ki predstavljajo večino evropskih podjetij, in dodatna sredstva za raziskave in razvoj, bi še dodatno ublažila posledice te krize.

Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public.
Takšen razvoj dogodkov bi projekt SEPA v očeh javnosti nedvomno stigmatiziral.

The Committee believes that while the deployment of these technologies represents an opportunity for the economy overall, its impact on the fragile funding of health systems should be assessed; moreover, EU aid for research and development would be useful.
EESO meni, da je treba oceniti vpliv na že sedaj oslabljeno financiranje zdravstvenih sistemov- čeprav je razvoj teh tehnologij priložnost za celotno gospodarstvo; tudi pomoč EU za raziskave in razvoj bi bila primerna.

Such a development would impede later harmonisation of technical standards within the Union.
Tak razvoj bi oviral poznejše usklajevanje tehničnih standardov znotraj Unije.

In this context, a future development of globalisation with weak economies that have big trade deficit and are not competitive even on the internal market would continue to pressurize these economies up to the point of breakdown and these economies which have been fighting to embark on a normal way of development would disintegrate as houses of cards.
V tem smislu bi prihodnji razvoj globalizacije s šibkimi gospodarstvi, ki imajo velik trgovinski primanjkljaj in niso konkurenčna niti na notranjem trgu, še naprej vplival na ta gospodarstva, dokler jih ne bi uničil; ta gospodarstva, ki so se borila za običajen način razvoja, bi propadla.

Another potential area of development would be tightening the links between EQAVET and ECVET.
Še eno mogoče področje razvoja bi lahko bila krepitev vezi med EQAVET in ECVET.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Takšen razvoj bi našo blaginjo, gospodarski napredek in družbeni položaj izpostavil hudemu pritisku.

Such a development would bring social, cultural and economic benefits to the overall development of the EU.
Tak razvoj dogodkov bi za splošni razvoj EU pomenil socialne, kulturne in gospodarske koristi.

This development would continue until the end of the 19th century, with the introduction of new products, including tea, tobacco and pineapple.
Ta razvoj se bo nadaljeval do konca 19. stoletja z uvedbo novih izdelkov, vključno s čaj, tobak in ananas.

Such a development would lead to a significant advance as far as the presence of the international community in Bosnia Herzegovina is concerned.
Tak razvoj bi vodil do bistvenega napredka, kar zadeva prisotnost mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini.

Their development would make Roma social integration easier and on the other hand it would limit the stigmatization and discrimination against them.
Njihov razvoj bi olajšal družbeno vključevanje Romov, na drugi strani pa omejil stigmatizacijo in diskriminacijo proti njim.

Further economic development would see the creation of a third trade route from Eilath, Timna, Edom(Seir), Moab, Ammon and thence to the Aramean states of Damascus and Palmyra.
Gospodarski razvoj je odprl še tretjo trgovsko pot od Eilata v Akabskem zalivu preko Timne, Edoma(Seir), Moaba in Amona in od tam v aramejski državi Damask in Palmira.

Its development would occur uninterrupted along the margins of history except for volcanic eruptions during the 18th century; the viticulture and"orange cycle" would expand the activities on the island throughout the period.
Razvoj je potekal neprekinjeno v zgodovini, razen vulkanskih izbruhov v 18. stoletju; vinogradništvo in»oranžni cikel« sta bila razširjena dejavnosti na otoku skozi celotno obdobje.

These developments would lead to a doubling of food demand in 2050.
Te spremembe bi do leta 2050 lahko podvojile povpraševanje po hrani.

Further technological developments would see significant reductions in CO2 emissions.
Nadaljnji tehnološki razvoj bo pripomogel k bistvenemu zmanjšanju emisij CO2.

Such developments would pose significant upward risks to price stability.
Takšna gibanja bi povzročila občutna navzgor usmerjena tveganja za cenovno stabilnost.