What is the translation of " EXACERBATES " in German?

• verschärft
• verschlimmert
• verstärkt
• verbittert
• verschlimmern
• verschärfen
• verstärken
• noch

Examples of using Exacerbates in English and their translations into German

Most medication exacerbates the condition.
Die meisten Medikamente verschlimmern den Zustand.

Combined with significant security issues, this trend exacerbates poverty.
In Verbindung mit betrchtlichen Sicherheitsrisiken verschrft dieser Trend die Armut.

Compounding pain exacerbates urine outflow.
Compounding Schmerz, der den Fluss des Urins verstärkt.

It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.
Das wird die Marginalisierung verstärken und lediglich eine Zunahme der Kriminalität bewirken.

It gives me nosebleeds, exacerbates my asthma.
Davon bekomme ich Nasenbluten, mein Asthma verschlimmert sich.

Stress only exacerbates the disease, allowing it to progress faster.
Stress verschlimmert die Krankheit nur und lässt sie schneller voranschreiten.

Obesity and pain: superfluous weight exacerbates suffering.
Schmerz und Übergewicht: Überflüssige Kilos verschlimmern Leiden.

B12 deficiency exacerbates neurological symptoms of AIDS.
B12-Mängel verschlimmern die neurologischen Symptome von AIDS.

The pressure has to be reduced with drugs, which only exacerbates the situation.
Der Druck hat mit Drogen, die nur verschlimmert die Situation reduziert werden.

Psychological stress exacerbates eczema symptoms and may even trigger the development of eczema skin rashes4.
Leidensdruck verbittert Ekzemanzeichen und startet möglicherweise sogar die Entwicklung von Ekzemhautausschlägen4.

NL Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.
NL Herr Präsident! Der gegenwärtige Ansatz zur Lösung der Schuldenkrise verschlimmert die Probleme.

Electromobility exacerbates this situation, because the distribution networks in Germany and Europe would currently be unable to handle it.
Elektromobilität verschärfe diese Situation, da die Verteilnetze in Deutschland und Europa dafür derzeit nicht ausreichen würden.

The overall health situation of obese men exacerbates the symptoms of low testosterone.
Die allgemeine gesundheitliche Situation von fettleibigen Männern verschlimmert die Symptome eines niedrigen Testosteronspiegels.

In addition, fat exacerbates the health of the body, provokes many serious diseases and interferes with the work of internal organs.
DarÃ1⁄4ber hinaus verschlimmert Fett die Gesundheit des Körpers, provoziert viele schwere Krankheiten und stört die Arbeit der inneren Organe.

In addition, the rider is outside the horse's field of vision, which presumably exacerbates the problem.
Darüberhinaus ist der Reiter außerhalb des Blickfeldes des Pferdes, was wahrscheinlich das Problem verschlimmert.

Immigration from North Africa quite naturally exacerbates cultural and social tensions, and intensifies pressure on the social budgets of the Member States.
Immigration aus Nordafrika verschärft ganz natürlich kulturelle und soziale Spannungen und verstärkt den Druck auf die Sozialetats der Mitgliedstaaten.

One such step is the need to reverse desertification, a process which not only exacerbates poverty, but is also partly caused by it.
Ein solcher Schritt ist den Prozess der Wüstenbildung umzudrehen, der nicht nur Armut verschlimmert, sondern zum Teil Ursache für letztere ist.

It exacerbates social inequalities and results in cuts in public investment, it increases unemployment and it undermines countries' growth prospects.
Er verschlimmert das soziale Gefälle, führt zu Kürzungen bei den öffentlichen Ausgaben und höherer Arbeitslosigkeit und außerdem behindert er die Wachstumsmöglichkeiten einzelner Staaten.

News not only feeds the confirmation bias, it exacerbates another cognitive error: the story bias.
News fördern nicht nur den Bestätigungsirrtum sie verschärfen darüber hinaus einen weiteren kognitiven Fehler: den Geschichtenirrtum story 0bias.

The presence of hypertension increases the load on the blood vessels and heart, and the adoption of caffeine exacerbates poor condition.
Das Vorhandensein von Bluthochdruck erhöht die Belastung der Blutgefäße und des Herzens, und die Annahme von Koffein verschlimmert schlechten Zustand.

This process can, in itself, become a source of stress that exacerbates existing symptoms and even gives rise to new symptoms that further confuse diagnosis.
Dieser Prozess kann, in sich, zu einer Quelle von Stress, die bestehenden Symptome verschlimmert und sogar entstehen neue Symptome, die Diagnose weiter zu verwirren.

In our view, the overtones of the report drafted by Mr Markov appeared on first sight to be that free trade exacerbates poverty rather than reducing it.
Anfänglich hat unserer Meinung nach im Bericht Markov die Auffassung mitgeschwungen, dass der freie Handel die Armut verschlimmert statt sie zu mindern.

China is not responsible for the over-valuation of the euro, which exacerbates the problems and hampers the competitiveness of the textiles and clothing made in EU countries.
Nicht China ist verantwortlich für die Überbewertung des Euro, die die Probleme verschärft und die Wettbewerbsfähigkeit der in EU-Ländern gefertigten Textilien und Bekleidung schwächt.

The big problem is the fact that people are just beginning to sometimes blame themselves for their suspicion, which further exacerbates the situation so difficult.
Das große Problem ist die Tatsache, dass die Menschen nur manchmal beginnen, sich für ihren Verdacht schuld, die die Situation verschlimmert weiter so schwierig.

Insofar as this exacerbates existing inequalities and creates new ones, it runs contrary to the ideals of integration and harmonisation and has generated a plethora of policy responses.
Wie dies die bestehenden Ungleichheiten verstärkt und neue schafft, widerspricht es den Idealen der Integration und der Harmonisierung und hat eine Vielzahl politischer Reaktionen hervorgerufen.

Men with a predisposition for hair loss may also find it exacerbates this condition, and wish to avoid this item.
Männer mit einer Prädisposition für Haarausfall kann auch finden es verschärft diese Bedingung, und wollen, um diesen Gegenstand zu vermeiden.

Neoliberal globalization undermines democracy, promotes austerity and the privatization of our commons and public goods, strengthens the power of global corporations, and exacerbates global inequality.
Die neoliberale Globalisierung höhlt Demokratie aus, sie befördert Privatisierung von Gemeingütern, stärkt die Macht globaler Konzerne und verschärft globale Ungleichheit.

Possibly, however, adenosine is still not a"good guy" after all, but even exacerbates an allergic disease in already sensitized patients.
Wahrscheinlich ist Adenosin aber dennoch kein"guter" Botenstoff, sondern verschlimmert womöglich bei bereits allergischen Patienten den Krankheitsverlauf.

Also called: Ava pepper, kava kava, piper methysticum Reduces anxiety, improves insomnia Liver damage, exacerbates Parkinson's and depression, impairs driving, possibly death.
Auch genannt: Ava Pfeffer, kava-kava, piper methysticum Reduziert Angst, verbessert Schlaflosigkeit Leberschäden, verschärft Parkinson und depression, beeinträchtigt fahren, möglicherweise den Tod.

Insufficient response by law enforcement mechanisms contributes to the prevalence of these phenomena, and exacerbates the difficulties, as certain types of offences go beyond national borders.
Inadäquate Strafverfolgungsverfahren tragen zum Fortbestehen der Cyberkriminalität bei und verschärfen die Probleme, da diese Art von Straftaten nicht an nationalen Grenzen haltmacht.