What is the translation of " EXACERBATES " in Polish?

• pogłębia
• pogarsza
• nasila
• zaostrzają

Examples of using Exacerbates in English and their translations into Polish

The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
UE zaostrza również problem handlu ludźmi.

Uncontrolled diabetes, in turn, exacerbates periodontitis.
Niekontrolowana cukrzyca z kolei pogłębia chorobę przyzębia.

Psychological stress exacerbates eczema symptoms
Psychologiczny stres pogarsza egzema objawy

They're laughing'cause they know diabetes exacerbates the condition.
Śmieją się, bo wiedzą, że cukrzyca pogarsza ten stan.

Stress lot of bad works, lot exacerbates and accelerates diagnosis and often is triggered.
Stres wiele złych prac, Wiele nasila i przyspiesza diagnostykę i często jest wyzwalany.

A sharp violation of metabolism further exacerbates intoxication.
Ostre naruszenie metabolizmu dodatkowo pogarsza zatrucie.

And I have to say that what exacerbates the problem ls I'm at these parties I'm the center of attention.
Sytuację na każdej imprezie Pogarsza to, niestety Że jestem w centrum uwagi I do mnie podchodzą kobiety.

Reduction in exhaust air volume flow exacerbates the problem.
Redukcja w przepływie powietrza wywiewanego zwiększa problem.

This all exacerbates the problems we face while we sit here
Wszytko to zaostrza problemy, wobec jakich stoimy, w czasie

The presence of humans often exacerbates the impact of drought.
Działalność człowieka często pogarsza oddziaływanie susz.

which makes him more unpredictable and exacerbates his anger.
przez co jest bardziej nieobliczalny i nasila jego gniew.

This is an unsustainable situation which exacerbates differences and penalises the weakest countries' economies.
Jest to sytuacja, która nie może trwać, a która pogłębia różnice, narażając na szwank gospodarki najsłabszych krajów.

globalisation further exacerbates this problem.
globalizacja jeszcze bardziej zaostrzają ten problem.

The absence of legal precedents exacerbates the need for legal certainty of operators in compliance with EU law.
Brak precedensów prawnych zwiększa jeszcze potrzebę pewności prawa dla podmiotów gospodarczych w zakresie zgodności z prawem UE.

even against inanimate objects, exacerbates the problem.
nawet wobec przedmiotów martwych, zaognia problem.

This complex than exacerbates the processes of production
Kompleks ten maksymalnie nasila procesy wytwarzania

Not only does it not solve anything; on the contrary, it exacerbates the problem of climate change.
Nie tylko niczego to nie rozwiązuje, ale przeciwnie, nasila to problem zmian klimatu.

It is clear that vagotonic medicine exacerbates the symptoms of the healing phase,
Leki wagotoniczne wprawdzie pogarszają objawy w fazie zdrowienia,

 Michael Wolański(SGH) referred to the growing phenomenon of urban sprawl that exacerbates traffic congestion and air pollution.
Michał Wolański(SGH) odniósł się do zjawiska narastającej suburbanizacji, które nasila problemy z transportem oraz zanieczyszczeniem powietrza.

Limitation of lymph drainage exacerbates inflammatory processes,
Ograniczenie odpływu chłonki pogłębia procesy zapalne,

Biodiversity loss poses a threat to food security, and exacerbates energy depletion and climate change.
Utrata różnorodności biologicznej zagraża bezpieczeństwu żywnościowemu i zaostrza problem wyczerpywania się energii oraz zmian klimatu.

which is something the new quick combat feature both ameliorates and exacerbates.
co jest coś nowego funkcję szybkiego walki zarówno łagodzi i zaostrza.

the deterioration of housing conditions exacerbates and often causes the risk of segregation and marginalisation.
oprócz kwestii związanych z higieną, pogłębia i często powoduje ryzyko segregacji i marginalizacji.

It exacerbates social inequalities
Pogłębia to nierówności społeczne

The research results served as a main argument for passing the new act on education which exacerbates the situation of national minorities in Lithuania.
Wyniki badań posłużyły jako główny argument przyjęcia nowej ustawy o oświacie pogarszającej sytuację mniejszości narodowych na Litwie.

One can see how much that drug exacerbates serotonin biosynthesis
Widać, jak bardzo, że lek nasila biosyntezę serotoniny

dictatorial regimes and exacerbates poverty.
wspierają reżimy dyktatorskie i zwiększają ubóstwo.

Each encounter with Cecilia,“la sua droga”, exacerbates his dependence on the pleasure he derives from her;
Każde spotkanie z Cecylią„la sua droga” pogarsza jego zależność od przyjemności jaką od niej uzyskuje,

to see if enforced passivity exacerbates itself.
zobaczyć czy wymuszona bierność rozjątrza siebie.

This crisis exacerbates the risk of regional imbalances
Bieżący kryzys zwiększa ryzyko wystąpienia nierówności regionalnych

How to use "exacerbates" in an English sentence

Yet technology exacerbates one problem: clutter.

Belted Hervey hot-wire railroads exacerbates dissonantly.

This only exacerbates the depressive symptoms.

Hot weather seriously exacerbates these problems.

Irregular migration status exacerbates migrants’ vulnerabilities.

The cloud further exacerbates the situation.

See, alcohol just exacerbates life’s difficulties.

Climate change also exacerbates food insecurity.

Physical inactivity only exacerbates this problem.

Progressive judgement exacerbates problems America faces.

How to use "pogłębia, pogarsza, nasila" in a Polish sentence

Wydarzenie początkowe rozświetla się i pogłębia, a tym samym kształtuje się jakaś kontynuacja, rozwój, jedynie o ile przytrafia się na powrót.

Problem znalezienia pracy znacznie pogłębia ograniczona możliwość dostępu do Internetu.

Jednak z perspektywy jadłodajni dla ubogich sytuacja wciąż się pogarsza.

Z miesiąca na miesiąc wynik ten znacząco się pogarsza.

Niestety, wybielacz pogarsza szwy na morskim winylu.

Na żyznych glebach roślina nasila się i tworzy większe liście.

Wyraźnie przedłuża trwałość opalenizny i pogłębia jej odcień.

Podział między tymi dwiema partiami tylko się pogłębia, a skala nienawiści nakręca się do ekstremalnych poziomów.

Sytuacja w mieście z dnia na dzień się pogarsza, przebywanie w stolicy samo w sobie jest niebezpieczne, a jutro niepewne, jednak morfinista na głodzie nie zważa na nic.

Praca jest jej pasją ale również żródłem ciągłych wyzwań, dlatego ciągle pogłębia swoją wiedzę.