Examples of using Exacerbates in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oh, it exacerbates it.
I bring out your insecurities in a way that exacerbates.
Jeg bringe ud din usikkerhed på en måde, der forværrer.A sharp violation of metabolism further exacerbates intoxication.
En skarp overtrædelse af stofskiftet forværrer yderligere forgiftning.The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
EU forværrer også problemet med menneskehandel.
It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma.
Og schweizernes indstilling giver mig næseblod og forværrer min astma.The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
This calms me down. Really, though. Uh, stress exacerbates my symptoms, so, um.
Stress forværrer mine symptomer, men det her beroliger mig.Stress exacerbates my symptoms, so, um… Really, though. this calms me down.
Stress forværrer mine symptomer, men det her beroliger mig.This only further exacerbates the situation.
Dette forværrer kun situationen yderligere.It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.
Det vil forværre marginaliseringen og kriminaliteten og netop føre til øget kriminalitet.It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma-1.
Det giver mig næseblod, og forværrer min astma.It exacerbates national antagonisms and encourages racism, chauvinism and xenophobia.
Det forværrer de nationale modsætninger og tilskynder racisme, chauvinisme og fremmedhad.
Needless to say, such an approach does not help,but only exacerbates the disease.
Overflødigt at sige, en sådan tilgang ikke hjælper,men kun forværrer sygdommen.Stress lot of bad works,lot exacerbates and accelerates diagnosis and often is triggered.
Stress masse dårlige værker,masse forværrer og accelererer diagnose og ofte udløses.I'm so glad you invited your brother. It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma.
Det giver mig næseblod, og forværrer min astma… Jeg er så glad for at du inviteret din bror.He may have a drinking problem, and exacerbates his anger. which makes him more unpredictable.
Han kan have et alkoholproblem, hvilket gør ham uforudsigelig og forværrer vreden.In this regard,he begins to apply the drops more often, which exacerbates the situation.
I denne forbindelse,begynder han at anvende dråberne oftere, hvilket forværrer situationen.It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma… I'm so glad you invited your brother.
Det giver mig næseblod, og forværrer min astma… Jeg er så glad for at du inviteret din bror.In reality, humans have played into the Devil's hands by supporting a system that exacerbates disasters.
Mennesker er i realiteten gået Djævelens ærinde ved at støtte et system der øger katastrofernes omfang.This crisis exacerbates the risk of regional imbalances and the worsening of economic and social conditions in the most disadvantaged regions.
Denne krise skærper risikoen for regionale skævheder og forværringen af økonomiske og sociale forhold i de mindst gunstigt stillede regioner.As an example,you should not use Stanozolol 10mg with Dianabol as this greatly exacerbates the risk.
Som et eksempel bør du ikke brugeStanozolol 10 mg sammen med Dianabol, da dette i høj grad forværrer risikoen.It exacerbates social inequalities and results in cuts in public investment, it increases unemployment and it undermines countries' growth prospects.
Den øger de sociale uligheder og resulterer i nedskæringer i de offentlige investeringer, den As a result of stomach cancer is detected in the terminal stages, which exacerbates the prognosis for the patient.
Som detekteres et resultat af mavekræft i de terminale stadier, hvilket forværrer prognosen for patienten.All this exacerbates Israel's persistent defiance of the Advisory Opinion of the International Court of Justice of 9 July, which heavily criticised the illegal separation wall in Eastern Jerusalem.
Alt dette forstærker Israels vedholdende trods af Den Internationale Domstols udtalelse af 9. juli, der stærkt kritiserede den ulovlige adskillelsesmur i Østjerusalem.In our opinion, employment policy has been shown to be unreliable and a factor which exacerbates the crisis.
Beskæftigelsespolitikken viser sig efter vores mening Biodiversity loss poses a threat to food security, and exacerbates energy depletion and climate change.
Tabet af biologisk mangfoldighed udgør en trussel for fødevaresikkerheden og forværrer situationen med opbrugte energiforsyninger og klimaforandringer.An unbridled free-market economy without any restrictions to excess consumption andproducts leads to the increasing emission of greenhouse gases and thus exacerbates the problem.
En uhæmmet markedsøkonomi uden begrænsning af overdrevent forbrug ogoverdreven produktion fører til stadig mere udstødning af drivhusgasser og derfor til en forværring af problemet.Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems.
Prisstabilitet eliminerer de faktiske omkostninger, som opstår, når inflation forstærker skævvridningen fra skattesystemet og de sociale sikringsordninger.The diversification out of nuclear powercurrently being planned or implemented in some countries in Europe exacerbates the problem.
Opgivelsen af atomenergien, som planlægges for øjeblikket, ellersom allerede er gennemført i nogle lande i Europa, forstørrer problemet.
