What is the translation of " DEVELOPMENT SHOULD " in Russian?

• развития должна
• развитию следует
• разработки должны
• развитие событий должно
• развития должны
• развитию должна
• развитие следует
• развития следует
• развитие должны
• разработка должна

Examples of using Development should in English and their translations into Russian

Development should also be pursued in its own right.
Развитием следует заниматься как самостоятельной задачей.

The proposed agenda for development should help in that area.
Предлагаемая повестка дня для развития должна помочь в этом отношении.

That development should, however, be guided by the following principles.
Однако такое развитие событий должно подчиняться следующим принципам.

The Commission on Sustainable Development should rely on inputs from the.
Комиссии по устойчивому развитию следует использовать вклад.

In connection with this, the World Summit on Sustainable Development should.
В связи с этим на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию следует.

In fact, development should be the Organization's top priority.
Фактически развитие должно быть высшим приоритетом Организации.

To that effect, the Commission on Sustainable Development should, inter alia.
С этой целью Комиссия по устойчивому развитию должна, в частности.

An Agenda for Development should recognize country specificity.
В повестке дня для развития должна быть признана такая пострановая специфика.

The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development should.
Странам-- участникам Организации экономического сотрудничества и развития следует.

The Commission for Sustainable Development should consider this question.
Комиссии по устойчивому развитию следует рассмотреть данный вопрос.

Human development should be mainstreamed into the whole needs assessment exercise.
Задачи человеческого развития должны стать важнейшим направлением при проведении оценки потребностей.

It is our firm belief that democracy and development should reinforce each other.
Мы убеждены в том, что демократия и развитие должны подкреплять друг друга.

The right to development should be central to the work of the Human Rights Council.
Право на развитие должно быть главным в работе Совета по правам человека.

In this regard, the Commission on Sustainable Development should have a strengthened role.
В этой связи Комиссии по устойчивому развитию должна отводиться более весомая роль.

The issue of development should therefore be approached in an integral and comprehensive way.
Поэтому подход к вопросу о развитии должен быть комплексным и всеобъемлющим.

The human rights dimensions of sustainable development should feature prominently in negotiations.
Вопросы прав человека в свете устойчивого развития должны занимать видное место в повестке дня переговоров.

Sustainable development should also involve the whole of society, particularly in the developing world.
Устойчивое развитие должно также охватывать все общество, особенно в развивающихся странах.

The National Commission on Sustainable Development should prepare, by 2010, an analysis of the.
Национальной комиссии по устойчивому развитию следует подготовить к 2010 году анализ.

Alternative development should be mainstreamed into broader development plans, programmes and projects.
Задачи альтернативного развития следует интегрировать в более общие планы, программы и проекты развития..

National ownership, capacity-building and institutional development should complement the expansion of South-South cooperation.
Участие самих стран, создание потенциала и институциональное развитие должны дополнять расширение сотрудничества Юг- Юг.

New development should use OpenAL's EFX interface, which covers all the EAX functionality and is more tightly coupled with the overall OpenAL framework.
Новые разработки должны использовать интерфейс OpenAL EFX, который более плотно интегрирован со всей средой OpenAL.

The preparation of an agenda for development should lay the foundation for a new development paradigm.
Подготовка повестки дня для развития должна заложить основу для новой модели развития..

Accordingly, integrated action for overall economic and social development should also encompass drug-related problems.
Следовательно, в комплексных мерах общего социально-экономического развития должны учитываться и проблемы, связанные с наркотиками.

Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
Торговля, экономический рост и развитие должны служить взаимной опорой и усиливать друг друга.

This positive development should permit the authorities to deal more confidently with the issues reviewed in the present report: the return of refugees; the private ownership of land; freedom of movement, choice and expression; releases from jail- all of which have been held hostage to security considerations.
Такое позитивное развитие событий должно позволить властям более уверенно решать вопросы, которые рассматриваются в настоящем докладе и к которым относятся: возвращение беженцев; частное владение землей; свобода передвижения, выбора и выражения мнений; освобождение заключенных из тюрем.

Its role in promoting development should be focused mainly on those countries.
Ее усилия в сфере обеспечения развития должны быть сфокусированы в основном на этих странах.

An agenda for development should clearly specify the role of the United Nations.
В повестке дня для развития должна быть четко определена роль Организации Объединенных Наций.

A comprehensive agenda for development should address the important issue of the peace dividend.
Во всеобъемлющей повестке дня для развития должен рассматриваться важный вопрос мирного дивиденда.

An Agenda for Development should be our collective tool to achieve this objective.
Повестка дня для развития должна стать нашим коллективным инструментом для достижения этой цели.

Humanitarian assistance and development should be taken as concomitant, not sequential, imperatives.
Гуманитарную помощь и развитие следует рассматривать как параллельные, а не последовательные императивы.