What is the translation of " EXACERBATED " in Polish?

• zaostrzył
• zaostrzone
• zaostrzane
• pogarsza
• nasiliło
• potęgowana
• zaostrzenie
• zaostrzyła
• zaostrzonej
• pogorszony
• pogorszyło
• pogłębiany

Examples of using Exacerbated in English and their translations into Polish

Exacerbated by stress.
Zaostrzona przez stres.

The 2003 reform exacerbated the situation.
Reforma z 2003 r. zaostrzyła sytuację.

Exacerbated by a general lack of education.
Wyolbrzymiona przez braki w edukacji.

The presence of acute and exacerbated chronic diseases;
Obecność ostrych i zaostrzonych chorób przewlekłych;

Hundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated.
Pogłębiło się ubóstwo setek milionów ludzi.

She probably has attachment disorder exacerbated by… With her background.
Miała może zaburzenia więzi spotęgowane przez… Z jej przeszłością.

Already exacerbated the liquidity problems, so banks and increased rates.
Już zaostrzyła problemy z płynnością, więc banki i zwiększenie stawki.

Doc says that Dustin's asthma exacerbated his reaction.
Według lekarza astma Dustina zaostrzyła jego reakcję.

Which exacerbated cardiac tamponade. You mentioned placing the patient on BiPAP.
Co pogorszyło tamponadę serca. Wspominała pani o podpięciu pacjenta do BiPAP.

An additional motivation is the crisis which exacerbated the struggle.
Dodatkową motywacją jest kryzys, który zaostrzył walkę.

All of the above can also be exacerbated by cyanosis, asphyxia, apnea, disorders of urination and circulation.
Wszystkie powyższe mogą być również zaostrzone przez sinicę, asfiksję, bezdech, zaburzenia oddawania moczu i krążenia.

It is the white devil that has propagated, exacerbated, instigated.
To jest ten biały diabeł, który propagował, rozdrażniał, namawiał.

Aggression is exacerbated by violent images in popular culture. As I was saying to Zooey, study after study has shown that.
Że agresja jest potęgowana przez obraz przemocy w kulturze. nauka udawania nam, Jak już mówiłam do Zooey.

With her background, she probably has attachment disorder exacerbated by.
Z jej przeszłością, miała może zaburzenia więzi spotęgowane przez.

The discovery of oil in the Persian Gulf exacerbated the dispute between the Sultan in Muscat and the Imams of Oman.
Odkrycie ropy naftowej w Zatoce Perskiej zaostrzyło spór między sułtanem w Maskacie a imamami z Omanu.

Dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated.
Duszność, przekrwienie nosa, ucisk w gardle, świszczący oddech, kaszel, zaostrzenie duszności.

Understand In adolescence, all problems are exacerbated, even if they are not so important to the parents' opinion.
Aby to zrozumieć W okresie dojrzewania wszystkie problemy są zaostrzane, nawet jeśli nie są tak ważne dla opinii rodziców.

Although the agencies may not have triggered the global financial crisis, such actions on their part have, nonetheless, exacerbated it.
Choć prawdopodobnie to nie agencje wywołały kryzys finansowy, to jednak tego typu działania z pewnością go zaostrzyły.

Productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath.
Produktywny kaszel, świszczący oddech bądź wysiłkowa lub nasilona duszność.

Common: fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated.
Częste: zmęczenie, gorączka, letarg, obrzęk obwodowy, zesztywnienie mięśni, upadek, ból klatki piersiowej, wrażenie chłodu, ból, chwiejność, zaostrzenie bólu.

Equally significant are fears about security, further exacerbated by the growing threat of international terrorism.
Równie ważne są obawy związane z kwestiami bezpieczeństwa, bardzo zaostrzone szerzącym się zagrożeniem międzynarodowego terroryzmu.

The amount that Sarah's been flashing is directly compromising her motor control, causing the migraine, which could be cranial pressure, so we don't want it exacerbated at all.
Ilość przebłysków Sarah pogarsza jej czynności motoryczne,/powodując migrenę/lub nawet nadciśnienie śródczaszkowe,/więc nie możemy/do tego dopuścić.

The war saw the deaths of more than 9 million combatants, exacerbated by technological advancements and the tactics used by both sides.
Wojna spowodowała śmierć ponad 9 milionów walczących, zaostrzonych przez postęp technologiczny i taktykę stosowaną przez obie strony.

