What is the translation of " DEVELOPMENT SHOULD " in Romanian?

• dezvoltare ar trebui
• dezvoltarea ar trebui
• dezvoltării ar trebui
• evoluție ar trebui

Examples of using Development should in English and their translations into Romanian

Development should start now.
Dezvoltarea lui trebuie sa inceapa de acum.

Now that he's dead, the development should come to a halt.
Acum că e mort, dezvoltarea ar trebui să stea pe loc.

Development should be comprehensive.
Dezvoltarea ar trebui să fie cuprinzătoare.

And we believe that this development should be ongoing.
Considerăm că această evoluție ar trebui să fie în continuă desfășurare.

Development should start from knowledge.
Dezvoltarea trebuie să înceapă de la cunoaştere.

Temperature for good growth and development should be optimal.
Temperatura pentru buna creştere şi dezvoltare trebuie să fie optime.

The development should be circular, radial or spiral. Al right?
Evoluţia trebuie să fie circulară, radiala sau în spirală, nu?

In Denmark and Cyprus, public funding for research and development should reach 1% of GDP by 2010.
În Danemarca şi Cipru, finanţarea publică pentru cercetare şi dezvoltare ar trebui să atingă 1% din PIB până în 2010.

This development should be promoted, in full consistency with the SES legal framework and SESAR deployment.
Această evoluție trebuie promovată în deplină concordanță cu cadrul juridic privind SES și cu punerea în practică a SESAR.

The work on migration and development should now be deepened and refined.
Acțiunea referitoare la migrație și dezvoltare ar trebui acum intensificată și perfecționată.

(12) The provisions on the exclusion of beneficiary countries on grounds of the degree of their development should be applied once a year.
(12) Dispoziţiile privind excluderea ţărilor beneficiare pentru motive legate de nivelul lor de dezvoltare ar trebui aplicate o dată pe an.

Investment in research and development should be increased to 3% of the EU's GDP.
Investiţiile în cercetare şi dezvoltare ar trebui să crească la 3% din PIB-ul Uniunii Europene.

Andreas Andreadis, president of SETE, agrees that rebranding and development should go hand-in-hand.
Andreas Andreadis, preşedintele SETE, este de acord că schimbarea brandului şi dezvoltarea ar trebui să meargă mână în mână.

The processes in the development should be user-friendly and yet process-safe.
Procesele în cadrul elaborării trebuie să fie uşor de utilizat şi totuşi, să garanteze siguranţa procesului.

If, in the understanding of a person, material wealth is a more dynamic category and is measured in monthly or annual income, then development should focus on the organization of new passive sources.
Dacă, în înțelegerea unei persoane, bogăția materială este o categorie mai dinamică și este măsurată în venituri lunare sau anuale, atunci dezvoltarea ar trebui să se concentreze asupra organizării de noi surse pasive.

The new concept of development should imply a new definition of prosperity for the EU and a new set of indicators.
Noul concept al dezvoltării ar trebui să implice o nouă definiție a prosperității pentru UE și o nouă serie de indicatori.

In this respect, the EU and its success in promoting development should be emulated by others.
Din acest punct de vedere, UE şi succesul ei în promovarea dezvoltării ar trebui să fie un punct de referinţă pentru alţii.

Efforts towards research and development should be stepped up to accompany the evolution of farming towards more sustainable systems.
Eforturile de cercetare și dezvoltare ar trebui să fie intensificate pentru a însoți evoluția agriculturii către sisteme mai durabile.

Support for youth training, mobility and employment, SMEs, research and development should be a key priority of the EU budget.
Sprijinul pentru formarea tinerilor, mobilitatea și ocuparea forței de muncă, IMM-uri, cercetarea și dezvoltarea ar trebui să constituie o prioritate-cheie a bugetului UE.

Development should be comprehensive, so it is worth paying attention not only to the psychological component of this concept, but also to the physical.
Dezvoltarea ar trebui să fie cuprinzătoare, așa că merită acordată atenție nu numai componentei psihologice a acestui concept, ci și fizicului.

The EU's contribution to cooperation and development should prioritise democratisation processes in its neighbouring countries.
Contribuția UE la cooperare și dezvoltare trebuie să pună accentul pe procesele de democratizare în țările învecinate.

This development should take into account the work in other relevant areas of the Integrated Maritime Policy for the European Union as well as being able in the medium term to allow for cooperation with third countries.
Această dezvoltare ar trebui să țină seama de activitatea din alte domenii relevante ale politicii maritime integrate pentru Uniunea Europeană și ar trebui să fie în măsură, pe termen mediu, să permită cooperarea cu țările terțe.

Normal manufacturer of quilting machine in the initial design and development should be taken into account when its scalability.
Normale producator de masini de quilting la iniţială de proiectare şi dezvoltare ar trebui să fie luate în considerare atunci când scalabilităţii sale.

This development should be closely linked with the EU's strategy towards third countries, in particular as regards our suppliers and transit countries.
Acest demers trebuie strâns relaționat la strategia UE în privința țărilor terțe, în special în ceea ce privește furnizorii și țările de tranzit.

The often still limited awareness, amongst practitioners, of the relevance of migration issues to development should be addressed, both in the EU and in its partner countries.
Problema gradului încă redus de sensibilizare a practicienilor cu privire la relevanța aspectelor legate de migrație pentru dezvoltare ar trebui soluționată atât în UE, cât și în țările partenere.

This way of development should also be considered in regions with water scarcity problems as a sustainable way of tackling the issue both economically and socially.
Acest mod de dezvoltare ar trebui să fie luat în considerare în regiuni cu probleme de deficit de apă, ca un mod durabil de soluționare a problemei atât din punct de vedere economic, cât și social.

Reiterates that the creation of a specific and separate instrument in support of capacity-building for security and development should avoid the securitisation of development instruments and funding;
Reiterează că instituirea unui instrument specific separat pentru susținerea consolidării capacităților de securitate și dezvoltare ar trebui să evite securitizarea instrumentelor de dezvoltare și a finanțării;

The new communication on trade, investment and development should be welcomed as the outcome of effective collaboration between the European Commission's Directorates-General.
Noua comunicare privind comerţul, investiţiile şi dezvoltarea trebuie salutată ca rezultat al unei colaborări eficiente între direcţiile generale ale Comisiei Europene.

Research and development should be encouraged in this area too, but in the current climate a ban would be disastrous from both a social and an economic perspective.
Cercetarea şi dezvoltarea ar trebui să fie, de asemenea, încurajate în acest domeniu, însă în contextul actual o interdicţie ar fi dezastruoasă atât din punct de vedere social cât şi economic.

At Universifly, we value learning, professional and personal development. And we believe that this development should be ongoing. As such, you are offered access to high quality courses in our programme. In other words, we help you prepare for take off!”.
La Universifly, noi prețuim învățarea, dezvoltarea profesională și personală. Considerăm că această evoluție ar trebui să fie în continuă desfășurare. Ca atare, vă oferim acces la cursuri de înaltă calitate în cadrul programului nostru. Cu alte cuvinte, vă ajutăm să vă pregătiți de decolare!”.