What is the translation of " DEVELOPMENT WOULD " in Slovak?

• vývoj by
• rozvoj by

Examples of using Development would in English and their translations into Slovak

The development would have 94 parking stalls.
Komplex by malo obsluhovať 94 parkovacích miest.

In my life, I have not participated in any project whose development would run smoothly.
V živote som nezažil žiaden projekt, ktorého vývoj by prebiehal hladko.

Otherwise, human development would be impossible.
V opačnom prípade, ľudský vývoj by nebol možný.

Now had nothing else happened during Atlantean evolution, had no new factor intervened, human development would have taken another course.
Keby v tej dobe atlantského vývoja nebolo došlo k ničomu inému, keby sem už nič ďalšie nevstúpilo, potom by vývoj prebiehal inak, než ako prebehol.

A sale of Opel's development would rob Opel of its future.
Predaj vývoja by Opel pripravil o budúcnosť.

Consequently, the quality of the evidence justifying prohibition of such mergers is particularly important in order to support the view that this economic development would be“plausible”.
Preto je kvalita dôkazov opodstatňujúcich zákaz takýchto fúzií zvlášť dôležitá, aby bolo možné podoprieť názor, že daný hospodársky vývoj by bol„prijateľný“.

Without it, human development would not have been possible.
V opačnom prípade, ľudský vývoj by nebol možný.

There are growing concerns that the re-prioritization toward competitiveness, climate change or sustainable development would be made at the costs of other priorities budgets.
Rastú obavy, že zmena priorít smerom ku konkurencieschopnosti, klimatickým zmenám alebo trvalo udržateľnému rozvoju by sa mohla uskutočniť na náklady rozpočtov iných priorít.

Economic development would help to change mindsets.
Hospodársky rozvoj by umožnil zmenu spôsobu myslenia a názorov.

In spite of that it cannot be told till now that the development would direct to an emergency regime.
Napriek tomu zatiaľ nemožno povedať, že by vývoj smeroval do núdzového režimu.

Such development would not per se aggravate the injury to the Union industry.
Takýto vývoj by sám osebe nezvýšil ujmu výrobného odvetvia Únie.

The aim is to get this poem into the Arduino. Because with Arduino itself, development would take a long time, we will make a small stop at Node.
Cieľom je dostať túto báseň do Arduina, ale pretože pomocou samotného Arduina by vývoj trval dlho, urobíme malú zastávku v Node.

Any other development would necessitate a different text and different provisions.
Akýkoľvek iný vývoj by si vyžiadal iný text a iné ustanovenia.

Currently, many kennels breeding this dogs the exterior, I think that with this development would certainly not be satisfied the original breeders.
V súčasnosti sa však mnohé chovateľské stanice sústreďujú predovšetkým na šľachtenie exteriéru, myslím že s týmto vývojom by určite neboli spokojný pôvodný šľachtitelia.

Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
Takýto vývoj by mal nepriaznivé dôsledky na mzdy a podmienky kanadských pracovníkov.

Reducing or removing existing barriers to investment and innovation that limit economic development would unleash the potential for innovation and help diversification.
Znížením, resp. odstránením existujúcich prekážok brániacich investíciám a inováciám, ktoré obmedzujú hospodársky rozvoj, by sa odomkol inovačný potenciál a napomohlo by sa diverzifikácii.

Such a development would impede later harmonisation of technical standards within the Union.
Takýto vývoj by bránil neskoršej harmonizácii technických noriem v rámci Únie.

Saying Ankara cannot ignore“a new tragedy” affecting 4 million people near its border, Erdogan said such a development would affect not only Turkey but all of Europe.
Nemôžeme sa prizerať novej tragédii, ktorá by postihla štyri milióny ľudí hneď za našimi hranicami,“ konštatoval Erdogan.„Takýto katastrofálny vývoj by nepostihol len našu krajinu, ale aj celú Európu,“ dodal turecký prezident.

This personal and communal development would be threatened if the true scale of values were undermined.
Tento osobný a spoločenský rast by bol ohrozený, keby sa narušila pravá stupnica hodnôt.

Such a development would certainly have a domino effect in Saudi Arabia and threaten the foundations of the system.
Takýto vývoj by určite mal dominový efekt aj na Saudskú Arábiu a ohrozil by základy systému.

We believe that such a development would be extremely unfortunate.
Domnievame sa, že takýto vývoj by bol veľmi nešťastný.

Such a development would lead to a significant advance as far as the presence of the international community in Bosnia Herzegovina is concerned.
Takýto vývoj by viedol k významnému pokroku, pokiaľ ide o prítomnosť medzinárodného spoločenstva v Bosne a Hercegovine.

Mioduszewski believes that such development would be impossible without private investments.
Dzurinda si myslí, že takýto vývoj by nebol možný bez rastúcej podpory obyvateľstva.

This development would very much fit into the concept of Motorways of the Sea, which is also included in the EU White Paper on European transport policy.
Tento vývoj bude do veľkej miery dopĺňať koncepciu námorných diaľnic, ktorá je tiež súčasťou bielej knihy EÚ o európskej dopravnej politike.

Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.
Jeho včasné vykonávanie a ďalšie rozvíjanie by zlepšili transparentnosť a nákladovú účinnosť verejných obstarávaní.

Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.
Tento vývoj by vystavil našu prosperitu, hospodársky pokrok a sociálne postavenie vážnemu tlaku.

Although areas such as research and technological development would benefit, to re-establish a formal EU programme on rare diseases would require a substantial level of funding to be viable, therefore this does not appear to be the most efficient approach.
Hoci oblasti ako výskum a technologický vývoj by prosperovali, na obnovenie formálneho programu EÚ v oblasti zriedkavých chorôb by bol potrebný veľký objem finančných zdrojov, a preto sa tento prístup nezdá najúčinnejší.

Such a development would bring social, cultural and economic benefits to the overall development of the EU.
Takýto rozvoj by priniesol sociálne, kultúrne a ekonomické výhody celkovému rozvoju EÚ.

Such further development would also require easy comparisons between products of different types across the Union.
Takýto ďalší rozvoj by si takisto vyžadoval ľahké porovnanie produktov rôznych druhov v celej Únii.

Finally, such a development would also lead to increased trust between the judiciaries of the states and to a greater general feeling of justice, certainty and predictability across the Union.
Takýto vývoj by nakoniec viedol k zvýšeniu dôvery medzi súdnymi orgánmi jednotlivých štátov a k väčšiemu celkovému pocitu spravodlivosti, istoty a predvídateľnosti v celej Únii.