Beyond the dysfunctional behaviour of large parts of the financial sector, the crisis is rooted in rising inequality, now exacerbated by policies of severe austerity.
Poza dysfunkcyjnym zachowaniem dużej części sektora finansowego, kryzys jest zakorzeniony w rosnącej nierówności, zaostrzonej obecnie przez surowe polityki oszczędnościowe.

I was not at all discouraged by the unpopularity of the Futurists, exacerbated at the time, which reached its peak after the recently published Nuż w bżuchu sic!
Nie wstrzymywała mnie wcale zaostrzona w owym czasie niepopularność futurystów, która po wydanym niedawno Nożu w brzuchu sic!

March 2013 a freight congestion is expected by an increased need for security checks, this problem is exacerbated by a lack of infrastructure.
Marzec 2013 przekrwienie Dochodzi oczekują większej potrzeby kontroli bezpieczeństwa, problem ten jest pogłębiany przez brak infrastruktury.

Simultaneously, tensions between groups are often exacerbated by the scarcity of basic services like access to water, schools, or health clinics.
Jednocześnie napięcia pomiędzy grupami etnicznymi są często zaostrzane przez ograniczony dostęp do podstawowych świadczeń, chociażby do wody, szkół czy opieki medycznej.

They have resulted in enhanced awareness of social and economic challenges which have been exacerbated by the crisis of 2008-2009.
Doprowadziło to do większego poznania wyzwań o charakterze społecznym i ekonomicznym, które zostały zaostrzone przez kryzys w latach 2008-2009.

A system whose policies paved the way for and exacerbated the current financial, economic and social crisis, and which undermine national safeguard or rescue measures.
To system, którego polityka utorowała drogę obecnemu kryzysowi finansowemu, gospodarczemu oraz społecznemu, i który pogarsza ten kryzys, uniemożliwiając krajom ochronę przed nim oraz wyjście z niego.

You mentioned placing the patient on bipap, which exacerbated cardiac tamponade.
Wspominała pani o podpięciu pacjenta do BiPAP, co pogorszyło tamponadę serca.

How to use "exacerbated" in an English sentence

Mobile net has only exacerbated this.

Resinoid liberalizer that was exacerbated holistically?

The internet had exacerbated that problem.

The Great Recession exacerbated this phenomenon.

That has exacerbated our traffic crisis.

And the hedging action exacerbated it.

Nuclear ambitions exacerbated Cold War tensions.

Prostitution was exacerbated rather than curbed.

This exacerbated the food price spikes.

surveillance have only exacerbated that tension.

How to use "zaostrzone, zaostrzył, zaostrzane" in a Polish sentence

Ulistnienie naprzeciwległe, liście jajowato-eliptyczne o długości 5-10 cm, długo zaostrzone, pod spodem w kątach nerwów biało wełniasto owłosione[3].

Mecz się zaostrzył, chłopakom udzieliła się atmosfera, ponieważ zaczęli się wzajemnie faulować.

Testy EuroNCAP są zaostrzane z każdym rokiem, dlatego śmiało można stwierdzić, że XC60 jest najbezpieczniejszym autem kiedykolwiek przebadanym przez tę organizację.

Brat stosował wcześniej Effaclar duo, który wyciągał wszystkie zanieczyszczenia i trądzik tylko zaostrzył.

Tego wszystkiego nasi kochani politycy zdają się chyba nie rozumieć, bowiem coraz bardziej zaostrzane są przepisy wobec pobierania plików z Internetu.

W ubiegłym tygodniu spór wokół floty zaostrzył się, kiedy Ukraińcy zajęli obsadzoną przez Rosjan latarnię morską w Jałcie.

Polski rząd zaostrzył środki bezpieczeństwa we wtorek.

Dotąd niewyjaśnione, teraz odkryte - tajemnice jak dostac kredyt 60 tys Zaostrzane co kilka-kilkanaście miesięcy procedury administracyjnej odrolnienia gruntu.

Jest możliwe, ale zaostrzane co kilka-kilkanaście miesięcy.

Jaja są prawie okrągłe, zaostrzone na końcu, tuż po złożeniu perłowe, opalizujące.