What is the translation of " DEVELOPMENT SHOULD " in Slovak?

• rozvoj by mal
• vývoj by mal
• rozvoj by mali
• rozvoj by mala

Examples of using Development should in English and their translations into Slovak

Development should be comprehensive.
Rozvoj by mal byť komplexný.

Temperature for good growth and development should be optimal.
Teplota pre dobrý rast a vývoj by mala byť optimálna.

Its development should be gradual.
Jej vývoj by malo byť postupné.

However, a person should develop harmoniously, physical development should not lag behind.
Človek by sa však mal vyvíjať harmonicky, fyzický vývoj by nemal zaostávať.

Personal development should never end.
Osobnostný rast by sa nikdy nemal zastaviť.

As the floor in the garage will experience increased loads, its development should be taken responsibly.
Keďže podlaha v garáži zažije zvýšené zaťaženie, jeho vývoj by mal byť braný zodpovedne.

Every development should have its own kindergarten.
Každý development by mal mať svoju škôlku.

The European Economic and Social Committee believes that sustainable development should be a priority component of EU policies.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa domnieva, že trvalo udržateľný rozvoj by mal byť jedným z prioritných aspektov politiky EÚ.

Ideally, the development should be based on societal demand.
V ideálnom prípade by mal vývoj vychádzať z dopytu spoločnosti.

Subsolidnye nodules can be regarded as a biomarker of cancer, and their development should be monitored for as long as there is a growth of a solid cancer component.
Subsolidnye uzliny môžu byť považovaná za biomarkerov rakoviny, a ich rozvoj by mali byť sledovaní tak dlho, ako je rast komponenty rakoviny pevné.

For development should pay attention to the different kinds of activities.
Pre vývoj by mal venovať pozornosť rôznym druhom činností.

This positive development should be further encouraged.
Tento pozitívny vývoj by sa mal ďalej podporovať.

Such development should build on existing ADR procedures in the Member States and respect their legal traditions.
Takýto rozvoj by mal stavať na existujúcich postupoch ARS v členských štítoch a mal by rešpektovať ich právne tradície.

The ideal time period for your career development should be after you graduate, while you are in your twenties.
Ideálna doba pre váš profesionálny rozvoj by mal byť po absolvovaní, keď ste vo svojich dvadsiatich.

This development should continue, and I know the Commission will continue to follow closely the Ombudsman's activities and welcome his proposals.
Tento vývoj by mal pokračovať a viem, že Komisia bude aj naďalej pozorne sledovať činnosť ombudsmana a privíta jeho návrhy.

The implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development should be absolutely key for a future that serves people and the planet, not vested interests.”.
Implementácia Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj by mala byť absolútne kľúčová pre budúcnosť, ktorá slúži ľuďom a planéte, nie skrytým záujmom,” dopĺňa Rijnhout.

This development should be closely linked with the EU's strategy towards third countries, in particular as regards our suppliers and transit countries.
Tento vývoj by mal byť úzko prepojený so stratégiou EÚ voči tretím krajinám, najmä pokiaľ ide o našich dodávateľov a tranzitné krajiny.

I believe that economic activities and development should progress irrespective of the political ideas held by a country.
Verím, že hospodárske aktivity a rozvoj by mali pokračovať bez ohľadu na politické myslenie v krajine.

Rural development should help to diversify and lessen dependence on monocultures;
Vidiecky rozvoj by mal pomôcť diverzifikovať a znížiť závislosť na monokultúrach.

Remember that technology development should be done for the people and that there is a need to evaluate the related ethical risks.
Že technologický rozvoj by mal slúžiť ľuďom a že je potrebné zvážiť aj etické riziká, ktoré s ním súvisia.

Material development should go hand in hand with spiritual development..
Hmotný pokrok by mal ísť ruka v ruke s duchovným pokrokom..

Metropolitan development should entail a new virtual way of looking at the map of Europe.
Metropolitný rozvoj by mal so sebou priniesť aj nový virtuálny spôsob pohľadu na mapu Európy.

Sustainable development should therefore have a prominent place in the EU-US economic partnership.
Trvale udržateľný rozvoj by preto mal mať v hospodárskych vzťahoch EÚ a USA významné miesto.

Research and development should also be increased in all aspects of the sector: sources, facilities, distribution and use.
Výskum a vývoj by mal byť v tomto sektore rozšírený vo všetkých aspektoch: zdrojoch, vybavení, distribúcii i využití.

Economic and social development should be at the heart of the EU's contribution to stabilising the neighbourhood and building partnerships.
Hospodársky a sociálny rozvoj by mal byť jadrom príspevku EÚ k stabilizácii susedstva a budovaniu partnerstiev.

Sustainable development should be made the single over-arching goal for all European economic, social and environmental policies.
Trvalo udržateľný rozvoj by mal byť zastrešujúcim cieľom všetkých európskych hospodárskych, sociálnych a environmentálnych politík.

Remember that technology development should be done for the people and that the related ethical risks should also be evaluated.
Mala na zreteli, že technologický rozvoj by mal slúžiť ľuďom a že je potrebné zvážiť aj etické riziká, ktoré s ním súvisia.

The possible impact on development should be included as part of the overall impact assessment that will be conducted before deciding to launch FTA negotiations.
Možný vplyv na rozvoj by mal byť súčasťou celkového hodnotenia vplyvu, ktoré sa uskutoční pred rozhodnutím o začatí rokovaní o DVO.

The revised strategy for sustainable development should include concrete measures that are compatible with the second half of the Lisbon Strategy.
Revidovaná stratégia pre trvalo udržateľný rozvoj by mala obsahovať konkrétne opatrenia, ktoré sú kompatibilné s druhou polovicou Lisabonskej stratégie.