EXACERBATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يؤدي إلى تفاقم
• إلى تفاقم
• يفاقم
• يزيد
• يزيد من تفاقم
• من حدة
• وتفاقم
• تؤدي إلى تفاقم
• تزيد
• تزيد من تفاقم
• يؤدي الى تفاقم

Examples of using Exacerbates in English and their translations into Arabic

What exacerbates vulnerability?
ما الذي يزيد من الاستضعاف؟?

A fig it does not treat, but only exacerbates!
والتين لا يعالج، ولكن يتفاقم فقط!

Most medication exacerbates the condition.
معظم الادوية تفاقم الحالة

Exacerbates the pain of the outflow of urine.
يزيد من آلام تدفق البول

Climate change also exacerbates poverty.
ويؤدي تغير المناخ أيضا إلى تفاقم حدة الفقر

That exacerbates and continues this model.
وهذا يتفاقم ويجعل الوضع مستمر

It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma-1.
انه يعطيني نزيف في الأنف, يزيد من حدة الربو لي-1

It exacerbates problems rather than resolves them.
حيث أنها تؤدي إلى تفاقم المشاكل بدلا من حلها

Climate change further exacerbates all these challenges.
ويؤدي تغير المناخ إلى زيادة تفاقم هذه التحديات جميعها

Poverty exacerbates vulnerability when combined with other risk factors.
يتسبب الفقر، إذا اقترن بعوامل خطر أخرى، في تفاقم الضعف(

It also perpetuates and exacerbates current inefficiencies.
كما يؤدي إلى إدامة وتفاقم ما هو قائم من أوجه عدم الكفاءة

Industrial agriculture contributes to climate change and exacerbates poverty.
الزراعة الصناعية تسهم في حدوث تغير المناخ وتؤدي إلى زيادة حدة الفقر

Conflict further exacerbates existing vulnerabilities.
ويؤدي النـزاع إلى زيادة تفاقم مواطن الضعف القائمة

Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
ومن شأن الكساد اﻻقتصادي أو النمو الضعيف أن يزيد من حدة الفقر

Privatization in education also exacerbates discrimination against girls in gaining access to education.
كما أن الخصخصة تفاقم التمييز ضد البنات في الحصول على فرص التعليم

Poverty, which affects women disproportionately, exacerbates the situation.
فالفقر الذي تعاني منه المرأة أكثر من غيرها، يزيد من حدة الحالة

And I have to say that what exacerbates the problem ls I'm at these parties I'm the center of attention.
و عليّ القول أن ما يفاقم المشكلة هو كوني في هذه الحفلات مركز الإنتباه

Polluted water is a major health problem, and growing water scarcity exacerbates this crisis.
وتلوث المياه إحدى المشاكل الصحية الرئيسية وتتفاقم هذه اﻷزمة بالندرة المتزايدة في المياه

Climate change exacerbates poverty, diminishes available freshwater resources and threatens food security.
فتغير المناخ يزيد من الفقر ويقلل من موارد المياه العذبة المتوفرة ويهدد الأمن الغذائي

The collapse of state institutions exacerbates the conflict ' s impact.
ويعمل انهيار مؤسسات الدولة على تفاقم أثر النزاع

The overcrowding exacerbates the inability of the staff to provide adequate food and health care to the detainees.
واﻻكتظاظ يزيد عجز الموظفين عن توفير الغذاء والرعاية الصحية الوافيين للمحتجزين

Terrorism remains the primary threat and exacerbates all other challenges.
ولا يزال الإرهاب التهديد الرئيسي، وهو يؤدي إلى تفاقم جميع التحديات الأخرى

Environmental degradation exacerbates the vulnerability of disadvantaged populations and attenuates the benefits of development.
وتدهور البيئة يزيد من هشاشة السكان المحرومين ويخفف فوائد التنمية

Hiding behind cultural practices and neglecting the interests of the poor exacerbates the plight of women regarding representation in political and public life.
كما أن التستر وراء الممارسات الثقافية وإهمال مصالح الفقراء يؤدي إلى تفاقم محنة المرأة فيما يتعلق بالتمثيل في الحياة السياسية والعامة

This phenomenon exacerbates internal conflicts, thereby increasing human suffering and threatening peace and security.
وتؤدي هذه الظاهرة إلى تفاقم الصراعات الداخلية، وبذلك تؤدي إلى زيادة المعاناة البشرية وتهديد السلام والأمن

Stressing that neglecting a gender perspective in policy formulation and implementation exacerbates the feminization of poverty and economic inefficiency and has a high social cost.
وإذ تشدد على أن إهمال منظور الجنسين في وضع السياسات وتنفيذها يؤدي إلى تفاقم تأنيث الفقر وانعدام الكفاءة اﻻقتصادية، فضﻻ عن أن له تكلفة اجتماعية فادحة

Indeed, climate change exacerbates the feminization of poverty and, reciprocally, women living in poverty contribute to climate change.
والواقع أن تغير المناخ يفاقم من تأنيث الفقر، كما أن المرأة التي تعيش في فقر تساهم في تغير المناخ

It exacerbates this quality for those children whose parentswhich we decided to realize all your dreams and aspirations in their own Chad.
أنه يؤدي إلى تفاقم هذه النوعية لهؤلاء الأطفال لأبوينالتي قررنا أن يدرك كل ما تبذلونه من الأحلام والتطلعات في تشاد الخاصة بهم

This institutional fragility exacerbates the situation of economic, social and cultural rights, as mentioned above, and makes it more difficult to protect them.
وتؤدي هذه الهشاشة المؤسسية إلى تفاقم حالة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، كما ذكر أعلاه، وتصعّب أمر حمايتها

How to use "exacerbates" in a sentence

migration and social disadvantage exacerbates it.

The financial crisis exacerbates existing difficulties.

Remember that stress only exacerbates acne.

Their presence exacerbates rather than soothes.

Funding full-time organizers exacerbates this effect.

Social media exacerbates these negative dynamics.

Popular media only exacerbates the problem.

This waste also exacerbates pollution problems.

Social apprehension only exacerbates the difficulty.

But this only exacerbates the problem.